Leviticus 11:15

American Standard Version (1901)

every raven after its kind,

ASV Byzantine Text

every raven after its kind,

Asang Khongca Bible

pangaah hoi kanghmong tavaa boih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

vangak neh anih hui boeih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

vangak neh anih hui boeih,

Hawaiian Bible 1868

A o ke koraka me kona like;

English Berean Standard Bible

any kind of raven,

Haitian Creole Bible 1985

tout kalite kònèy,

Clementine Vulgate 1598

et omne corvini generis in similitudinem suam,

Bible in Basic English

Every raven, and birds of that sort;

French: Bible J.N. Darby

tout corbeau, selon son espèce ;

Czech Kralická Bible 1613

A všeliký krkavec vedlé pokolení svého,

Kosraean Bible

kain raven nukewa,

World Portuguese Bible

qualquer espécie de corvo,

Romanian BTF Bible

Fiecare corb după felul său;

Brenton English Septuagint

and the sparrow, and the owl, and the sea-mew, and the like to it:

Darby Translation

every raven after its kind;

German Unrevised Elberfelder Bible

alle Raben nach ihrer Art,

Dutch Bible 1917

Alle rave naar haar aard;

Dutch Bible, Petrus Canisius

alle soorten raven,

Italian Diodati Bible

ogni specie di corvo;

Douay-Rheims 1899

And all that is of the raven kind, according to their likeness.

Geneva Bible 1599

And all rauens after their kinde:

Danish Bible 1931

alle de forskellige Arter af Ravne,

Leeser Tanakh

Every raven after his kind:

JPS TaNaKH 1917

every raven after its kinds;

King James Version

Every raven after his kind;

King James Version + Apocrypha

Every raven after his kind;

Vietnamese Bible 1923

các thứ quạ,

KJV Cambridge Paragraph

every raven after his kind;

Revised West Version

‌ʻAe leveni kotoa pē ʻi honau faʻahinga,

French Ostervald Bible

Toute espèce de corbeau;

Esperanto Bible

ĉiun korvon kun ĝia speco,

French Louis Segond 1910 Bible

le corbeau et toutes ses espèces;

German Luther Bible 1912

und alle Raben mit ihrer Art,

LXX2012 U. S. English

and the sparrow, and the owl, and the cormorant, and the like to it:

British English Septuagint 2012

and the sparrow, and the owl, and the cormorant, and the like to it:

Majority Standard BIble

any kind of raven,

Webster Bible

Every raven after his kind;

Revised Version

every raven after its kind;

Italian Riveduta Bible

ogni specie di corvo;

French Free Holy Bible for the World

toute espèce de corbeau,

Reina Valera 1909

Todo cuervo según su especie;

Spanish BLL

cualquier especie de cuervo,

Spanish Free Bible for the World

cualquier especie de cuervo,

Croatian Bible

gavran svih vrsta;

Serbian DK Bible (Latin)

i svaki gavran po svojim vrstama,

Targum Onkelos Etheridge

And every raven after his kind;

German Textbibel

das ganze Geschlecht der Raben,

Updated Brenton English Septuagint

and the sparrow, and the owl, and the sea mew, and the like to it:

Hebrew OT (WLC)

אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃

World English Bible

any kind of raven,

World English Bible (Catholic)

any kind of raven,

World English Bible British Edition

any kind of raven,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

any kind of raven,

World English Bible Classic

any kind of raven,

World English Bible Updated

any kind of raven,

World Messianic Bible

any kind of raven,

World Messianic Bible British Edition

any kind of raven,

Wycliffe Bible portions

a strucioun,

Young's Literal Translation

every raven after its kind,

SEPTUAGINTA

καὶ στρουθὸν καὶ γλαῦκα καὶ λάρον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ

Brenton Septuagint

Καὶ στρουθὸν, καὶ γλαῦκα, καὶ λάρον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ·

Romanian Bible (Cyrillic)

корбул ши тоате союриле луй;

Ukrainian Bible by P. Kulish

І всякий ворон з породою його.

Ukrainian Freedom Bible

І всякий ворон з породою його.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и сваки гавран по својим врстама,

Russian Synodal Bible

всякого ворона с породою его,

Hebrew Masoretic OT

אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

את כל ערב למינו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكُلُّ غُرَابٍ عَلَى أَجْنَاسِهِ،

Old Persion Version Bible

و غراب به اجناس آن.

Judson Burmese Bible

ကျီး မျိုး ရှိသမျှ၊

Korean Bible 1910

까마귀 종류와

Japanese Freedom Bible

あらゆる種類のからす、

World Chinese Bible

各类乌鸦、

Chinese Union Version (simplified)

乌鸦与其类；

Chinese Union Version (traditional)

烏鴉與其類；

Portuguese Bíblia Livre

Todo corvo segundo sua espécie;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ngasi bûko hungwe.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die ganze Rabenfamilie,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Todo cuervo, y aves de ese tipo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

todo cuervo, según su especie,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Every orev (raven) after its kind;

CC BY 4.0