Leviticus 14:55

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and for the leprosy of a garment, and for a house,

ASV Byzantine Text

and for the leprosy of a garment, and for a house,

Asang Khongca Bible

khukbuen nuiah kaom ngansae hoi im ah kaom ngansae,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

himbai neh im khuikah hmaibae ham khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

himbai neh im khuikah hmaibae ham khaw,

Hawaiian Bible 1868

A no ke kapa lepera, a me ka hale no hoi;

English Berean Standard Bible

for mildew in clothing or in a house,

Haitian Creole Bible 1985

lè kanni tonbe sou rad osinon lè salpèt parèt nan yon kay,

Clementine Vulgate 1598

lepræ vestium et domorum,

Bible in Basic English

And for signs of disease in clothing, or in a house;

French: Bible J.N. Darby

et touchant la lèpre des vêtements et des maisons,

Czech Kralická Bible 1613

A malomocenství roucha i domu,

Kosraean Bible

ku nu ke tuhnyohu ma oan ke nuknuk ku ke lohm,

World Portuguese Bible

e para o mofo destrutivo de uma roupa, e para uma casa,

Romanian BTF Bible

Și pentru lepra hainei și a casei,

Brenton English Septuagint

and of the leprosy of a garment, and of a house,

Burmese Common Language Bible vv. 55–56

ကိုယ်ရေပြားပေါ်တွင်ပေါက်သောအနာ၊ အနာ စိမ်း၊ သို့မဟုတ်ဖူးယောင်နာနှင့်ဆိုင်၍လည်း ကောင်း၊ အဝတ်အထည်နှင့်အိမ်များတွင်ဖားဥ စွဲခြင်းနှင့်ဆိုင်၍လည်းကောင်းပြဋ္ဌာန်းသော ပညတ်များဖြစ်သည်။-

Darby Translation

and for the leprosy of garments, and of houses,

German Unrevised Elberfelder Bible

und für den Aussatz der Kleider und der Häuser,

Dutch Bible 1917

En voor melaatsheid der klederen, en der huizen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

op de melaatsheid in kleren en huizen,

Italian Diodati Bible

e intorno alla lebbra di vestimento o di casa;

Douay-Rheims 1899

Of the leprosy of garments and houses,

Geneva Bible 1599

And of the leprosie of the garment, and of the house,

Danish Bible 1931

om Spedalskhed på Klæder og Huse,

Leeser Tanakh

And for the leprosy of a garment and of a house,

JPS TaNaKH 1917

and for the leprosy of a garment, and for a house;

King James Version

And for the leprosy of a garment, and of a house,

King James Version + Apocrypha

And for the leprosy of a garment, and of a house,

Vietnamese Bible 1923

về vít mốc trên quần áo và nhà ở, như vít phung,

KJV Cambridge Paragraph

and for the leprosy of a garment, and of a house,

Revised West Version

Pea ki he kilia ʻoe kofu, pea mo e fale,

French Ostervald Bible

Pour la lèpre du vêtement et de la maison;

Esperanto Bible

kaj pri lepro sur vesto kaj sur domo,

French Louis Segond 1910 Bible

pour la lèpre des vêtements et des maisons,

German Luther Bible 1912

über den Aussatz der Kleider und der Häuser,

LXX2012 U. S. English

and of the leprosy of a garment, and of a house,

British English Septuagint 2012

and of the leprosy of a garment, and of a house,

Majority Standard BIble

for mildew in clothing or in a house,

Webster Bible

And for the leprosy of a garment, and of a house,

Revised Version

and for the leprosy of a garment, and for a house;

Italian Riveduta Bible

alla lebbra delle vesti e della casa,

French Free Holy Bible for the World

pour la moisissure destructrice d'un vêtement et d'une maison,

Reina Valera 1909

Y de la lepra del vestido, y de la casa;

Spanish BLL

para el moho en la ropa o en las casas,

Spanish Free Bible for the World

para la plaga en un vestido o en una casa,

Croatian Bible

za gubu odjeće ili kuće,

Serbian DK Bible (Latin)

za gubu na haljini i na kući,

Targum Onkelos Etheridge

And for leprosy in clothing, and in a house:

German Textbibel

sowie des Aussatzes an Kleidern und Häusern,

Updated Brenton English Septuagint

and of the leprosy of a garment, and of a house,