American Standard Version (1901)
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
81 translations of 93 that include the Old Testament
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Levinawk loe Azaniah ih capa Jeshua, Henadad ih capanawk, Binnui, Kadmiel;
Levi rhoek neh Azaniah capa Jeshua, Henadad koca kah Binnui neh Kadmiel.
Levi rhoek neh Azaniah capa Jeshua, Henadad koca kah Binnui neh Kadmiel.
O na Levi: o Iesua ke keiki a Azania, o Binui kekahi o na mamo a Henadada, o Kademiela;
The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
Apre yo vin moun Levi yo: Jozye, pitit gason Azanya, Bennwi, moun fanmi Enadad la, Kadmyèl,
Porro Levitæ, Josue filius Azaniæ, Bennui de filiis Henadad, Cedmihel,
And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,
Maazia, Bilgaï, Shemahia : c’étaient là les sacrificateurs.
Levítové pak: Jesua syn Azaniášův, Binnui z synů Chenadad, Kadmiel.
Jeshua wen natul Azaniah, Binnui ke sou lal Henadad, Kadmiel,
Os levitas: Jesua, filho de Azanias, Binui, dos filhos de Henadade, Cadmiel;
Și leviții: deopotrivă Ieșua, fiul lui Azania, Binui dintre copiii lui Henadad, Cadmiel;
And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel
လက်မှတ်ရေးထိုးသူလေဝိအနွယ်ဝင် များမှာ အောက်ပါစာရင်းအတိုင်းဖြစ်သည်။ အာဇနိ၏သားယောရှု၊ ဟေနဒဒ်သားချင်းစုခေါင်းဆောင်ဗိနွိ၊ ကပ်မျေလ၊ရှေဗနိ၊ဟောဒိယ၊ ကေလိတ၊ပေလာယ၊ဟာနန်၊ မိက္ခာ၊ရေဟုပ်၊ဟာရှဘိ၊ ဇက္ကုရ၊ရှေရဘိ၊ရှေဗနိ၊ ဟောဒိယ၊ဗာနိ၊ဗေနိနု။
— And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,
Und die Leviten, nämlich Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, Kadmiel;
En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;
Door de levieten Jesjóea, den zoon van Azana; door Binnoej, uit de zonen van Chenadad, en Kadmiël,
E i Leviti furono: Iesua, figliuolo di Azania; e Binnui, de' figliuoli di Henadad; e Cadmiel;
And the Levites, Josue the son of Azanias, Bennui of the sons of Henadad. Cedmihel,
And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel.
Levitterne Jesua, Azanjas Søn, Binnuj af Henadads Sønner, Kadmiel
(10:10) And the Levites: Jeshua' the son of Azanyah, Binnui [[of]] the sons of Chenadad, Kadmiel;
(10-10) And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Những người Lê-vi là: Giê-sua, con trai của A-xa-nia; Bin-nui, con trai của Hê-na-đát; Cát-mi-ên,
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Mo e kau Livai: ko Sesua ko e foha ʻo ʻAsania, mo Pinui ʻoe ngaahi foha ʻo Henatati, mo Katimieli,
Les Lévites: Jéshua, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel;
La Levidoj: Jeŝua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de Ĥenadad, Kadmiel;
Lévites: Josué, fils d’Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,
die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Kindern Henadads, Kadmiel
And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel
And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel
The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Leviti: Jeshua, figliuolo di Azania, Binnui de’ figliuoli di Henadad, Kadmiel,
Les Lévites : Josué, fils d’Azania, Binnuï, de la famille de Hénadad, et Kadmiel ;
Y Levitas: Jesuá hijo de Azanías, Binnui de los hijos de Henadad, Cadmiel;
Los levitas fueron: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, y Cadmiel;
Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel;
Maazja, Bilgaj, Šemaja - to su svećenici.
a Leviti: Isus sin Azanijin Vinuj između sinova Inadadovih, Kadmilo,
Maasja, Bilgai, Semaja - das sind die Priester.
מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
καὶ οἱ Λευῖται Ἰησοῦς υἱὸς Ἀζανία, Βαναίου ἀπὸ υἱῶν Ἠναδάδ, Καδμιὴλ
Левиций: Иосуа, фиул луй Азания, Бинуи, дин фиий луй Хенадад, Кадмиел
Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,
Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,
а Левити: Исус син Азанијин Винуј између синова Инададових, Кадмило,
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,
מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס
והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃
وَٱللَّاَوِيُّونَ: يَشُوعُ بْنُ أَزَنْيَا وَبِنُّويُ مِنْ بَنِي حِينَادَادَ وَقَدْمِيئِيلُ،
و اما لاویان: یشوع بن ازنیا و بنوی از پسران حیناداد و قدمیئیل.
လေဝိ သားအာဇနိ သား ယောရှု တပါး၊ ဟေနဒဒ် သား ဗိနွိ တပါး၊ ကပ်မျေလ တပါး၊
또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아 헤나닷의 자손 중 빈누이 갓미엘과
レビ人は、アザニヤの子エシュア、ヘナダデの子らのうちのビヌイ、カドミエル、
利未人:亚散尼的儿子耶书亚,希拿达子孙中的宾内,甲篾;
又有 利未人,就是 亚散尼的儿子 耶书亚、 希拿达的子孙 宾内、 甲篾;
又有 利未人,就是 亞散尼的兒子 耶書亞、 希拿達的子孫 賓內、 甲篾;
E os Levitas: Jesua filho de Azanias, Binui dos filhos de Henadade, Cadmiel;
CC BY 4.0
Maazya, Bilgayi, Shemaya; boshi bâli badâhwa.
CC BY 4.0
Ferner die Leviten: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui, aus den Kindern Henadads, und Kadmiel.
CC BY 4.0
Y los levitas: por su nombre, Josué, el hijo de Azanias, Binuy, de los hijos de Henadad, Cadmiel,
CC BY 4.0
los levitas Jesuá, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;
CC BY 4.0
Ma'azyah, Bilgai, Shema'yah; these were the kohanim.
CC BY 4.0