Joshua 21:20 — all translations

American Standard Version (1901)

And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

ASV Byzantine Text

And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Asang Khongca Bible

Levi acaeng thung ih kanghmat Kohath imthung takohnawk loe taham khethaih phoisa to vah o moe, Ephraim acaeng mah toep ih qawk thung hoiah vangpuinawk to pahoe pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kohath ca rhoek khui lamkah aka hoei Levi Kohath ca rhoek kah a hui a ko, Ephraim koca rhoek lamkah ham khaw khopuei hmulung a om pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kohath ca rhoek khui lamkah aka hoei Levi Kohath ca rhoek kah a hui a ko, Ephraim koca rhoek lamkah ham khaw khopuei hmulung a om pah.

Hawaiian Bible 1868

A i ko ka hale o na keiki a Kohata, ka poe Levi i koe iho no na keiki a Kohata, no lakou na kulanakauhale noloko mai o ka ohana a Eperaima.

English Berean Standard Bible

The remaining Kohathite clans of the Levites were allotted these cities: From the tribe of Ephraim

Haitian Creole Bible 1985

Lòt moun ki te rete nan fanmi Keyat la, moun Levi ki pa t' ankò jwenn anyen yo, resevwa lavil ki te nan pòsyon tè yo te bay moun branch fanmi Efrayim yo.

Clementine Vulgate 1598

Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, hæc est data possessio.

Bible in Basic English

The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim.

French: Bible J.N. Darby

Et pour les familles des fils de Kehath, les autres Lévites d’entre les fils de Kehath, les villes de leur lot furent de la tribu d’Éphraïm.

Czech Kralická Bible 1613

Èeledem pak synů Kahat, Levítům, kteříž pozůstali z synů Kahat, (byla pak města losu jejich z pokolení Efraim,)

Kosraean Bible

Sou lula ke sou lulap lal Kohath in sruf lal Levi, oasr siti ekasr itukyang nu selos in facl lal Ephraim.

World Portuguese Bible

As famílias dos filhos de Coate, os levitas, isto é, o restante dos filhos de Coate, receberam as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

Romanian BTF Bible

Și familiilor fiilor lui Chehat, leviții rămași dintre copiii lui Chehat, li s-au dat cetățile din sorțul lor din tribul lui Efraim.

Brenton English Septuagint

And to the families, even the sons of Caath the Levites, that were left of the sons of Caath, there was given their priests' city,

Burmese Common Language Bible

လေဝိအနွယ်ဝင်ကောဟတ်၏ကျန်သောသား ချင်းစုတို့အား ဧဖရိမ်နယ်မြေထဲမှမြို့ အချို့ကိုသတ်မှတ်ပေးသည်။-

Darby Translation

And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, [they gave cities]. And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und was die Familien der Söhne Kehaths, der Leviten, die übrigen von den Söhnen Kehaths, betrifft, so waren die Städte ihres Loses vom Stamme Ephraim.

Dutch Bible 1917

De huisgezinnen nu der kinderen van Kahath, de Levieten, die overgebleven waren van de kinderen van Kahath, die hadden de steden huns lots van den stam van Efraim.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de overige levietische families der Kehatieten, de overige zonen van Kehat, kregen de hun door het lot toegewezen steden. Uit de stam Efraïm

Italian Diodati Bible

Poi le nazioni de' figliuoli di Chehat, Leviti, cioè, il rimanente de' figliuoli di Chehat, ebbero le città della lor sorte della tribù di Efraim.

Douay-Rheims 1899

And to the rest of the families of the children of Caath of the race of Levi was given this possession.

Geneva Bible 1599

But to the families of the children of Kohath of the Leuites, which were the rest of the children of Kohath (for the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim)

Danish Bible 1931

Kehatitternes Slægter af Levitterne, de øvrige Kehatitter, fik de Byer af Efraims Stamme, som tildeltes dem ved Lodkastning.

