Letter of Jeremiah 1:71

7 translations of 23 that include the deuterocanon

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah thing pathen te sui neh cak a boh thil. Lohma kah hlingpup bangla vaa loh a cuk nah. rhok bangla a hmuep khuiah ni a voeih uh.

Brenton English Septuagint

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast into the dark.

LXX2012 U. S. English

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sits upon; as also to a dead body, that is east into the dark.

British English Septuagint 2012

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sits upon; as also to a dead body, that is east into the dark.

Updated Brenton English Septuagint

And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast into the dark.

SEPTUAGINTA

ἀπό τε τῆς πορφύρας καὶ τῆς μαρμάρου τῆς ἐπ' αὐτοῖς σηπομένης γνωσθήσονται ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοί· αὐτά τε ἐξ ὑστέρου βρωθήσονται, καὶ ἔσται ὄνειδος ἐν τῇ χώρᾳ.

Brenton Septuagint

τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῇ. ἐν κήπῳ ῥάμνῳ, ἐφʼ ἧς πᾶν ὄρνεον ἐπικάθηται, ὡσαύτως δὲ καὶ νεκρῷ ἐῤῥιμμένῳ ἐν σκότει ἀφωμοίωνται οἱ θεοὶ αὐτῶν ξύλινοι καὶ περίχρυσοι καὶ περιάργυροι.