American Standard Version (1901)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Matthew 21:20
125 translations of 134 that include the New Testament
ASV Byzantine Text
And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Breton Gospels
An diskibien a welas kement-se, hag a voe souezhet, o lavarout: Penaos eo deuet ar wezenn-fiez-se da vezañ sec'h raktal?
Asang Khongca Bible
A hnukbang kaminawk mah hnuk o naah dawnrai o, kawbangmaw thaiduetkung loe azaem roep halat! tiah a thuih o.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Hnukbang rhoek loh a hmuh uh vaengah a ngaihmang uh tih, “Metlamlae thaibu kung tlek a koh ca,” a ti uh.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hnukbang rhoek loh a hmuh uh vaengah a ngaihmang uh tih, “Metlamlae thaibu kung tlek a koh ca,” a ti uh.
Hawaiian Bible 1868
A ike ae la ka poo haumana, kahaha iho la lakou, i ae la, Emo ole ka maloo ana o ka laau fiku!
English Berean Standard Bible
When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
Haitian Creole Bible 1985
Lè disip yo wè sa, yo pa t' manke sezi, yo di li: Kouman pye fig frans lan fè vin chèch nan yon ti moman?
Clementine Vulgate 1598
Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes: Quomodo continuo aruit?
Bible in Basic English
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
French: Bible J.N. Darby
Et les disciples, le voyant, en furent étonnés, disant : Comment en un instant le figuier est-il devenu sec !
Czech Kralická Bible 1613
A vidouce to učedlníci, divili se, řkouce: Kterak jest ihned usechl fík ten!
Kosraean Bible
Mwet tumal lutlut elos liye ma inge, ac elos arulana fwefela kac. Ac elos siyuk, “Fuka tuh sak fig soko inge arulana sa in uli?”
Romanian Free Holy Bible
Ucenicii, văzând aceasta, s-au mirat și au zis: “Cum de s-a uscat smochinul îndată?”
World Portuguese Bible
Quando os discípulos viram isso, ficaram maravilhados e disseram: “Como a figueira secou tão depressa?”
Swahili Bible
Wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, “Kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?”
Romanian BTF Bible
Și când au văzut discipolii s-au minunat, spunând: Cât de repede s-a uscat smochinul!
Burmese Common Language Bible
ထိုအခြင်းအရာကိုတပည့်တော်တို့မြင်လျှင် လွန်စွာအံ့သြကြသဖြင့် ``သင်္ဘောသဖန်းပင် သည်အဘယ်သို့လျှင်ချက်ချင်းညှိုးနွမ်းခြောက် သွေ့သွားပါသနည်း'' ဟုမေးလျှောက်ကြ၏။
Darby Translation
And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!
German Unrevised Elberfelder Bible
Und als die Jünger es sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie alsbald ist der Feigenbaum verdorrt!
Dutch Bible 1917
En de discipelen, dat ziende, verwonderden zich, zeggende: Hoe is de vijgeboom zo terstond verdord?
Dutch Bible, Petrus Canisius
De leerlingen, die dit zagen, waren verwonderd, en zeiden: Hoe is de vijgeboom zo eensklaps verdord?
Italian Diodati Bible
E i discepoli, veduto ciò, si maravigliarono, dicendo: Come si è di subito seccato il fico?
Douay-Rheims 1899
And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?
Geneva Bible 1599
And when his disciples saw it, they marueiled, saying, How soone is the figge tree withered!
Noyes Bible
And the disciples seeing it, marveled, saying, How suddenly did the fig-tree wither!
Danish Bible 1931
Og da Disciplene så det, forundrede de sig og sagde: “Hvorledes kunde Figentræet straks visne?”
Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet
Tounpadak kan lao kilaner, irail ap puriamui kidar indada: Daduen tuka pik o madan monelar.
Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet
Tounpadak kan lao kilanger, irail ap puriamui kidar indada: Daduen tuka pik o madang mongelar.
King James Version
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
King James Version + Apocrypha
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Vietnamese Bible 1923
Môn đồ thấy điều đó, lấy làm k”, nói rằng: Cớ sao trong giây phút mà cây vả liền khô đi vậy?
KJV Cambridge Paragraph
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Revised West Version
Pea kuo mamata ki ai ʻae kau ākonga, pea nau ofo, ʻo pehē, “Kuo mate vave ʻae ʻakau ko e fiki!”
French Ostervald Bible
Les disciples, ayant vu cela, s'étonnèrent et dirent: Comment est-ce que ce figuier est devenu sec à l'instant?
Romanian Free Holy Bible
Ucenicii, văzând aceasta, s-au mirat și au zis: “Cum de s-a uscat smochinul îndată?”
