Letter of Jeremiah 1:70

7 translations of 23 that include the deuterocanon

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uitang lo kah vataih bangla a hong ni a tawt uh coeng. Amih kah pathen te thing ni sui neh cak a boh thil uh.

Brenton English Septuagint

For as a scarecrow in a garden of cucumbers keepeth nothing: so are their gods of wood, and laid over with silver and gold.

LXX2012 U. S. English

For as a scarecrow in a garden of cucumbers keeps nothing: so are their gods of wood, and laid over with silver and gold.

British English Septuagint 2012

For as a scarecrow in a garden of cucumbers keeps nothing: so are their gods of wood, and laid over with silver and gold.

Updated Brenton English Septuagint

For as a scarecrow in a garden of cucumbers keepeth nothing: so are their gods of wood, and laid over with silver and gold.

SEPTUAGINTA

τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῇ ἐν κήπῳ ράμνῳ, ἐφ' ἧς πᾶν ὄρνεον ἐπικάθηται, ὡσαύτως δὲ καὶ νεκρῷ ἐρριμμένῳ ἐν σκότει ἀφωμοίωνται οἱ θεοὶ αὐτῶν ξύλινοι καὶ περίχρυσοι καὶ περιάργυροι.

Brenton Septuagint

Ὥσοερ γὰρ ἐν σικυηράτῳ προβασκάνιον οὐδὲν φυλάσσον, οὕτως οἱ θεοὶ αὐτῶν εἰσι ξύλινοι καὶ περίχρυσον καὶ περιάργυροι.