Leviticus 23:44

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.

Asang Khongca Bible

To pongah Mosi mah, Angraeng mah thuih ih poih ninawk to Israel kaminawk khaeah taphong pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA kah khoning te Israel ca rhoek ham Moses loh a thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA kah khoning te Israel ca rhoek ham Moses loh a thui pah.

Hawaiian Bible 1868

A hai aku la o Mose i na ahaaina a Iehova i na mamo a Iseraela.

English Berean Standard Bible

So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Moyiz te bay moun pèp Izrayèl yo tout kalite fèt pou yo fete pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Locutusque est Moyses super solemnitatibus Domini ad filios Israël.

Bible in Basic English

And Moses made clear to the children of Israel the orders about the fixed feasts of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse dit aux fils d’Israël les jours solennels de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

I oznámil Mojžíš slavnosti Hospodinovy synům Izraelským.

Kosraean Bible

Ouinge Moses el sang nu sin mwet Israel oakwuk ma elos in oru nu ke kufwa mutal inge in akfulatye LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Assim Moisés declarou aos filhos de Israel as festas fixas do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și Moise a spus copiilor lui Israel sărbătorile DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍မောရှေသည်ဤနည်းအားဖြင့် ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းသည့်ပွဲတော်များနှင့်ဆိုင်သော ပညတ်များကိုဣသရေလအမျိုးသား တို့အားပြဋ္ဌာန်းပေးလေ၏။

Darby Translation

And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose sagte den Kindern Israel die Feste Jehovas.

Dutch Bible 1917

Alzo heeft Mozes de gezette hoogtijden des HEEREN tot de kinderen Israels uitgesproken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo maakte Moses de feesten van Jahweh aan de kinderen Israëls bekend.

Italian Diodati Bible

Così Mosè ordinò a' figliuoli d'Israele le feste solenni del Signore.

Douay-Rheims 1899

And Moses spoke concerning the feasts of the Lord to the children of Israel.

Geneva Bible 1599

So Moses declared vnto the children of Israel the feastes of the Lord.

Danish Bible 1931

Og Moses kundgjorde Israelitterne HERRENS Festtider.

Leeser Tanakh

And Moses declared the feasts of the Lord unto the children of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And Moses declared unto the children of Israel the appointed seasons of the LORD.

King James Version

And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

King James Version + Apocrypha

And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Aáy vậy, Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên biết các lễ của Đức Giê-hô-va là lễ nào.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe fakahā ʻe Mōsese ki he fānau ʻa ʻIsileli ʻae ngaahi kātoanga ʻa Sihova.

French Ostervald Bible

Ainsi Moïse déclara aux enfants d'Israël les fêtes de l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj Moseo diris pri la festoj de la Eternulo al la Izraelidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est ainsi que Moïse dit aux enfants d’Israël quelles sont les fêtes de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und Mose sagte den Kindern Israel solche Feste des HERRN.

LXX2012 U. S. English

And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.

British English Septuagint 2012

And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.

Majority Standard BIble

So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.

Webster Bible

And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD.

Revised Version

And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Così Mosè dette ai figliuoli d’Israele le istruzioni relative alle solennità dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

C'est ainsi que Moïse déclara aux enfants d'Israël les fêtes établies du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Así habló Moisés á los hijos de Israel sobre las solemnidades de Jehová.

Spanish BLL

Y Moisés les anunció a los israelitas las fiestas señaladas de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Y Moisés anunció a los hijos de Israel las fiestas solemnes de Yahvé.

Croatian Bible

I tako Mojsije objavi Izraelcima Jahvine blagdane.

Serbian DK Bible (Latin)

I Mojsije kaza praznike Gospodnje sinovima Izrailjevim.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh declared the order of the Festivals of the Lord, and taught them to the sons of Israel.

German Textbibel

Und Mose sagte den Israeliten die Festzeiten Jahwes.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.