Leviticus 14:15

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

ASV Byzantine Text

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

Asang Khongca Bible

To pacoengah qaima mah situi thoemto la ueloe, angmah ih banqoi banpadae nuiah bawh tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khap dongkah situi te khaw khosoih loh lo saeh lamtah khosoih kah banvoei kutpha dongah bueih saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khap dongkah situi te khaw khosoih. loh lo saeh lamtah khosoih kah banvoei kutpha dongah bueih saeh.

Hawaiian Bible 1868

A e lawe ke kahuna i kauwahi o ka loga aila, a e ninini iho maloko o ka poho o kona lima hema:

English Berean Standard Bible

Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,

Haitian Creole Bible 1985

Prèt la va pran ti gout lwil nan boutèy la, l'a vide l' nan pla men gòch li.

Clementine Vulgate 1598

et de olei sextario mittet in manum suam sinistram,

Bible in Basic English

And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;

French: Bible J.N. Darby

Et le sacrificateur prendra du log d’huile, et en versera dans la paume de sa main gauche, à lui, le sacrificateur ;

Czech Kralická Bible 1613

Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.

Kosraean Bible

Ac mwet tol el fah eis kutu oil in olive ac okoaung nu in paol lasa,

World Portuguese Bible

O sacerdote pegará um pouco do logue de óleo e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

Romanian BTF Bible

Și preotul să ia câtva din logul de untdelemn și să îl toarne în palma mâinii sale stângi;

Brenton English Septuagint

And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.

Burmese Common Language Bible

ထို့နောက်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် မိမိ၏လက် ဝဲလက်ဖဝါးထဲသို့သံလွင်ဆီအနည်း ငယ်ကိုလောင်းထည့်လျက်၊-

Darby Translation

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Priester nehme von dem Log Öl und gieße es in seine linke Hand;

Dutch Bible 1917

De priester zal ook uit den log der olie nemen, en zal ze op des priesters linkerhand gieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens moet de priester iets van de log olie nemen, op zijn eigen linker handpalm gieten,

Italian Diodati Bible

Poi prenda il sacerdote dell'olio di quel log, e versine sopra la palma della sua man sinistra.

Douay-Rheims 1899

And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand,

Geneva Bible 1599

The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,

Danish Bible 1931

og Præsten skal tage noget af den Log Olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre Hånd,

Leeser Tanakh

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

JPS TaNaKH 1917

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

King James Version

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

King James Version + Apocrypha

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Vietnamese Bible 1923

đoạn lấy lót dầu đổ trong bàn tay tả mình,

KJV Cambridge Paragraph

and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Revised West Version

Pea ʻe toʻo ʻe he taulaʻeiki ʻae lolo mei he fua siʻi ʻoe lolo, ʻo lingi ia ki he ʻaofi nima ʻo hono nima toʻohema ʻoʻona:

French Ostervald Bible

Le sacrificateur prendra du log d'huile et en versera dans sa main gauche;

Esperanto Bible

Kaj la pastro prenos iom el la log’o da oleo kaj verŝos sur sian maldekstran manplaton.

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.

German Luther Bible 1912

Darnach soll er von dem Log Öl nehmen und es in seine, des Priesters, linke Hand gießen

LXX2012 U. S. English

And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.

British English Septuagint 2012

And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.

Majority Standard BIble

Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,

Webster Bible

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Revised Version

and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Italian Riveduta Bible

Poi il sacerdote prenderà dell’olio del log, e lo verserà nella palma della sua mano sinistra;

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre prendra du log d'huile, et le versera dans la paume de sa propre main gauche.

Reina Valera 1909

Asimismo tomará el sacerdote del log de aceite, y echará sobre la palma de su mano izquierda:

Spanish BLL

Luego el sacerdote echará un poco del log de aceite en la palma de su propia mano izquierda,

Spanish Free Bible for the World

El sacerdote tomará del log de aceite y lo echará en la palma de su propia mano izquierda.

Croatian Bible

Poslije toga neka uzme log s uljem i izlije na dlan svoje lijeve ruke.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom neka uzme sveštenik od loga ulja i nalije na dlan svoj levi.

Targum Onkelos Etheridge

And the priest shall take of the log of oil and pour it on the priest’s left hand.

German Textbibel

Alsdann nehme der Priester etwas von dem Log Öl und gieße es auf seine - des Priesters - linke Hand.

Updated Brenton English Septuagint

And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.