Nehemiah 2:11

American Standard Version (1901)

So I came to Jerusalem, and was there three days.

ASV Byzantine Text

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Asang Khongca Bible

Jerusalem ah ka caeh moe, to ah ni thumto ka cam pacoengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Jerusalem la ka pawk vaengah hnin thum pahoi ka om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Jerusalem la ka pawk vaengah hnin thum pahoi ka om.

Hawaiian Bible 1868

A hiki aku au ma Ierusalema, a malaila no au i na la ekolu.

English Berean Standard Bible

After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,

Haitian Creole Bible 1985

Lè m' rive lavil Jerizalèm, mwen kite twa jou pase anvan m' fè anyen.

Clementine Vulgate 1598

Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus.

Bible in Basic English

So I came to Jerusalem and was there three days.

French: Bible J.N. Darby

Et j’arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours.

Czech Kralická Bible 1613

A tak přišed do Jeruzaléma, pobyl jsem tam za tři dni.

Kosraean Bible

Nga som na nwe Jerusalem, ac ke len tolu

World Portuguese Bible

Então cheguei a Jerusalém e estive lá por três dias.

Romanian BTF Bible

Astfel, eu am venit la Ierusalim și am stat acolo trei zile.

Brenton English Septuagint

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Burmese Common Language Bible

ငါ​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ဆက်​လက် သွား​ရောက်​ကာ ထို​မြို့​တွင်​သုံး​ရက်​မျှ​နေ​၏။-

Darby Translation

And I came to Jerusalem, and was there three days.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich kam nach Jerusalem und war daselbst drei Tage.

Dutch Bible 1917

En ik kwam te Jeruzalem, en was daar drie dagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De herbouw van Jerusalems muren. Toen ik te Jerusalem was aangekomen, en daar drie dagen vertoefd had,

Italian Diodati Bible

Poi giunsi in Gerusalemme; ed essendovi stato tre giorni,

Douay-Rheims 1899

And I came to Jerusalem, and was there three days.

Geneva Bible 1599

So I came to Ierusalem, and was there three dayes.

Danish Bible 1931

Så kom jeg til Jerusalem, og da jeg havde været der i tre Dage,

Leeser Tanakh

So came I to Jerusalem, and remained there three days.

JPS TaNaKH 1917

So I came to Jerusalem, and was there three days.

King James Version

So I came to Jerusalem, and was there three days.

King James Version + Apocrypha

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, tôi đến Giê-ru-sa-lem và ở tại đó ba ngày.

KJV Cambridge Paragraph

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Revised West Version

Ko ia, ne u hoko ki Selūsalema, pea ne u ʻi ai ʻi he ʻaho ʻe tolu.

French Ostervald Bible

Ainsi j'arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours.

Esperanto Bible

Kaj mi venis en Jerusalemon. Kaj restinte tie dum tri tagoj,

French Louis Segond 1910 Bible

J’arrivai à Jérusalem, et j’y passai trois jours.

German Luther Bible 1912

Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage da gewesen war,

LXX2012 U. S. English

So I came to Jerusalem, and was there three days.

British English Septuagint 2012

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Majority Standard BIble

After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,

Webster Bible

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Revised Version

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Italian Riveduta Bible

Così giunsi a Gerusalemme; e quando v’ebbi passato tre giorni,

French Free Holy Bible for the World

J’arrivai donc à Jérusalem, et j’y restai trois jours.

Reina Valera 1909

Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días,

Spanish BLL

Llegué a Jerusalén y, después de estar allí tres días,

Spanish Free Bible for the World

Llegué, pues, a Jerusalén, y después de estar allí tres días,

Croatian Bible

Stigavši u Jeruzalem, ostadoh ondje tri dana.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom dođoh u Jerusalim, i bih onde tri dana.

German Textbibel

So gelangte ich nach Jerusalem, und als ich drei Tage daselbst gewesen war,

Hebrew OT (WLC)

וָאָב֖וֹא אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וָאֱהִי־שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃

World English Bible

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible (Catholic)

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible British Edition

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible Classic

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible Updated

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World Messianic Bible

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World Messianic Bible British Edition

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Young's Literal Translation

And I come in unto Jerusalem, and I am there three days,

SEPTUAGINTA

Καὶ ἦλθον εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἤμην ἐκεῖ ἡμέρας τρεῖς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ам ажунс ла Иерусалим ши ам рэмас аколо трей зиле.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Ukrainian Freedom Bible

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Потом дођох у Јерусалим, и бих онде три дана.

Russian Synodal Bible

И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,

Hebrew Masoretic OT

וָאָבֹ֖וא אֶל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וָאֱהִי־שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃

Modern Hebrew Bible

ואבוא אל ירושלם ואהי שם ימים שלשה׃

Arabic Van Dyck Bible

فَجِئْتُ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَكُنْتُ هُنَاكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.

Old Persion Version Bible

پس به اورشلیم رسیدم و در آنجا سه روزماندم.

Judson Burmese Bible

ငါသည်လည်း ၊ ယေရုရှလင် မြို့သို့ ရောက် ၍ သုံး ရက် နေ ပြီးမှ၊

Korean Bible 1910

내가 예루살렘에 이르러 거한지 삼일에

Japanese Freedom Bible

こうして私はエルサレムに着き、そこに三日間滞在した。

World Chinese Bible

我到了耶路撒冷，在那里停留三天。

Chinese Union Version (simplified)

我到了 耶路撒冷，在那里住了三日。

Chinese Union Version (traditional)

我到了 耶路撒冷，在那裏住了三日。

Portuguese Bíblia Livre

Cheguei, pois, a Jerusalém, e fiquei ali três dias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nanacihika aha Yeruzalemu, nahabêra nsiku isharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich aber kam nach Jerusalem. Und als ich drei Tage lang daselbst gewesen,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Así que vine a Jerusalén y estuve allí tres días.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Llegué a Jerusalén y estuve allí tres días.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

So I came to Yerushalayim; was there 3 yamim.

CC BY 4.0