Esperanto Bible
Kaj kiam la disĉiploj vidis, ili miris, dirante: Kiel rapide la figarbo forvelkis!
French Louis Segond 1910 Bible
Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?
German Luther Bible 1912
Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so bald verdorrt?
Majority Standard BIble
When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
Meriam Mir Bible
Abara kaimeg giz uiaba erdali a uiaba abi damerare, a mer kega, Nako abele suke ike keserkeser ekeamud?
Webster Bible
And when the disciples saw it , they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!
Blackfoot Matthew
Ki ŭsksĭnĭmatsax otsĭnĭs'au, skai'etŭkkiau, ki an'iau, Mau'maikipikŭnipisuiu!
Open English Bible (Commonwealth)
When the disciples saw this, they exclaimed in astonishment, ‘How suddenly the fig tree withered up!’
Open English Bible (US)
When the disciples saw this, they exclaimed in astonishment, “How suddenly the fig tree withered up!”
Revised Version
And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Italian Riveduta Bible
E i discepoli, veduto ciò, si maravigliarono, dicendo: Come s’è in un attimo seccato il fico?
French Free Holy Bible for the World
Les disciples, voyant cela, furent dans l'étonnement et dirent : « Comment ce figuier a-t-il séché en un instant ? »
Reina Valera 1909
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?
Spanish BLL
Al ver esto, los discípulos se asombraron y preguntaron: “¿Cómo es que la higuera se secó tan rápido?”.
Spanish Free Bible for the World
Viendo esto los discípulos, decían maravillados: «¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?»
Croatian Bible
Vidjevši to, učenici se začude: “Kako umah smokva usahnu!”
Serbian DK Bible (Latin)
I videvši to učenici diviše se govoreći: Kako odmah usahnu smokva!
Dieri NT
Ja milieli nunkanali jenia najina, tana ngaruparana wonti, ja jatana wonti: „Worderu nurujeli nauja tandraia nindri mujarina warai?“
German Textbibel
Und da es die Jünger sahen, wunderten sie sich und sagten: wie ist der Feigenbaum so plötzlich verdorrt?
Tyndale NT
And when his disciples sawe that they marveled sayinge: Howe sone is the fygge tree wyddered awaye?
World English Bible
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World English Bible (Catholic)
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World English Bible British Edition
When the disciples saw it, they marvelled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
When the disciples saw it, they marvelled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World English Bible Classic
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World English Bible Updated
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World Messianic Bible
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
World Messianic Bible British Edition
When the disciples saw it, they marvelled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
Wycliffe Bible portions
And disciplis `sawen, and wondriden, seiynge, Hou anoon it driede.
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms
Anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: Nachinadeg y igos anglo!
Young's Literal Translation
And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?'
Textus Receptus
Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
Text-Critical Greek NT
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
Solid Rock Greek New Testament
Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
Tischendorf Greek NT
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πως παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
Byzantine Greek NT
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
Greek Majority Text NT
και ιδοντεσ οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντεσ πωσ παραχρημα εξηρανθη η συκη
Romanian Bible (Cyrillic)
Ученичий, кынд ау вэзут ачест лукру, с-ау мират ши ау зис: „Кум де с-а ускат смокинул ачеста ынтр-о клипэ?”
Ukrainian Bible by P. Kulish
І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця!
Ukrainian Freedom Bible
І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця!
Serbian DK Bible (Cyrillic)
И видевши то ученици дивише се говорећи: Како одмах усахну смоква!
Russian Synodal Bible
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
Salkinson Hebrew NT
כ וְהַתַּלְמִידִים רָאוּ וַיִּתְמְהוּ לֵאמֹר אֵיךְ יָבְשָׁה הַתְּאֵנָה פִּתְאֹם׃
Modern Hebrew Bible
ויראו התלמידים ויתמהו לאמר איך יבשה התאנה פתאם׃
Coptic Boharic NT
ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲨⲚⲀⲨ ⲚϪⲈⲚⲒⲘⲀⲐⲎⲦⲎⲤ ⲀⲨⲈⲢϢⲪⲎⲢⲒ ⲈⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲠⲰⲤ ⲀⲦⲀⲒⲂⲰ ⲚⲔⲈⲚⲦⲈ ϢⲰⲞⲨⲒ ⲚⲦⲀⲒⲞⲨⲚⲞⲨ.
Coptic NT
ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲩⲉⲣ⳿ϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⳿ⲁ ⲧⲁⲓⲃⲱ ⳿ⲛⲕⲉⲛⲧⲉ ϣⲱⲟⲩ⳿ⲓ ⳿ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲛⲟⲩ.
Arabic Van Dyck Bible
فَلَمَّا رَأَى ٱلتَّلَامِيذُ ذَلِكَ تَعَجَّبُوا قَائِلِينَ: «كَيْفَ يَبِسَتِ ٱلتِّينَةُ فِي ٱلْحَالِ؟».
