Leviticus 6:26

69 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Asang Khongca Bible

Zae angbawnhaih sah qaima mah moi to caa tih; kaminawk amkhuenghaih kahni im longhma ih, hmuenciim ah caa tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Laihmuh saa he khosoih loh hmuen cim ah ca saeh lamtah tingtunnah dap vongup ah ca saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laihmuh saa he khosoih. loh hmuen cim ah ca saeh lamtah tingtunnah dap vongup ah ca saeh.

Hawaiian Bible 1868

O ke kahuna nana ia i mohai aku, oia ke ai ia mea; ma kahi hoano no ia e aiia'i, maloko o ka pa o ka halelewa o ke anaina.

English Berean Standard Bible

The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

Haitian Creole Bible 1985

Prèt ki va touye bèt la va manje l' kote yo mete apa pou Bondye nan lakou Tant Randevou a.

Clementine Vulgate 1598

Sacerdos, qui offert, comedet eam in loco sancto, in atrio tabernaculi.

Bible in Basic English

The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.

Czech Kralická Bible 1613

Kněz obětující tu obět za hřích budeť jísti ji; na místě svatém jedena bude v síni stánku úmluvy.

Kosraean Bible

Mwet tol ma oru kisa ke kosro inge fah mongo kac in sie acn mutal, in kalkal in Lohm Nuknuk Mutal, su nien muta lun LEUM GOD.

World Portuguese Bible

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá. Será comida em um lugar santo, no pátio da Tenda do Encontro.

Romanian BTF Bible

Preotul, care o aduce pentru păcat să o mănânce, în locul sfânt să fie mâncată, în curtea tabernacolului întâlnirii.

Burmese Common Language Bible

ထိုယဇ်ကောင်ကိုပူဇော်သောယဇ်ပုရောဟိတ် သည် ထာဝရဘုရားစံတော်မူရာတဲတော် ဝင်းအတွင်းတွင် သန့်ရှင်းရာဌာန၌ယဇ်ကောင် ၏အသားကိုစားရမည်။-

Darby Translation

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

German Unrevised Elberfelder Bible

(06:19) Der Priester, der es als Sündopfer opfert, soll es essen; an heiligem Orte soll es gegessen werden, im Vorhofe des Zeltes der Zusammenkunft.

Dutch Bible 1917

De priester, die het voor de zonde offert, zal het eten; in de heilige plaats zal het gegeten worden, in den voorhof van de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De priester, die het zondeoffer opdraagt, moet het ook nuttigen. Op een heilige plaats in de voorhof van de openbaringstent moet het worden gegeten.

Italian Diodati Bible

Mangilo il sacerdote che farà quel sacrificio per lo peccato; mangisi in luogo santo, nel Cortile del Tabernacolo della convenenza.

Douay-Rheims 1899

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

Geneva Bible 1599

The Priest that offreth this sinne offring, shall eate it: in the holy place shall it be eaten, in the court of ye Tabernacle of the Congregation.

Leeser Tanakh

(6:19) The priest who maketh atonement with its blood shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

JPS TaNaKH 1917

(6-19) The priest that offereth it for sin shall eat it; in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

King James Version

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

King James Version + Apocrypha

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Vietnamese Bible 1923

Thầy tế lễ đứng dâng con sinh tế chuộc tội, phải ăn thịt nó trong một nơi thánh, tức là trong hành lang của hội mạc.

KJV Cambridge Paragraph

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Revised West Version

Ko e taulaʻeiki ʻoku ne ʻatu ia maʻae angahala ʻe kai ʻe ia ia: ʻe kai ia ʻi he potu tapu ʻi he lotoʻā ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai.

French Ostervald Bible

Le sacrificateur qui offrira le sacrifice pour le péché, le mangera; il sera mangé dans un lieu saint, dans le parvis du tabernacle d'assignation.

Esperanto Bible

La pastro, kiu plenumas la pekoferon, manĝu ĝin; sur sankta loko ĝi estu manĝata, sur la korto de la tabernaklo de kunveno.

German Luther Bible 1912

[6:19] Der Priester, der das Sündopfer tut, soll's essen an heiliger Stätte, im Vorhof der Hütte des Stifts.

LXX2012 U. S. English

The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012

The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble

The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

Webster Bible

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Revised Version

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Italian Riveduta Bible

Il sacerdote che l’offrirà per il peccato, la mangerà; dovrà esser mangiata in luogo santo, nel cortile della tenda di convegno.

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre qui l'offre pour le péché le mangera. Il sera mangé dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la Rencontre.

Reina Valera 1909

El sacerdote que la ofreciere por expiación, la comerá: en el lugar santo será comida, en el atrio del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL

El sacerdote que la ofrezca por el pecado la comerá. Deberá comerse en un lugar sagrado, en el atrio de la Tienda del Encuentro.

Spanish Free Bible for the World

El sacerdote que la ofrezca por el pecado la comerá. Se comerá en un lugar sagrado, en el atrio de la Tienda del Encuentro.

Serbian DK Bible (Latin)

Sveštenik koji prinese žrtvu za greh neka je jede; na svetom mestu neka se jede, u tremu od šatora od sastanka.