Numbers 22:15

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

ASV Byzantine Text

And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

Asang Khongca Bible

To naah Balak mah hmaloe ah patoeh ih ukkungnawk pongah kapop, ahmin kamthang kue kalah ukkung angraengnawk to laicaeh ah patoeh let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Balak loh amih lakah a yet ngai neh aka lalh ngai mangpa rhoek te a koei tih koep a tueih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Balak loh amih lakah a yet ngai neh aka lalh ngai mangpa rhoek te a koei tih koep a tueih.

Hawaiian Bible 1868

Hoouna hou aku la o Balaka i na luna, he nui aku, a he oi hoi ko lakou koikoi i ko kela poe.

English Berean Standard Bible

Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first messengers.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, Balak voye yon bann lòt chèf kote Balaram ankò. Men, fwa sa a chèf sa yo te pi plis, epi yo te pi grannèg pase premye yo.

Clementine Vulgate 1598

Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit.

Bible in Basic English

So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.

French: Bible J.N. Darby

Et Balak envoya encore des seigneurs, plus nombreux et plus considérables que ceux-là ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy opět poslal Balák více knížat a znamenitějších, nežli první.

Kosraean Bible

Na Balak el supwala sie u in mwet kol pus liki u se meet ah, ac fulat lukelos.

World Portuguese Bible

Balaque enviou príncipes novamente, em maior número e mais honrados do que os primeiros.

Romanian BTF Bible

Și Balac a trimis din nou prinți, mai mulți și demni de mai multă cinste decât ceilalți.

Brenton English Septuagint

And Balac yet again sent more princes and more honourable than they.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဗာလက်သည်ယခင်တစ်ကြိမ်ထက် အရေအတွက်များ၍ ပိုမြင့်သောစေတမန် များကိုဗာလမ်ထံသို့စေလွှတ်လိုက်လေ သည်။-

Darby Translation

Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da sandte Balak noch einmal Fürsten, mehr und geehrtere als jene.

Dutch Bible 1917

Doch Balak voer nog voort vorsten te zenden, meer en eerlijker, dan die waren;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen zond Balak opnieuw vorsten, talrijker en aanzienlijker nog dan de eersten.

Italian Diodati Bible

E Balac vi mandò di nuovo altri principi, in maggior numero, e più onorati che que' primi.

Douay-Rheims 1899

Then he sent many more and more noble than he had sent before:

Geneva Bible 1599

Balak yet sent againe moe princes, and more honourable then they.

Danish Bible 1931

Men Balak sendte på ny Høvdinger af Sted, flere og mere ansete end de forrige;

Leeser Tanakh

And Balak sent yet again princes, more in number, and more honorable than those.

JPS TaNaKH 1917

And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

King James Version

¶ And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

King James Version + Apocrypha

¶ And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Vietnamese Bible 1923

Ba-lác lại sai nhiều sứ thần hơn và tôn trọng hơn những người trước,

KJV Cambridge Paragraph

And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Revised West Version

¶ Pea naʻe toe fekau ʻe Pelaki ʻae houʻeiki kehe naʻe ongoongolelei mo tokolahi hake ʻiate kinautolu.

French Ostervald Bible

Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers;

Esperanto Bible

Balak sendis plue ĉefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj.

French Louis Segond 1910 Bible

Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.

German Luther Bible 1912

Da sandte Balak noch größere und herrlichere Fürsten, denn jene waren.

LXX2012 U. S. English

And Balac yet again sent more princes and more honorable than they.

British English Septuagint 2012

And Balac yet again sent more princes and more honourable than they.

Majority Standard BIble

Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first messengers.

Webster Bible

And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

Revised Version

And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Italian Riveduta Bible

Allora Balak mandò di nuovo de’ principi, in maggior numero e più ragguardevoli che que’ di prima.

French Free Holy Bible for the World

Balak envoya de nouveau des dignitaires, plus nombreux et plus importants que les premiers.

Reina Valera 1909

Y tornó Balac á enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros.

Spanish BLL

Balac insistió y envió a otro grupo de líderes, un grupo más numeroso y más importante que el primero.

Spanish Free Bible for the World

Balac volvió a enviar príncipes, más numerosos y más honorables que los anteriores.

Croatian Bible

Balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada opet posla Valak više knezova i veće od prvih.

Targum Onkelos Etheridge

But Balak added to send princes more (in number) and nobler than those.

German Textbibel

Hierauf entsandte Balak nochmals Boten und zwar noch mehr und angesehenere Häuptlinge, als jene.

Updated Brenton English Septuagint

And Balak yet again sent more princes and more honorable than they.