Old Persion Version Bible
چون شاگردان´ این را دیدند، متعجب شده، گفتند: «چه بسیار زود درخت انحیر خشک شده است!»
Judson Burmese Bible
တပည့် တော်တို့သည် မြင် လျှင် ၊ သင်္ဘောသဖန်း ပင်သည် ချက်ခြင်း သွေ့ခြောက် ပါပြီတကားဟု အံ့ဩ ၍ ဆို ကြ၏။
Korean Bible 1910
제자들이 보고 이상히 여겨 가로되 `무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까'
Japanese Freedom Bible
弟子たちはこれを見て驚き、「どうして、いちじくの木がたちまち枯れたのでしょうか」と言った。
World Chinese Bible
门徒看见了，就惊奇说：“无花果树怎么立刻枯干了呢？”
New Japanese NT
弟子たちは、これを見て、驚いて言った。「どうして、こうすぐにいちじくの木が枯れたのでしょうか。」
Chinese Union Version (simplified)
门徒看见了，便希奇说：「无花果树怎么立刻枯干了呢？」
Chinese Union Version (traditional)
門徒看見了，便希奇說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」
Meitei Bible
Madu ubada Ibungogi tung-inbasing aduna ingak ngakladuna hairak-i, “Karamna heiyit pambi asina asuk thuna khangsillaklibano?”
CC BY 4.0
Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)
Lvbwlaksu vdwv hum kaatokula tvngarvnga nyatoku. Bunu tvkato, koksitkokrik singnv ngv vjakgobv oguaingbv sinda yinv gubvri?”
CC BY 4.0
Gourmanchéma NT
O hoadikaaba den la lani, li den paki ba ke bi buali o: Be n teni ke bu kankanbu kuodi tontoni nanda?
CC BY 4.0
Portuguese Bíblia Livre
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?
CC BY 4.0
Safwa NT
Abhansukulu lwabhakhalola, bhakhaswinjile na yanje, “Yabhawele ikwi lyomele sheshi sheshikhani?”
CC BY 4.0
Mashi Bible
Abaganda erhi babona okwo, banacisômerwa, banakaz’iderha, mpu: «Kurhi gulya murhi gw’amalehe gwamayûma bunobuno wâni?»
CC BY 4.0
Daai Chin NT
Axüisawe naw acun ami hmuh üng, “Ihawkba Fik dung akjangnua khyawngei lawki ni?” ti lü müncankie.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Und als die Jünger es sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so plötzlich verdorrt?
CC BY 4.0
Tutsa Naga NT
Heliphante loong ah sok rum ano rapne ih paatja rumta. Eno cheng rumta, “Puksak bang ah seek mame hookla!”
CC BY 4.0
Gamo NT
Yesusa kalizayti hessa byidine malaletidi hana balaseya wanada heraka melade gida.
CC BY 4.0
Gofa NT
Iya tamaareti hessa be7idi, “Ha balasiya waanada ellesa meladee?” yaagidi malaalettidosona.
CC BY 4.0
Borna NT Latin Version
B́ danifwots man bobek'tsok'on «Belsi mitan iknun aawk'oneya shuuk' bgutsi?» ett bo'adi.
CC BY 4.0
Bugun Bible
Samoythek è ji doh mage ne zab wiengphleg dun. Ithek è sai, “Khi è rek ne ji pha iphem hingmuii ne ribjia gow dun phlei?”
CC BY 4.0
Kuhane NT
Linu balutwana haba boni bulyo ni ba komokwa ni bati, “ku iza bule kuti i samu lwa muchaba hohwaho lizume?”
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Al ver esto, los discípulos se maravillaron y dijeron: ¿Cómo se secó la higuera al instante?
CC BY 4.0
Yao NT
Ŵakulijiganya paŵauweni, ŵasimosile, ŵaliusisye, “Ntini u ujumwile chinauli chitema kwantinyi?”
CC BY 4.0
Mahanji NT
Avakongi vavile valolile, eikhidengho eikhi vadenghile nukhuta, “Pu yeivile ndakheikhi unkuyu nghunialile akhaseikhi ndakha?”
CC BY 4.0
Ndengereko NT
Anapunzi pababweni, batishangala no baya, “Ibi kitiwi mkongo utiyoma mara jimo?
CC BY 4.0
Ngoni NT
Vawuliwa pavauweni vakakangaswa na lijambu lenilo vakajova, “Ndava kyani mkongo wa mtini unyalili chighafula?”
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Al ver esto, los discípulos se maravillaron y se preguntaban: ¿Cómo se secó al instante la higuera?
