Leviticus 9:16

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

ASV Byzantine Text

And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Asang Khongca Bible

Hmai angbawnhaih hmuen to a sin moe, a sakhaih atawk baktih toengah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah hmueihhlutnah te a khuen tih laitloeknah vanbangla a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah hmueihhlutnah te a khuen tih laitloeknah vanbangla a saii.

Hawaiian Bible 1868

Lawe mai la hoi oia i ka mohaikuni, a kanmaha aku la ia e like me ke kanawai.

English Berean Standard Bible

He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, li fè ofrann pou yo boule nèt pou Seyè a, dapre regleman yo.

Clementine Vulgate 1598

fecit holocaustum,

Bible in Basic English

And he took the burned offering, offering it in the ordered way;

French: Bible J.N. Darby

Et il présenta l’holocauste, et le fit selon l’ordonnance.

Czech Kralická Bible 1613

Obětoval též obět zápalnou a učinil ji vedlé obyčeje.

Kosraean Bible

El oayapa use kosro nu ke kisa firir, ac kisai oana ke ma oakwuk nu kac.

World Portuguese Bible

Ele apresentou o holocausto, e o ofereceu de acordo com a ordenança.

Romanian BTF Bible

Și a adus ofranda arsă și a oferit-o conform rânduielii.

Brenton English Septuagint

And he brought the whole-burnt-offering, and offered it in due form.

Burmese Common Language Bible

မီးရှို့ရာယဇ်ကိုလည်းယူခဲ့ပြီးလျှင် ပြဋ္ဌာန်း ထားသောနည်းအတိုင်းမီးရှို့ပူဇော်လေသည်။-

Darby Translation

And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er brachte das Brandopfer herzu und opferte es nach der Vorschrift.

Dutch Bible 1917

Verder deed hij het brandoffer toebrengen, en maakte dat toe naar het recht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij droeg ook het brandoffer op, en deed ermee, zoals was voorgeschreven.

Italian Diodati Bible

Poi offerse l'olocausto; e ne fece come era ordinato.

Douay-Rheims 1899

He offered the holocaust:

Geneva Bible 1599

So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.

Danish Bible 1931

så frembar han Brændofferet og ofrede det på den foreskrevne Måde;

Leeser Tanakh

And he brought near the burnt-offering, and offered it according to the prescribed manner.

JPS TaNaKH 1917

And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

King James Version

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

King James Version + Apocrypha

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

Vietnamese Bible 1923

lại người cũng dâng của lễ thiêu theo luật lệ đã định.

KJV Cambridge Paragraph

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

Revised West Version

Pea naʻe ʻomi ʻe ia ʻae feilaulau tutu, ʻo ʻatu ia ʻo fakatatau mo e fekau.

French Ostervald Bible

Et il offrit l'holocauste, et le fit selon l'ordonnance.

Esperanto Bible

Kaj li alportis la bruloferon kaj agis kun ĝi laŭ la reguloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles établies.

German Luther Bible 1912

Und brachte das Brandopfer herzu und tat damit, wie es recht war.

LXX2012 U. S. English

And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form.

British English Septuagint 2012

And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form.

Majority Standard BIble

He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

Webster Bible

And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.

Revised Version

And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Italian Riveduta Bible

Poi offrì l’olocausto, e lo fece secondo la regola stabilita.

French Free Holy Bible for the World

Il présenta l'holocauste, et l'offrit selon l'ordonnance.

Reina Valera 1909

Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito.

Spanish BLL

Presentó el holocausto y lo ofreció según el reglamento.

Spanish Free Bible for the World

Presentó el holocausto, y lo ofreció según la ordenanza.

Croatian Bible

Donese potom žrtvu paljenicu i prinese je prema propisu.

Serbian DK Bible (Latin)

Iza toga prinese i žrtvu paljenicu, i svrši po zakonu.

Targum Onkelos Etheridge

And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.

German Textbibel

Hierauf brachte er das Brandopfer dar und besorgte es, wie es sich gebührt.

Updated Brenton English Septuagint

And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form.