Numbers 3:16

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

ASV Byzantine Text

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

Asang Khongca Bible

To pongah Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah, Mosi mah nihcae to kroek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA kah ol a uen bangla Moses loh amih te a soep.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA kah ol a uen bangla Moses loh amih te a soep.

Hawaiian Bible 1868

A helu iho la o Mose ia lakou mamuli o ka olelo a Iehoia, e like me ia i kauohaia mai ai

English Berean Standard Bible

So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz fè resansman an dapre lòd Seyè a te ba l' a. Li konte yo jan Seyè a te di l' fè l' la.

Clementine Vulgate 1598

Numeravit Moyses, ut præceperat Dominus,

Bible in Basic English

So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse les dénombra selon le commandement de l’ Éternel, comme il lui avait été commandé.

Czech Kralická Bible 1613

I sčetl je Mojžíš podlé řeči Hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

Kosraean Bible

Na Moses el oru oana ma LEUM GOD El sapkin.

World Portuguese Bible

Moisés os contou de acordo com a palavra do SENHOR, como lhe foi ordenado.

Romanian BTF Bible

Și Moise i-a numărat conform cu cuvântul DOMNULUI, precum i s-a poruncit.

Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

Burmese Common Language Bible

မောရှေလိုက်နာဆောင်ရွက်လေ၏။-

Darby Translation

And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, — as he had been commanded.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jehovas, so wie ihm geboten war.

Dutch Bible 1917

En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk als hem geboden was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses schreef hen dus in, zoals het door Jahweh bevolen was.

Italian Diodati Bible

E Mosè li annoverò secondo il comandamento del Signore, come gli era stato imposto.

Douay-Rheims 1899

Moses numbered them as the Lord had commanded.

Geneva Bible 1599

Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

Danish Bible 1931

Da mønstrede Moses dem på HERRENS Bud, som der var ham pålagt.

Leeser Tanakh

And Moses numbered them according to the order of the Lord, as he had been commanded.

JPS TaNaKH 1917

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

King James Version

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

King James Version + Apocrypha

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se bèn kê sổ người Lê-vi theo mạng của Đức Giê-hô-va, y như Ngài đã phán dặn người vậy.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

Revised West Version

Pea naʻe lau ʻakinautolu ʻe Mōsese ʻo fakatatau ki he folofola ʻa Sihova, pea hangē ko e fekau kiate ia.

French Ostervald Bible

Et Moïse les dénombra, selon le commandement de l'Éternel, ainsi qu'il lui avait été ordonné.

Esperanto Bible

Kaj Moseo prikalkulis ilin laŭ la diro de la Eternulo, kiel estis ordonite.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel, en se conformant à l’ordre qui lui fut donné.

German Luther Bible 1912

Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.

LXX2012 U. S. English

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

British English Septuagint 2012

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.

Majority Standard BIble

So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.

Webster Bible

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Revised Version

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

Italian Riveduta Bible

E Mosè ne fece il censimento secondo l’ordine dell’Eterno, come gli era stato comandato di fare.

French Free Holy Bible for the World

Moïse les dénombra sur l'ordre du SEIGNEUR, comme cela lui avait été commandé.

Reina Valera 1909

Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.

Spanish BLL

Moisés los contó según la palabra de Yahvé, como se le había ordenado.

Spanish Free Bible for the World

Moisés los contó según la palabra de Yahvé, como se le había ordenado.

Croatian Bible

Na zapovijed Jahvinu Mojsije ih popisa, kako mu je bilo naređeno.

Serbian DK Bible (Latin)

I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj, kako mu bi zapoveđeno.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh numbered them according to the word of the Lord, as he had been commanded.

German Textbibel

Da musterte sie Mose gemäß dem Befehle Jahwes, wie ihm geheißen war.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron numbered them by the word of the Lord, as the Lord commanded them.