CC BY 4.0
Sakachep NT
Ruoisingeiin maha an mua, an kamâmzala, “Kho angin mo theichang kung hih athêmpiel kelen hi?” tiin an rekela.
CC BY 4.0
K’iche’ of Totonicapan NT
Ri tijoxelabꞌ xemayijanik are xkil ri xkꞌulmatajik. ¿Jas che laꞌ aninaq xchaqiꞌjar ri higuera? xechaꞌ.
CC BY 4.0
Soli NT
Beshikwiya mpobalaboneco balakankamana balamwipusha Yesu, “Inga citondo ca mukuyu ici cilafwambaneconi kuyuma?”
CC BY 4.0
Text-Critical English NT
When the disciples saw it, they were amazed, saying, “How did the fig tree wither all at once?”
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
And observing this, the talmidim were astounded, saying, How did the etz teenah instantly wither?
CC BY 4.0
SBL Greek NT
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;
CC BY 4.0
Eastern Yiddish NT
און ווען די תלמידים האבן עס געזען, האבן זיי זיך געוואונדערט, און געזאגט: ווי איז דער פייגנבוים אזוי פלוצלונג פארטריקנט געווארן!
CC BY 4.0
Bareli, Palya: भगवान ना खरला बोल (Bible)
आहयु देखीन चेला वहराय ज्या अने केदा, “आहयु गुलर नु झाड़ तत्यारुत कीसम ह़ुकाय ज्यु?”
CC BY 4.0
Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible)
କେନ୍ଆତେ ଗିୟ୍ଲେ ଞଙ୍ନେମରଞ୍ଜି ସାନ୍ନି ଡେଏଞ୍ଜି । ଆରି ଆନିଞ୍ଜି ଜିସୁନ୍ଆଡଙ୍ ବରେଞ୍ଜି, “ଏଙ୍ଗାଲେ ଲୁଆନୁବନ୍ ଅବ୍ତାଡ଼ନ୍ ଅସରେନ୍ ?”
CC BY 4.0
Munda NT
ଚେଲାକ ନେଆଁଁ ନେଲ୍କେଦ୍ତେ ଆକ୍ଦାନ୍ଦାଅୟାନାକ ଆଡଃ କୁଲିକିୟାକ, “ଲଆଦାରୁ ଚିଲ୍କାତେ କାଜି ତର୍ସାଗି ରହଡ଼୍ୟାନା ?”
CC BY 4.0
Desiya NT
ଏଟା ଦେକିକରି ସିସ୍ମନ୍ କାବା ଅଇଜାଇ ପାଚାର୍ଲାଇ, “ଏ ଗଚ୍ ଏତେକ୍ ଦାପ୍ରେ କେନ୍ତି ସୁକିଗାଲା ?”
CC BY 4.0
Gata Didayi NT
ସିସ୍ଇଂ ଆକେନ୍ କେଚେ ବକୁଆ ଡିଗ୍ଚେ ସାଲ୍ୟାକୁ ଆର୍କେ “ଲିୱା ସ୍ଲା ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଅଃତେନ୍ ଦାପ୍ରେ ଡିରକମ୍ ନ୍ସୁଆର୍ ୱେକେ ?”
CC BY 4.0
Bodo Parja: BOPO Bible
ଚେଲାମଃନ୍ ସେରି ଦଃକି କାବା ଅୟ୍କଃରି କୟ୍ଲାୟ୍, “ଡୁମ୍ବୁର୍ ଗଃଚ୍ କଃନ୍କଃରି ସେଦାହ୍ରେ ସୁକ୍ଲି ।”
CC BY 4.0
Attribution
- Meitei Bible — Copyright © 2022 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) — Copyright © 2018 The Word for the World International NECTAR (CC BY 4.0)
- Gourmanchéma NT — Copyright © 2020 Door 43 world-wide mission community (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Safwa NT — Copyright © 2020 Door43 Worldwide Mission Community (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- Daai Chin NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Tutsa Naga NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gamo NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gofa NT — Copyright © 2011-2013 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Borna NT Latin Version — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bugun Bible — Copyright © 2023 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Kuhane NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Yao NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Mahanji NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- Ndengereko NT — Copyright © 2020 Door43 World Mission Community (CC BY 4.0)
- Ngoni NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- Sakachep NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- K’iche’ of Totonicapan NT — Copyright © 2022 Pioneer Bible Translators (CC BY 4.0)
- Soli NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Text-Critical English NT — Copyright © 2022 Robert Adam Boyd (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- SBL Greek NT — Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0)
- Eastern Yiddish NT — Copyright © 2022 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- Bareli, Palya: भगवान ना खरला बोल (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP (CC BY 4.0)
- Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Munda NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Desiya NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gata Didayi NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bodo Parja: BOPO Bible — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)