American Standard Version (1901)
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
85 translations of 93 that include the Old Testament
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth-Zur, Gedor,
Halhul, Bethzur, Gedor,
Halhul, Bethzur, Gedor,
O Halehula, o Betezura, a me Gedora,
Halhul, Beth-zur, Gedor,
Te gen ankò Aloul, Bètsou, Gidò,
Halhul, et Besur, et Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Halkhul, Beth-Tsur, et Guedor,
Alul, Betsur a Gedor;
Halhul, Bethzur, Gedor,
Halul, Bete-Zur, Gedor,
Halhul, Bet-Țur și Ghedor,
Ælua, and Bethsur, and Geddon,
ထို့အပြင်ဟာလဟုလမြို့၊ ဗက်ဇုရမြို့၊ ဂေဒေါ်မြို့၊
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Halchul, Beth-Zur und Gedor,
Halhul, Beth-Zur, en Gedor,
Chalchoel, Bet-Soer, Gedor.
poi Halhul, e Bet-sur, e Ghedor;
Halhul, and Bessur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Bet-Zur, Gedor,
Chatchul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Hanh-hun, Bết-Xu-rơ, Ghê-đô,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Ko Haluli, mo Pete Sua, mo Kitoa,
Halhul, Beth-Tsur, Guédor,
Ĥalĥul, Bet-Cur kaj Gedor
Halhul, Beth-Tsur, Guedor,
Halhul, Beth-Zur, Gedor,
Aelua, and Bethsur, and Geddon,
Aelua, and Bethsur, and Geddon,
Halhul, Beth-zur, Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Also Halhul, Beth-zur, Gedor,
Also Halhul, Beth-zur, Gedor,
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
Halhul, Beth-Tsur, Ghedor,
Halhul, Beth-Tsur, Guédor,
Halhul, y Bethfur, y Gedor,
Halhul, Bet-zur, Gedor,
Halhul, Bet-zur, Gedor,
Halhul, Bet-Sur, Gedor;
Alul, Vet-sur i Gedor,
Ferner Halhul, Bethzur, Gedor,
Halhul, and Beth-zur, and Gedor,
חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר וּגְדֽוֹר׃
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth Zur, Gedor,
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
Ἀλουὰ καὶ Βαιθσοὺρ καὶ Γεδδὼν
Αἰλουὰ, καὶ Βηθσοὺρ, καὶ Γεδδὼν,
Халхул, Бет-Цур, Гедор,
Халхул, Бет-Зур і Гедор,
Халхул, Бет-Зур і Гедор,
Алул, Вет-сур и Гедор,
Халхул, Беф-Цур и Гедор,
חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר וּגְדֹֽור׃
חלחול בית צור וגדור׃
حَلْحُولُ وَبَيْتُ صُورٍ وَجَدُورُ،
و حلحول و بیت صور و جدور.
ဟာလဟုလ မြို့၊ ဗက်ဇုရ မြို့၊ ဂေဒေါ် မြို့၊
마아랏과, 벧 아놋과, 엘드곤이니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었으며
ハルフル、ベテ・ツル、ゲドル、
哈忽、伯夙、基多、
又有 哈忽、 伯·夙、 基突、
又有 哈忽、 伯‧夙、 基突、
Halul, e Bete-Zur, e Gedor,
CC BY 4.0
Haluhuli, Bet-Suri, Gedori, Maarati, Beti-Anoti, Eltekoni,
CC BY 4.0
Halhul, Beth-Zur, Gedor, Maarat, Beth-Anot und Eltekon.
CC BY 4.0
Halhul, Bet-sur y Gedor;
CC BY 4.0
Halhul, Bet-sur, Gedor,
CC BY 4.0
Chalchul, Beit-Tzur, and Gedor,
CC BY 4.0