Numbers 3:46

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,

ASV Byzantine Text

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,

Asang Khongca Bible

Levi kaminawk pong pop, Israel calu cumvai hnet, qui sarih, thumto akrang ah, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah tlansum khaw Levi soah te Israel ca caming lamloh ya hnih sawmrhih pathum neh poeng pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah tlansum khaw Levi soah te Israel ca caming lamloh ya hnih sawmrhih pathum neh poeng pah.

Hawaiian Bible 1868

A no ka poe e panaiia he elua haneri me kanahikukumamakolu o na hiapo o na mamo a Iseraela, ka i oi mamua o na Levi,

English Berean Standard Bible

To redeem the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,

Haitian Creole Bible 1985

Ou te jwenn te gen plis premye pitit gason nan pèp Izrayèl la pase te gen moun Levi. Te gen desanswasanntrèz (0273) an plis. Men sa pou yo peye pou sove lavi desansousanntrèz premye pitit gason sa yo.

Clementine Vulgate 1598

In pretio autem ducentorum septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israël,

Bible in Basic English

And the price you have to give for the two hundred and seventy-three first sons of the children of Israel which are in addition to the number of the Levites,

French: Bible J.N. Darby

Et quant à ceux qu’il faut racheter, les 273 parmi les premiers-nés des fils d’Israël, qui sont de plus que les Lévites,

Czech Kralická Bible 1613

K vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet Levítů z prvorozených synů Izraelských,

Kosraean Bible

Ke sripen wounsien mwet Israel pus liki mwet Levi ke mwet luofoko itngoul tolu, kom enenu in moli nu sik lupa yolyak sac.

World Portuguese Bible

Para o resgate dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel que excedem o número dos levitas,

Romanian BTF Bible

Și pentru cei care trebuie răscumpărați, cei două sute șaptezeci și trei dintre întâii născuți ai copiilor lui Israel, care sunt mai mulți decât leviții,

Brenton English Septuagint

And for the ransoms of the two hundred and seventy-three which exceed the Levites in number of the first-born of the sons of Israel;

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏သားဦး အရေအတွက်သည်လေဝိအမျိုးသားဦး ရေထက်နှစ်ရာခုနစ်ဆယ့်သုံးယောက်ပိုသော ကြောင့်ပိုများသောဦးရေကိုရွေးယူရမည်။-

Darby Translation

And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und was die Lösung der zweihundertdreiundsiebzig betrifft, welche von den Erstgeborenen der Kinder Israel überzählig sind über die Leviten,

Dutch Bible 1917

Aangaande de tweehonderd drie en zeventig, die gelost zullen worden, die overschieten, boven de Levieten, van de eerstgeborenen van de kinderen Israels;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de lossing van de tweehonderd drie en zeventig eerstgeborenen der Israëlieten, die het getal der Levieten overschrijden,

Italian Diodati Bible

E per lo riscatto di que' dugensettantatrè , de' primogeniti dei figliuoli d'Israele, che son di avanzo sopra il numero de' Leviti;

Douay-Rheims 1899

But for the price of the two hundred and seventy-three, of the firstborn of the children of Israel, that exceed the number of the Levites,

Geneva Bible 1599

And for the redeeming of the two hundreth seuentie and three, (which are moe then the Leuites) of the first borne of the children of of Israel,

Danish Bible 1931

Men til Udløsning af de 273, hvormed Antallet af Israelitternes førstefødte overstiger Levitternes Antal,

Leeser Tanakh

And [for] those that are to be redeemed, the two hundred and seventy and three of the first-born of the children of Israel, who are more than the Levites,

JPS TaNaKH 1917

And as for the redemption of the two hundred and three score and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,

King James Version

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

King James Version + Apocrypha

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

Vietnamese Bible 1923

Còn về sự chuộc lại con trưởng nam của dân Y-sơ-ra-ên, kê sổ hơn số người Lê-vi hai trăm bảy mươi ba,

KJV Cambridge Paragraph

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

Revised West Version

Pea koeʻuhi ko kinautolu, ʻe huhuʻi ʻae toko uangeau mo e toko fitungofulu ma toko tolu ʻoe ʻuluaki tama ʻi he fānau ʻa ʻIsileli, ʻakinautolu kuo tokolahi hake ʻi he kau Livai;

French Ostervald Bible

Quant au rachat des premiers-nés des enfants d'Israël, savoir deux cent soixante et treize qui dépassent le nombre des Lévites,

Esperanto Bible

Kaj elaĉete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la Levidoj el la unuenaskitoj el la Izraelidoj,

French Louis Segond 1910 Bible

Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d’Israël,

German Luther Bible 1912

Aber als Lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig Erstgeburten der Kinder Israel, die über der Leviten Zahl sind,

LXX2012 U. S. English

And for the ransoms of the two hundred and seventy-three which exceed the Levites in number of the firstborn of the sons of Israel;

British English Septuagint 2012

And for the ransoms of the two hundred and seventy-three which exceed the Levites in number of the firstborn of the sons of Israel;

Majority Standard BIble

To redeem the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,

Webster Bible

And for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy and three, of the first-born of the children of Israel, which are more than the Levites:

Revised Version

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are over and above the number of the Levites,

Italian Riveduta Bible

Per il riscatto dei duecentosettantatre primogeniti dei figliuoli d’Israele che oltrepassano il numero dei Leviti,

French Free Holy Bible for the World

Pour le rachat des deux cent soixante-treize premiers-nés des enfants d'Israël qui dépassent le nombre des Lévites,

Reina Valera 1909

Y por los rescates de los doscientos y setenta y tres, que sobrepujan á los Levitas los primogénitos de los hijos de Israel,

Spanish BLL

Y para rescatar a los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que sobrepasan el número de los levitas,

Spanish Free Bible for the World

Y para la redención de los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que exceden el número de los levitas,

Croatian Bible

A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvorođenaca što ih je više nego levita,

Serbian DK Bible (Latin)

A da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca među sinovima Izrailjevim više nego Levita,

Targum Onkelos Etheridge

And of the redeemed ones of the two hundred and seventy and three of the sons of Israel who are more than the Levites,

German Textbibel

Und was die Auslösung der 273 israelitischen Erstgebornen betrifft, die überzählig sind über die Zahl der Leviten,

Updated Brenton English Septuagint

And for the ransoms of the two hundred and seventy-three which exceed the Levites in number of the firstborn of the sons of Israel;

Hebrew OT (WLC)

וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