American Standard Version (1901)
and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
84 translations of 93 that include the Old Testament
and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
Holon vangpui hoi a taeng ih ahmuennawk, Debir vangpui hoi a taeng ih ahmuennawk,
Holon neh a khocaak, Debir neh a khocaak,
Holon neh a khocaak, Debir neh a khocaak,
O Holona a me kona wahi e pili ana, o Debira, a me kona wahi e pili ana,
Holon, Debir,
lavil Olòn, lavil Debi,
et Holon, et Dabir,
And Holon with its grass-lands, and Debir with its grass-lands;
et Holon et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,
Holon i předměstí jeho, a Dabir s podměstím jeho;
Holon, Debir,
Holom com suas pastagens, Debir com suas pastagens,
Și Holon cu împrejurimile sale și Debir cu împrejurimile sale,
and Gella and its suburbs; and Dabir and its suburbs;
and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,
und Holon und seine Bezirke, und Debir und seine Bezirke,
En Holon en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden;
Cholon, Debir,
e Holon e i suoi contorni; e Debir e i suoi contorni;
And Holon, and Dabir,
And Holon with her suburbes, and Debir with her suburbes,
Holon med omliggende Græsmarker, Debir med omliggende Græsmarker,
And Cholon with its open spaces, and Debir with its open spaces,
and Holon with the open land about it, and Debir with the open land about it;
And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Hô-lôn và đất chung quanh thành, Đê-bia và đất chung quanh thành,
and Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Mo Holoni mo hono tuaʻā kolo ʻo ia, mo Tipa mo hono tuaʻā kolo ʻo ia,
Holon et sa banlieue, Débir et sa banlieue,
kaj Ĥolon kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn, kaj Debir kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn,
Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
Holon und seine Vorstädte, Debir und seine Vorstädte,
and Gella and its suburbs; and Dabir and its suburbs;
and Gella and its suburbs; and Dabir and its suburbs;
Holon, Debir,
And Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
Holon and its pastures, Debir and its pastures,
Holon and its pastures, Debir and its pastures,
and Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs;
Holon e il suo contado, Debir e il suo contado,
Holon et ses pâturages, Debir et ses pâturages,
A Helón con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos,
Holón con sus pastizales, Debir con sus pastizales,
Holón con sus ejidos, Debir con sus ejidos,
Holon s pašnjacima, Debir s pašnjacima,
i Olon s podgrađem i Davir s podgrađem,
Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,
and Holon and its suburbs; and Debir and its suburbs;
וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,
καὶ τὴν Γελλὰ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ τὴν Δαβὶρ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ
Καὶ τὴν Γελλὰ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ τὴν Δαβὶρ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ·
Холонул ши ымпрежуримиле луй, Дебирул ши ымпрежуримиле луй,
Холон вкупі з пасовищами його, Дабир вкупі з пасовищами його,
Холон вкупі з пасовищами його, Дабир вкупі з пасовищами його,
и Олон с подграђем и Давир с подграђем,
Холон и предместья его, Давир и предместья его,
וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
ואת חלן ואת מגרשה ואת דבר ואת מגרשה׃
وَحُولُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَدَبِيرَ وَمَسْرَحَهَا،
و حولون را با نواحی آن و دبیر را با نواحی آن.
ဟောလုန် မြို့နှင့် မြို့နယ် ၊ ဒေဗိရ မြို့နှင့် မြို့နယ်၊
홀론과 그 들과, 드빌과 그 들과,
ホロンとその放牧地、デビルとその放牧地、
何仑和城周围的牧场,底璧和城周围的牧场,
何 和属城的郊野, 底璧和属城的郊野,
何崙和屬城的郊野, 底璧和屬城的郊野,
A Holom com seus campos, e a Debir com seus campos,
CC BY 4.0
Holoni n’amalambo gâge, Debiri n’amalambo gâge,
CC BY 4.0
Holon und seine Weideplätze,
CC BY 4.0
Holón con sus pastizales, Debir con sus pastizales;
CC BY 4.0
Holón con sus pastizales, Debir con sus pastizales,
CC BY 4.0
And Cholon with its migrash, and Devir with its migrash,
CC BY 4.0