American Standard Version (1901)
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
81 translations of 93 that include the Old Testament
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Issakar acaengnawk loe sing panga, sang pali, cumvai palito oh o.
Amih Issakhar koca te thawng sawmnga thawng li neh ya li la a soep uh.
Amih Issakhar koca te thawng sawmnga thawng li neh ya li la a soep uh.
O ka poe o lakou i heluia, o ka ohana a Isakara, he kanalimakumamaha tausani, a me na haneri keu eha.
those registered to the tribe of Issachar numbered 54,400.
yo jwenn senkannkatmil katsan (054.400) gason.
recensiti sunt quinquaginta quatuor millia quadringenti.
Fifty-four thousand, four hundred of the tribe of Issachar were numbered.
ceux qui furent dénombrés de la tribu d’Issacar furent 54 400.
Načteno jich z pokolení Izacharova padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.
os que foram contados deles, da tribo de Issacar, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
Cei numărați dintre ei, din tribul lui Isahar, au fost cincizeci și patru de mii patru sute.
the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and four hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
ihre Gemusterten vom Stamme Issaschar, vierundfünfzigtausend vierhundert.
Waren hun getelden van den stam van Issaschar vier en vijftig duizend en vierhonderd.
uit de stam van Issakar bedroeg in het geheel vier en vijftig duizend vierhonderd man.
gli annoverati della tribù d'Issacar furono cinquantaquattromila quattrocento.
Were reckoned up fifty-four thousand four hundred.
The nomber of them also of the tribe of Issachar was foure and fiftie thousande and foure hundreth.
de, som mønstredes af Issakars Stamme, udgjorde 54.400.
Those that were numbered of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
số là năm mươi bốn ngàn bốn trăm.
those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Ko kinautolu, naʻe lau ʻiate kinautolu, ʻio, ʻi he faʻahinga ʻo ʻIsaka ko e toko nima mano mo e toko fā afe ma fāngeau.
Ceux de la tribu d'Issacar, qui furent dénombrés, furent cinquante-quatre mille quatre cents.
prezentis en la tribo de Isaĥar la nombron de kvindek kvar mil kvarcent.
les hommes de la tribu d’Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
wurden gezählt zum Stamm Isaschar vierundfünfzigtausend und vierhundert.
the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and four hundred.
the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and four hundred.
those registered to the tribe of Issachar numbered 54,400.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
il censimento della tribù di Issacar dette la cifra di cinquantaquattromila quattrocento.
ceux qui furent recensés pour la tribu d'Issacar étaient cinquante-quatre mille quatre cents.
Los contados de ellos, de la tribu de Issachâr, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos.
los contados de ellos, de la tribu de Isacar, fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
los contados de ellos, de la tribu de Isacar, fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
Popisanih od Jisakarova plemena bilo je pedeset i četiri tisuće i četiri stotine.
beše ih izbrojanih od plemena Isaharovog pedeset i četiri hiljade i četiri stotine.
Of the tribe of Issakar, were numbered fifty and four thousand and four hundred.
so viele ihrer vom Stamme Issachar gemustert wurden, beliefen sich auf 54400.
the numbering of them of the tribe of Zebulun, was fifty-seven thousand and four hundred.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand and four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand and four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand and four hundred.
weren noumbrid foure and fifti thousande and foure hundrid.
their numbered ones, for the tribe of Issachar, [are] four and fifty thousand and four hundred.
ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἐκ τῆς φυλῆς Ζαβουλὼν ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἐκ τῆς φυλῆς Ζαβουλὼν, ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
бэрбаций дин семинция луй Исахар ешиць ла нумэрэтоаре ау фост чинчзечь ши патру де мий патру суте.
Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.
Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.
беше их избројаних од племена Исахаровог педесет и четири хиљаде и четири стотине.
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹֽות׃ פ
פקדיהם למטה יששכר ארבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃
ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ يَسَّاكَرَ أَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلْفًا وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
شمرده شدگان ایشان از سبط یساکار، پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر بودند.
အသက် နှစ်ဆယ် လွန် ၍ စစ်တိုက် နိုင်သော ယောက်ျားပေါင်း ငါးသောင်း လေးထောင်လေး ရာ ရှိကြ၏။
잇사갈 지파의 계수함을 입은자가 오만 사천 사백명이었더라
イッサカルの部族から数えられた者は、五万四千四百人であった。
他们中被数的,属以萨迦支派的,共有五万四千四百人。
Os contados deles, da tribo de Issacar, cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
CC BY 4.0
Abaganjirwe omu bûko bwa Isakari bahika omu bantu bihumbi makumi arhanu na hîni na magana anni.
CC BY 4.0
so viele ihrer vom Stamme Issaschar gemustert wurden, 54400.
CC BY 4.0
Cuarenta y cuatro mil cuatrocientos de la tribu de Isacar fueron contados.
CC BY 4.0
los contados de la tribu de Isacar fueron 54.400.
CC BY 4.0
Those that were numbered of them, even of the tribe of Yissakhar, were fifty and four thousand and four hundred.
CC BY 4.0