Joshua 15:45

American Standard Version (1901)

Ekron, with its towns and its villages;

ASV Byzantine Text

Ekron, with its towns and its villages;

Asang Khongca Bible

Ekron hoi ataeng ih vangpuinawk hoi vangtanawk;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ekron, anih kah khobuel neh vangca rhoek,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ekron, anih kah khobuel neh vangca rhoek,

Hawaiian Bible 1868

Ekerona a me kona mau kulanakauhale a me na kauhale.

English Berean Standard Bible

Ekron, with its towns and villages;

Haitian Creole Bible 1985

Te gen Ekwon ak tout ti bouk ki sou lòd li.

Clementine Vulgate 1598

Accaron cum vicis et villulis suis.

Bible in Basic English

Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;

French: Bible J.N. Darby

Ékron, et les villages de son ressort , et ses hameaux ;

Czech Kralická Bible 1613

Akaron a městečka, i vsi jeho;

Kosraean Bible

Ac Ekron, wi acn ac inkul nukewa ma raunela,

World Portuguese Bible

Ecrom, com as suas vilas e as suas aldeias;

Romanian BTF Bible

Ecron cu orașele sale și satele sale.

Brenton English Septuagint

Accaron and her villages, and their hamlets:

Burmese Common Language Bible

ထို့​အ​ပြင်​ဧ​ကြုန်​မြို့​နှင့်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ ကျေး​ရွာ​များ​နှင့်၊

Darby Translation

Ekron and its dependent villages and its hamlets.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ekron und seine Tochterstädte und seine Dörfer.

Dutch Bible 1917

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ekron met onderhorige plaatsen en dorpen.

Italian Diodati Bible

poi Ecron, e le terre del suo territorio, e le sue villate;

Douay-Rheims 1899

Accaron with the towns and villages thereof.

Geneva Bible 1599

Ekron with her townes and her villages,

Danish Bible 1931

Ekron med Småbyer og Landsbyer;

Leeser Tanakh

'Ekron, with its towns and its villages:

JPS TaNaKH 1917

Ekron, with its towns and its villages;

King James Version

Ekron, with her towns and her villages:

King James Version + Apocrypha

Ekron, with her towns and her villages:

Vietnamese Bible 1923

Eùc-rôn, với các thành địa hạt và làng của nó;

KJV Cambridge Paragraph

Ekron, with her towns and her villages:

Revised West Version

Ko Ekiloni, mo hono ngaahi kolo mo hono ngaahi potu kakai:

French Ostervald Bible

Ékron, les villes de son ressort, et ses villages;

Esperanto Bible

Ekron kaj ĝiaj urbetoj kaj ĝiaj vilaĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ékron, les villes de son ressort et ses villages;

German Luther Bible 1912

Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.

LXX2012 U. S. English

Accaron and her villages, and their hamlets:

British English Septuagint 2012

Accaron and her villages, and their hamlets:

Majority Standard BIble

Ekron, with its towns and villages;

Webster Bible

Ekron, with her towns and her villages:

Open English Bible (Commonwealth)

There was Ekron with its townships and villages

Open English Bible (US)

There was Ekron with its townships and villages

Revised Version

Ekron, with her towns and her villages:

Italian Riveduta Bible

Ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi;

French Free Holy Bible for the World

Ékron, avec ses villes et ses villages ;

Reina Valera 1909

Ecrón con sus villas y sus aldeas:

Spanish BLL

Ecrón con sus pueblos y sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World

Ecrón con sus villas y sus aldeas.

Croatian Bible

Ekron s naseljima i selima njegovim;

Serbian DK Bible (Latin)

Akaron sa selima i zaseocima;

German Textbibel

Ekron mit den zugehörigen Ortschaften und Dörfern.

Updated Brenton English Septuagint

Ekron and her villages, and their hamlets:

Hebrew OT (WLC)

עֶקְר֥וֹן וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

World English Bible

Ekron, with its towns and its villages;

World English Bible (Catholic)

Ekron, with its towns and its villages;

World English Bible British Edition

Ekron, with its towns and its villages;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ekron, with its towns and its villages;

World English Bible Classic

Ekron, with its towns and its villages;

World English Bible Updated

Ekron, with its towns and its villages;

World Messianic Bible

Ekron, with its towns and its villages;

World Messianic Bible British Edition

Ekron, with its towns and its villages;

Young's Literal Translation

Ekron and its towns and its villages,

SEPTUAGINTA

Ἀκκαρὼν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Ἀκκαρὼν, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν,

Romanian Bible (Cyrillic)

Екрон, четэциле ши сателе луй;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Екрон з його містами й селами,

Ukrainian Freedom Bible

Екрон з його містами й селами,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Акарон са селима и засеоцима;

Russian Synodal Bible

Екрон с зависящими от него городами и селами его,

Hebrew Masoretic OT

עֶקְרֹ֥ון וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

Modern Hebrew Bible

עקרון ובנתיה וחצריה׃

Arabic Van Dyck Bible

عَقْرُونُ وَقُرَاهَا وَضِيَاعُهَا.

Old Persion Version Bible

وعقرون و قصبه‌ها و دهات آن.

Judson Burmese Bible

ထိုမှတပါး ဧကြုန် မြို့နှင့် သူ ဆိုင်သော မြို့ ရွာ များ၊

Korean Bible 1910

에그론에서부터 바다까지 아스돗 곁에 있는 모든 성읍과 그 촌락이었으며

Japanese Freedom Bible

エクロンとその町々、およびその村々。

World Chinese Bible

以革伦和所属的乡镇、村庄；

Chinese Union Version (simplified)

又有 以革伦和属 以革伦的镇市村庄；

Chinese Union Version (traditional)

又有 以革倫和屬 以革倫的鎮市村莊；

Portuguese Bíblia Livre

Ecrom com suas vilas e suas aldeias:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ekroni, baguma n’emirhundu yâge n’ebishagala byâge,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ekron, mit seinen Dörfern und Höfen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Ecrón, con sus pueblos y aldeas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ecrón con sus villas y sus aldeas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ekron, with her towns and her villages.

CC BY 4.0