Joshua 6:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

ASV Byzantine Text

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Asang Khongca Bible

Ni hnetto haih naah doeh vangpui to vaito takui o, to pacoengah atai o haih ahmuen ah amlaem o let; to tiah ni sarihto takui o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A pabae khohnin ah khaw khopuei te voei khat a hil uh bal tih rhaehhmuen la bal uh. Te tlam te hnin rhuk a saii uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pabae khohnin ah khaw khopuei te voei khat a hil uh bal tih rhaehhmuen la bal uh. Te tlam te hnin rhuk a saii uh.

Hawaiian Bible 1868

Hookahi no ko lakou poai ana i ua kulanakauhale la, i ka lua o ka la; a hoi mai la lakou i kahi i hoomoana'i; a pela lakou i hana'i i na la eono.

English Berean Standard Bible

So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.

Haitian Creole Bible 1985

Dezyèm jou a, yo mache fè wonn lavil la ankò yon sèl fwa. Epi yo tounen nan kan yo. Yo fè sa konsa pandan sis jou.

Clementine Vulgate 1598

Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus.

Bible in Basic English

The second day they went all round the town once, and then went back to their tents: and so they did for six days.

French: Bible J.N. Darby

Et le second jour, ils firent le tour de la ville une fois, puis ils revinrent dans le camp. Ils firent ainsi, six jours.

Czech Kralická Bible 1613

I obešli město druhého dne opět, a navrátili se do stanů. Tak činili po šest dní.

Kosraean Bible

Ouinge ke len se akluo ah elos rauneak pac siti sac pacl se, na elos folokla nu lohm nuknuk selos. Elos oru na ouinge ke len onkosr.

World Portuguese Bible

No segundo dia marcharam ao redor da cidade uma vez, e voltaram para o acampamento. Fizeram isso por seis dias.

Romanian BTF Bible

Și a doua zi au înconjurat cetatea o dată și s-au întors în tabără: astfel au făcut șase zile.

Brenton English Septuagint

And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.

Burmese Common Language Bible

ဒုတိယနေ့၌သူတို့သည်တစ်ဖန်မြို့ကို တစ် ကြိမ်လှည့်ပတ်၍စခန်းသို့ပြန်လာကြလေ သည်။ သူတို့သည်ဤနည်းနှင်နှင်ခြောက်ရက် တိုင်တိုင်မြို့ကိုလှည့်ပတ်ကြသည်။

Darby Translation

And on the second day they went round the city once, and returned into the camp. So they did six days.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie umzogen die Stadt am zweiten Tage einmal und kehrten in das Lager zurück. Also taten sie sechs Tage.

Dutch Bible 1917

Alzo gingen zij eenmaal rondom de stad op den tweeden dag; en zij keerden weder in het leger. Alzo deden zij zes dagen lang.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook die tweede dag trokken ze één keer de stad rond, en keerden daarna in het kamp terug. Zo deden ze zes dagen lang.

Italian Diodati Bible

E circuirono una volta la città nel secondo giorno, e poi ritornarono nel campo. Così fecero per sei giorni.

Douay-Rheims 1899

And they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.

Geneva Bible 1599

And the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.

Danish Bible 1931

Anden Dag gik de én Gang rundt om Byen, hvorefter de vendte tilbage til Lejren; således gjorde de seks Dage.

Leeser Tanakh

And they compassed the city on the second day once, and returned into the camp: so did they six days.

JPS TaNaKH 1917

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp; so they did six days.

King James Version

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

King James Version + Apocrypha

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Vietnamese Bible 1923

Ngày thứ nhì chúng đi một vòng chung quanh thành, rồi trở về trại quân. Chúng làm như vậy trong sáu ngày.

KJV Cambridge Paragraph

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Revised West Version

Pea ko hono ua ʻoe ʻaho naʻa nau takatakai ʻae kolo ʻo tuʻo taha, pea toe haʻu ki he ʻapitanga: pea naʻa nau fai pehē pe ʻi he ʻaho ʻe ono.

French Ostervald Bible

Et ils firent une fois le tour de la ville, le second jour, puis ils retournèrent au camp. Ils firent ainsi pendant six jours.

Esperanto Bible

Kaj ili ĉirkaŭiris la urbon en la dua tago unu fojon, kaj revenis en la tendaron. Tiel oni faris dum ses tagoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

German Luther Bible 1912

Des andern Tages gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage.

LXX2012 U. S. English

And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.

British English Septuagint 2012

And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.

Majority Standard BIble

So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.

Webster Bible

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp. So they did six days.

Open English Bible (Commonwealth)

On the second day they marched round the town once, and then retired to the camp. This they did for six days.

Open English Bible (US)

On the second day they marched round the town once, and then retired to the camp. This they did for six days.

Revised Version

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Italian Riveduta Bible

Il secondo giorno circuirono la città una volta, e poi tornarono al campo. Così fecero per sei giorni.

French Free Holy Bible for the World

Le deuxième jour, ils firent une fois le tour de la ville, puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent cela pendant six jours.

Reina Valera 1909

Así dieron otra vuelta á la ciudad el segundo día, y volviéronse al real: de esta manera hicieron por seis días.

Spanish BLL

Así dieron otra vuelta a la ciudad el segundo día, y volvieron al campamento; de esta manera lo hicieron durante seis días.

Spanish Free Bible for the World

Así dieron otra vuelta a la ciudad el segundo día, y volvieron al campamento; de esta manera hicieron durante seis días.

Croatian Bible

Tako i drugog dana obiđu jednom oko grada pa se vrate natrag u tabor. Tako su činili šest dana.

Serbian DK Bible (Latin)

I jednom obiđoše oko grada drugog dana, pa se vratiše u logor; tako učiniše šest dana.

German Textbibel

So zogen sie auch am zweiten Tag einmal um die Stadt herum; dann kehrten sie in Lager zurück. So thaten sie sechs Tage hindurch.

Updated Brenton English Septuagint

And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּסֹ֨בּוּ אֶת־הָעִ֜יר בַּיּ֤וֹם הַשֵּׁנִי֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וַיָּשֻׁ֖בוּ הַֽמַּחֲנֶ֑ה כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים׃