Leviticus 9:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

ASV Byzantine Text

And he washed the innards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Asang Khongca Bible

Takoh hoi akhoknawk loe tui hoi pasaeh pacoengah, hmaicam nuiah hmai angbawnhaih sak hanah hmai hoiah pakhaem.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah a kotak neh a kho rhoek te a silh tih hmueihtuk dongkah hmueihhlutnah soah a phum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a kotak neh a kho rhoek te a silh tih hmueihtuk dongkah hmueihhlutnah soah a phum.

Hawaiian Bible 1868

Holoi ae la oia i ka naau a me na wawae, a puhi ae la hoi maluna o ka mohaikuni ma ke kuahu.

English Berean Standard Bible

He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

Haitian Creole Bible 1985

Li lave tripay yo ansanm ak pye yo. Lèfini li mete yo boule sou lotèl la anwo vyann yo t'ap boule pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

lotis aqua prius intestinis et pedibus.

Bible in Basic English

And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.

French: Bible J.N. Darby

et il lava l’intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l’holocauste sur l’autel.

Czech Kralická Bible 1613

A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.

Kosraean Bible

Na el ohlla koanonsia ac nia uh, ac esukak fin loang uh lucng lik ma nukewa saya nu ke kisa firir uh.

World Portuguese Bible

Ele lavou as entranhas e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.

Romanian BTF Bible

Și a spălat măruntaiele și picioarele și le-a ars peste ofranda arsă pe altar.

Brenton English Septuagint

And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole-burnt-offering on the altar.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်သူသည်နွား၏ဝမ်းတွင်းသားနှင့် နောက်ခြေထောက်တို့ကိုဆေးကြောပြီးလျှင် မီးရှို့ရာယဇ်အပေါ်သို့တင်လျက်မီးရှို့ ပူဇော်လေသည်။

Darby Translation

And he washed the inwards and the legs, and burned [them] upon the burnt-offering, on the altar.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und räucherte sie auf dem Brandopfer, auf dem Altar. -

Dutch Bible 1917

En hij wies het ingewand en de schenkelen; en hij stak ze aan op het brandoffer, op het altaar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De ingewanden en de poten waste hij, en deed ze tezamen met het brandoffer op het altaar in rook opgaan.

Italian Diodati Bible

E lavò l'interiora, e le gambe; e le bruciò sopra l'olocausto, sopra l'Altare.

Douay-Rheims 1899

Having first washed the entrails and the feet with water.

Geneva Bible 1599

Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar.

Danish Bible 1931

Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derpå som Røgoffer oven på Brændofferet på Alteret.

Leeser Tanakh

And he washed the inwards and the legs; and he burnt them upon the burnt-offering on the altar.

JPS TaNaKH 1917

And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

King James Version

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

King James Version + Apocrypha

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, người rửa bộ lòng và các giò, đem xông trên của lễ thiêu nơi bàn thờ.

KJV Cambridge Paragraph

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Revised West Version

Pea naʻe fufulu ʻe ia ʻae toʻotoʻonga mo e keukeu, pea tutu ia ki he funga ʻoe feilaulau tutu ʻi he feilaulauʻanga.

French Ostervald Bible

Puis il lava les entrailles et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste à l'autel.

Esperanto Bible

Kaj li lavis la internaĵojn kaj la krurojn kaj bruligis tion kun la brulofero sur la altaro.

French Louis Segond 1910 Bible

Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l’autel, par dessus l’holocauste.

German Luther Bible 1912

Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.

LXX2012 U. S. English

And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.

British English Septuagint 2012

And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.

Majority Standard BIble

He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

Webster Bible

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

Revised Version

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Italian Riveduta Bible

E lavò le interiora e le gambe, e le fece fumare sull’olocausto, sopra l’altare.

French Free Holy Bible for the World

Il lava les entrailles et les pattes, puis les brûla sur l'autel par-dessus l'holocauste.

Reina Valera 1909

Luego lavó los intestinos y las piernas, y quemólos sobre el holocausto en el altar.

Spanish BLL

Lavó las entrañas y las patas, y las quemó sobre el holocausto en el altar.

Spanish Free Bible for the World

Lavó las entrañas y las patas, y las quemó sobre el holocausto en el altar.

Croatian Bible

Drobinu i noge opere pa i njih na žrtveniku sažeže u kad povrh žrtve paljenice.

Serbian DK Bible (Latin)

I opravši creva i noge od nje, zapali ih na oltaru svrh žrtve paljenice.

Targum Onkelos Etheridge

And he washed the inwards and the legs, and burned with the offering at the altar.

German Textbibel

Die Eingeweide und die Beine wusch er mit Wasser und ließ sie auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehn.

Updated Brenton English Septuagint

And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.