Lamentations 3:46

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All our enemies have opened their mouth wide against us.

ASV Byzantine Text

All our enemies have opened their mouth wide against us.

Asang Khongca Bible

Kaicae ih misa boih mah, pakha ang angh o thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka thunkha boeih loh kaimih taengah a ka a ang uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka thunkha boeih loh kaimih taengah a ka a ang uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua hamama ku e mai ia makou na waha a pau o ko makou poe enemi.

English Berean Standard Bible

All our enemies open their mouths against us.

Haitian Creole Bible 1985

Tout lènmi nou yo ap lave bouch yo sou nou.

Clementine Vulgate 1598

Phe Aperuerunt super nos os suum omnes inimici.

Bible in Basic English

The mouths of all our haters are open wide against us.

French: Bible J.N. Darby

Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous.

Czech Kralická Bible 1613

Rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.

Kosraean Bible

“Angonyuk kut ac aksruksrukiyuk kut sin mwet lokoalok lasr nukewa.

World Portuguese Bible

“Todos os nossos inimigos abriram a boca contra nós.

Romanian BTF Bible

Toți dușmanii noștri și-au deschis gurile împotriva noastră.

Brenton English Septuagint

All our enemies have opened their mouth against us.

Burmese Common Language Bible

``ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်ရန်သူများ၏စော်ကား ပြောင်လှောင်မှုကိုခံရကြပါ၏။

Darby Translation

All our enemies have opened their mouth against us.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

Dutch Bible 1917

Pe. Al onze vijanden hebben hun mond tegen ons opgesperd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu sperren allen de mond tegen ons op, Die onze vijanden zijn;

Italian Diodati Bible

Tutti i nostri nemici hanno aperta la bocca contro a noi.

Douay-Rheims 1899

Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

Geneva Bible 1599

All our enemies haue opened their mouth against vs.

Noyes Bible

All our enemies have opened their mouths against us;

Danish Bible 1931

De opspærred Munden imod os, alle vore Fjender.

Leeser Tanakh

Wide have all our enemies opened against us their mouth.

JPS TaNaKH 1917

All our enemies have opened their mouth wide against us.

King James Version

All our enemies have opened their mouths against us.

King James Version + Apocrypha

All our enemies have opened their mouths against us.

Vietnamese Bible 1923

Mọi kẻ nghịch thù hả miệng rộng nghịch cùng chúng tôi.

KJV Cambridge Paragraph

All our enemies have opened their mouths against us.

Revised West Version

“Kuo mafaʻa ʻae ngutu ʻa homau kau fili kotoa pē kiate kimautolu.

French Ostervald Bible

Tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous.

Esperanto Bible

Malfermegis kontraŭ ni sian buŝon ĉiuj niaj malamikoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

German Luther Bible 1912

Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

LXX2012 U. S. English

All our enemies have opened their mouth against us.

British English Septuagint 2012

All our enemies have opened their mouth against us.

Majority Standard BIble

All our enemies open their mouths against us.

Webster Bible

All our enemies have opened their mouths against us.

Revised Version

all our enemies have opened their mouth wide against us.

Italian Riveduta Bible

Tutti i nostri nemici aprono larga la bocca contro di noi.

French Free Holy Bible for the World

Tous nos ennemis ont ouvert grand la bouche contre nous.

Reina Valera 1909

Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Spanish BLL

“Nuestros enemigos abrieron la boca para burlarse de nosotros.

Spanish Free Bible for the World

«Todos nuestros enemigos abrieron su boca contra nosotros.

Croatian Bible

Razjapili usta na nas svi neprijatelji naši.

Serbian DK Bible (Latin)

Razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji naši.

German Textbibel

Ihren Mund rissen auf über uns alle unsere Feinde.

Updated Brenton English Septuagint

All our enemies have opened their mouth against us.