Numbers 26:56

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

ASV Byzantine Text

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

Asang Khongca Bible

Lawk loe kami pop hoi tamsi baktih toengah, taham khethaih phoisa vahhaih hoiah pazet ah, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

hmulung kah a ka tarhing ah hlangping neh hlangsi laklo ah a rho te tael saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

hmulung kah a ka tarhing ah hlangping neh hlangsi laklo ah a rho te tael saeh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

Ma ka hailona ana e puunaueia'i kona aina iwaena o ka poe nui a me ka poe uuku.

English Berean Standard Bible

Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

Haitian Creole Bible 1985

Y'a tire osò pou yo separe bay chak branch fanmi pòsyon pa yo: yon gwo pòsyon pou chak branch fanmi ki anpil, yon ti pòsyon pou chak branch fanmi ki pa anpil.

Clementine Vulgate 1598

Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.

Bible in Basic English

As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less.

French: Bible J.N. Darby

C’est selon la décision du sort que leur héritage sera partagé, qu’ils soient en grand nombre ou en petit nombre.

Czech Kralická Bible 1613

Losem děleno bude dědictví její, buď jich mnoho neb málo.

Kosraean Bible

Sruf lulap ac fah usrui acn lulap, ac sruf srisrik ac fah usrui acn srisrik.

World Portuguese Bible

Segundo o sorteio, a sua herança será dividida entre os mais numerosos e os menos numerosos.”

Romanian BTF Bible

Conform sorțului să fie împărțită stăpânirea lor între mulți și puțini.

Brenton English Septuagint

Thou shalt divide their inheritance by lot between the many and the few.

Darby Translation

according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.

German Unrevised Elberfelder Bible

nach der Entscheidung des Loses soll jedem Stamme sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen.

Dutch Bible 1917

Naar het lot zal elks erfenis gedeeld worden tussen de velen en de weinigen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

dus door het lot moet het erfdeel tussen groot en klein worden verdeeld.

Italian Diodati Bible

Spartiscasi l'eredità di ciascuna tribù, grande o piccola, a sorte.

Douay-Rheims 1899

Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.

Geneva Bible 1599

According to the lot shall the possession thereof be deuided betweene many and fewe.

Danish Bible 1931

ved Lodkastning skal enhver Stamme, stor eller lille, have sin Arvelod tildelt.

Leeser Tanakh

By the decision of the lot shall the inheritance of each be divided, according as they are many or few.

JPS TaNaKH 1917

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.'

King James Version

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

King James Version + Apocrypha

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Vietnamese Bible 1923

Phải tùy sự bắt thăm mà chia sản nghiệp ra cho mỗi chi phái, hoặc số dân đông hay ít.

KJV Cambridge Paragraph

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Revised West Version

‌ʻE fakatatau ki he talotalo ʻae tufaki ʻoe tofiʻa ki he tokolahi mo e tokosiʻi.”

French Ostervald Bible

L'héritage de chacun sera déterminé par le sort, en ayant égard au grand nombre ou au petit nombre.

Esperanto Bible

Per la loto oni dividu al ĉiu lian posedaĵon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

German Luther Bible 1912

Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen.

LXX2012 U. S. English

You shall divide their inheritance by lot between the many and the few.

British English Septuagint 2012

You shall divide their inheritance by lot between the many and the few.

Majority Standard BIble

Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

Webster Bible

According to the lot shall the possession of it be divided between many and few.

Revised Version

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

Italian Riveduta Bible

La spartizione delle proprietà sarà fatta a sorte fra quelli che sono in maggior numero e quelli che sono in numero minore”.

French Free Holy Bible for the World

C'est par le sort que leur héritage sera partagé entre ceux qui sont plus nombreux et ceux qui sont moins nombreux. »

Reina Valera 1909

Conforme á la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.

Spanish BLL

La herencia se sorteará para repartirla justamente entre las tribus grandes y las pequeñas”.

Spanish Free Bible for the World

Conforme a la suerte se repartirá su herencia entre las tribus grandes y las pequeñas».

Croatian Bible

Baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj veličini.”

Serbian DK Bible (Latin)

Ždrebom neka se podeli svakome plemenu, bilo veliko ili malo.

Targum Onkelos Etheridge

By the lot shall their inheritance be divided among the many and the few.

German Textbibel

Nach dem Lose soll der Erbbesitz zwischen dem, der viele, und dem, der wenig Köpfe zählt, verteilt werden.

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt divide their inheritance by lot between the many and the few.