Leviticus 6:29

American Standard Version (1901)

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

ASV Byzantine Text

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Asang Khongca Bible

Qaima imthung takoh nongpa boih mah moi to caa o tih; hae loe kaciim koek ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te tah cim tih a cim tangkik oeh dongah khosoih tongpa boeih loh ca saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tah cim tih a cim tangkik oeh dongah khosoih tongpa boeih loh ca saeh.

Hawaiian Bible 1868

E ai na kane a pau iwaena o na kahuna ia mea; he mea hoano loa no ia.

English Berean Standard Bible

Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Haitian Creole Bible 1985

Tout gason nan fanmi prèt yo gen dwa manje nan vyann lan, paske se yon vyann yo mete apa nèt pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur de carnibus ejus, quia Sanctum sanctorum est.

Bible in Basic English

Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.

Czech Kralická Bible 1613

Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti to bude; svaté svatých jest.

Kosraean Bible

Kutena mukul ke sou in mwet tol ku in mongo ke mwe kisa se inge; ma inge arulana mutal.

World Portuguese Bible

Todo homem entre os sacerdotes comerá dela. É coisa santíssima.

Romanian BTF Bible

Toți cei de parte bărbătească dintre preoți să o mănânce, aceasta este preasfântă.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ​ယောကျာ်း​အ​ပေါင်း တို့​သည် ထို​ယဇ်​ကောင်​၏​အ​သား​ကို​စား​နိုင် သည်။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​သည်​အ​လွန်​သန့်​ရှင်း ၏။-

Darby Translation

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

German Unrevised Elberfelder Bible

(06:22) Alles Männliche unter den Priestern soll es essen: hochheilig ist es.

Dutch Bible 1917

Al wat mannelijk is onder de priesteren, zal dat eten; het is een heiligheid der heiligheden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alle mannen onder de priesters mogen het eten; het is hoogheilig.

Italian Diodati Bible

Ogni maschio d'infra i sacerdoti ne potrà mangiare; è cosa santissima.

Douay-Rheims 1899

Every male of the priestly race shall eat of the flesh thereof, because it is holy of holies.

Geneva Bible 1599

All the males among the Priestes shall eate thereof, for it is most holy.

Leeser Tanakh

(6:22) Every male among the priests may eat thereof: it is most holy.

JPS TaNaKH 1917

(6-22) Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.

King James Version

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

King James Version + Apocrypha

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Vietnamese Bible 1923

Hễ người nam trong vòng những thầy tế lễ sẽ ăn thịt đó: ấy là một vật chí thánh.

KJV Cambridge Paragraph

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Revised West Version

Ko e fānau tangata kotoa pē ʻi he kau taulaʻeiki ʻe kai ia: ʻoku fungani māʻoniʻoni ia.

French Ostervald Bible

Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera:

Esperanto Bible

Ĉiu virseksulo el la pastroj povas ĝin manĝi; ĝi estas plejsanktaĵo.

German Luther Bible 1912

[6:22] Was männlich ist unter den Priestern, die sollen davon essen; denn es ist ein Hochheiliges.

LXX2012 U. S. English

Every male among the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

British English Septuagint 2012

Every male amongst the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

Majority Standard BIble

Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Webster Bible

All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.

Revised Version

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Italian Riveduta Bible

Ogni maschio, fra i sacerdoti, ne potrà mangiare; è cosa santissima.

French Free Holy Bible for the World

Tout mâle parmi les prêtres en mangera. C'est une chose très sainte.

Reina Valera 1909

Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.

Spanish BLL

Cualquier varón de entre los sacerdotes podrá comer de esta carne. Es una ofrenda muy santa.

Spanish Free Bible for the World

Todo varón de entre los sacerdotes comerá de ella. Es santísima.

Serbian DK Bible (Latin)

Svako muško između sveštenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.

World English Bible

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible (Catholic)

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible British Edition

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible Classic

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible Updated

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World Messianic Bible

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World Messianic Bible British Edition

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

Wycliffe Bible portions

Ech male of preestis kyn schal ete of the fleischis therof; for it is hooli `of the noumbre of hooli thingis.

Young's Literal Translation

'Every male among the priests doth eat it — it [is] most holy;

Romanian Bible (Cyrillic)

Тоатэ партя бэрбэтяскэ динтре преоць сэ мэнынче дин еа: еа есте ун лукру прясфынт.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Свако мушко између свештеника нека то једе; светиња је над светињама.

Russian Synodal Bible

весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня у Господа;

Modern Hebrew Bible

כל זכר בכהנים יאכל אתה קדש קדשים הוא׃

Arabic Van Dyck Bible

كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ ٱلْكَهَنَةِ يَأْكُلُ مِنْهَا. إِنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ.

Old Persion Version Bible

و هر ذکوری از کاهنان آن رابخورد، این قدس اقداس است.

Judson Burmese Bible

ယဇ် ပုရောဟိတ်ယောက်ျား အပေါင်း တို့သည် စား ရကြမည်။ အလွန်သန့်ရှင်း ပေ၏။

Korean Bible 1910

그 고기는 지극히 거룩하니 제사장의 남자마다 먹을 것이니라

Japanese Freedom Bible

祭司の男子は皆、これを食べる。これは最も聖なるものである。

World Chinese Bible

祭司中的每一个男子都可以吃这祭；这是至圣的。

Chinese Union Version (simplified)

凡祭司中的男丁都可以吃；这是至圣的。

Chinese Union Version (traditional)

凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。

Portuguese Bíblia Livre

Todo homem dentre os sacerdotes a comerá: é coisa santíssima.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(06-22) Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf davon essen; es ist hochheilig.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Todos los varones de entre los sacerdotes pueden tomarlo como alimento: es cosa santísima.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Todo varón de entre los sacerdotes podrá comer de ella. Es cosa santísima.

CC BY 4.0