Leeser Tanakh

And the families of the children of Kehath, the Levites, who remained of the children of Kehath, obtained the cities of their lot from the tribe of Ephraim.

JPS TaNaKH 1917

And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

King James Version

¶ And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

King James Version + Apocrypha

¶ And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Vietnamese Bible 1923

Những người Lê-vi thuộc về họ hàng con cháu khác của Kê-hát, được mấy thành trong chi phái Eùp-ra-im làm phần của mình.

KJV Cambridge Paragraph

And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Revised West Version

¶ Pea ko e ngaahi faʻahinga ʻoe fānau ʻa Kohate, ko e kau Livai naʻe toe ʻi he fānau ʻa Kohate, naʻe maʻu ʻekinautolu ʻae ngaahi kolo ko honau tofiʻa mei he faʻahinga ʻo ʻIfalemi.

French Ostervald Bible

Quant aux familles des enfants de Kéhath, aux Lévites formant le reste des enfants de Kéhath, les villes de leur lot furent de la tribu d'Éphraïm.

Esperanto Bible

Kaj por la familioj de la Kehatidoj, la Levidoj, la restintaj el la Kehatidoj, la urboj de ilia loto estis de la tribo de Efraim.

French Louis Segond 1910 Bible

Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d’Éphraïm.

German Luther Bible 1912

Den Geschlechtern aber der andern Kinder Kahath, den Leviten, wurden durch ihr Los vier Städte von dem Stamm Ephraim;

LXX2012 U. S. English

And to the families, even the sons of Caath the Levites, that were left of the sons of Caath, there was given their priests' city,

British English Septuagint 2012

And to the families, even the sons of Caath the Levites, that were left of the sons of Caath, there was given their priests' city,

Majority Standard BIble

The remaining Kohathite clans of the Levites were allotted these cities: From the tribe of Ephraim

Webster Bible

And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Open English Bible (Commonwealth)

The Kohathite families of the Levites, that is, the Kohathite families who were Levites, had towns allotted to them from the tribe of Ephraim,

Open English Bible (US)

The Kohathite families of the Levites, that is, the Kohathite families who were Levites, had towns allotted to them from the tribe of Ephraim,

Revised Version

And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Italian Riveduta Bible

Alle famiglie dei figliuoli di Kehath, cioè al rimanente dei Leviti, figliuoli di Kehath, toccarono delle città della tribù di Efraim.

French Free Holy Bible for the World

Pour les familles des enfants de Kehath, les Lévites, c'est-à-dire le reste des enfants de Kehath, les villes de leur sort furent de la tribu d'Éphraïm.

Reina Valera 1909

Mas las familias de los hijos de Coath, Levitas, los que quedaban de los hijos de Coath, recibieron por suerte villas de la tribu de Ephraim.

Spanish BLL

Pero las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaron de los hijos de Coat, obtuvieron por sorteo ciudades de la tribu de Efraín.

Spanish Free Bible for the World

Mas las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaron de los hijos de Coat, obtuvieron por suerte ciudades de la tribu de Efraín.

Croatian Bible

Ostalim levitima u porodicama sinova Kehatovih ždrijebom su pripali gradovi plemena Efrajimova.

Serbian DK Bible (Latin)

A porodicama sinova Katovih, Levitima, što ih još beše od sinova Katovih, dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena Jefremovog;

German Textbibel

Und was die Geschlechter der zu den Leviten zählenden Nachkommen Kahaths, betrifft, so wurden die Städte, die ihnen durch das Los zufielen, vom Stamme Ephraim abgetreten.

Updated Brenton English Septuagint

And to the families, even the sons of Kohath the Levites, that were left of the sons of Kohath, there was given their priests’ city,

Hebrew OT (WLC)

וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת בְּנֵֽי־קְהָת֙ הַלְוִיִּ֔ם הַנּוֹתָרִ֖ים מִבְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַֽיְהִי֙ עָרֵ֣י גֽוֹרָלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