Numbers 16:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This do: take you censers, Korah, and all his company;

ASV Byzantine Text

This do: take you censers, Korah, and all his company;

Asang Khongca Bible

Nang, Korah hoi na hnukbang kaminawk boih hae hae sah oh; sabae to la o ah loe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He he saii uh lamtah Korah neh a hlangboel boeih aw, baelphaih te namamih ham lo uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He he saii uh lamtah Korah neh a hlangboel boeih aw, baelphaih te namamih ham lo uh.

Hawaiian Bible 1868

O keia ka oukou e hana'i; E lawe oukou i na ipukuniala, o Kora a me kona mau hoa a pau;

English Berean Standard Bible

You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,

Haitian Creole Bible 1985

Men sa pou n' fè. Ou menm, Kore, ak chak moun ki nan bann ou an, nou chak n'a pran yon ti recho dife.

Clementine Vulgate 1598

Hoc igitur facite: tollat unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum:

Bible in Basic English

So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

French: Bible J.N. Darby

Faites ceci : Prenez des encensoirs, Coré et toute son assemblée ;

Czech Kralická Bible 1613

Toto učiňte: Vezměte sobě kadidlnice, ty Chóre i všecko shromáždění tvé,

Kosraean Bible

Korah ac mwet nukewa in u lom uh, pa inge ma kowos in oru: us pan in neinyuk mulut firir,

World Portuguese Bible

Façam o seguinte: peguem incensários, Corá e todo o seu grupo,

Romanian BTF Bible

Să faceți aceasta: luați cenușare, Core și toată ceata lui;

Brenton English Septuagint

This do ye: take to yourselves censers, Core and all his company;

Burmese Common Language Bible vv. 6–7

နက်ဖြန်နေ့နံနက်တွင်သင်နှင့်သင်၏နောက် လိုက်တို့သည်မီးကျီးခံအိုးများတွင်မီးခဲ နှင့်နံ့သာပေါင်းကိုထည့်၍ယဇ်ပလ္လင်သို့ယူ ဆောင်သွားလော့။ ထိုအခါမည်သူ့အား ထာဝရဘုရားရွေးကောက်တော်မူကြောင်း ကိုသိရကြလိမ့်မည်။ လေဝိအနွယ်ဝင် ဖြစ်သောသင်တို့သာလျှင်လွန်ကဲသော အမှုကိုပြုသူများဖြစ်သည်'' ဟုဆို လေ၏။

Darby Translation

This do: take you censers, Korah, and all his band,

German Unrevised Elberfelder Bible

Dieses tut: Nehmet euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,

Dutch Bible 1917

Doet dit: neemt u wierookvaten, Korach en zijn ganse vergadering;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Laat Kore en heel zijn aanhang dus het volgende doen: Neemt wierookvaten,

Italian Diodati Bible

Fate questo: Tu, Core, e tutti voi che siete del suo seguito, prendete de' turiboli.

Douay-Rheims 1899

Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.

Geneva Bible 1599

This doe therefore, Take you censers, both Korah, and all his companie,

Danish Bible 1931

Således skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere,

Leeser Tanakh

This do ye: Take yourselves censers, Korach and all his company;

JPS TaNaKH 1917

This do: take you censors, Korah, and all his company;

King James Version

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

King James Version + Apocrypha

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Cô-rê, hãy làm điều nầy: Ngươi và hết thảy kẻ hiệp với ngươi hãy cầm lư hương;

KJV Cambridge Paragraph

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Revised West Version

Mou fai eni; Toʻo homou ngaahi ipu ʻaiʻanga afi, ʻa Kola, mo hono kakai kotoa pē;

French Ostervald Bible

Faites ceci: Prenez des encensoirs, Coré, et tous ceux qui sont assemblés avec lui;

Esperanto Bible

Faru jenon: prenu al vi incensujojn, Koraĥ kaj lia tuta anaro,

French Louis Segond 1910 Bible

Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.

German Luther Bible 1912

Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

LXX2012 U. S. English

This do you⌃: take to yourselves censers, Core and all his company;

British English Septuagint 2012

This do you⌃: take to yourselves censers, Core and all his company;

Majority Standard BIble

You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,

Webster Bible

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Revised Version

This do; take you censers, Korah, and all his company;

Italian Riveduta Bible

Fate questo: prendete de’ turiboli, tu, Kore, e tutta la gente che è con te;

French Free Holy Bible for the World

Faites ceci : prenez des encensoirs, Coré et toute sa bande,

Reina Valera 1909

Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito:

Spanish BLL

Hagan lo siguiente: tomen incensarios, Coré y todo su grupo,

Spanish Free Bible for the World

Haced esto: tomad incensarios, Coré y toda su compañía,

Croatian Bible

Učinite ovo: uzmite kadionike, Korah i sva njegova družina;

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo učinite: Uzmite kadionice, Korej sa svom družinom svojom.

Targum Onkelos Etheridge

This do: Take you censers, Korach and all his congregation;

German Textbibel

Thut Folgendes: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,

Updated Brenton English Septuagint

This do ye: take to yourselves censers, Korah and all his company;