Joshua 13:28 — all translations

American Standard Version (1901)

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

ASV Byzantine Text

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

Asang Khongca Bible

hae ih vangpuinawk hoi vangtanawk loe Gad acaeng boih mah qawk ah toep o ih hmuen ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He tah Gad koca rhoek rho neh amih huiko kah khopuei vangca rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tah Gad koca rhoek rho neh amih huiko kah khopuei vangca rhoek ni.

Hawaiian Bible 1868

Oia ka hooilina a ka poe mamo a Gada ma ko lakou poe ohua, o na kulanakauhale, a me na kauhale olaila.

English Berean Standard Bible

This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.

Haitian Creole Bible 1985

Se tout lavil ak tout ti bouk sa yo yo te bay moun branch fanmi Gad yo. Yo te separe bay chak fanmi pòsyon pa yo, dapre kantite fanmi yo te genyen.

Clementine Vulgate 1598

Hæc est possessio filiorum Gad per familias suas, civitates et villæ earum.

Bible in Basic English

This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places

French: Bible J.N. Darby

Ce fut là l’héritage des fils de Gad, selon leurs familles : les villes et leurs hameaux.

Czech Kralická Bible 1613

To jest dědictví synů Gád po čeledech jejich, města i vsi jejich.

Kosraean Bible

Pa ingan siti ac acn ma itukyang nu sin sou ke sruf lal Gad tuh in ma lalos.

World Portuguese Bible

Esta é a herança dos filhos de Gade segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.

Romanian BTF Bible

Aceasta este moștenirea copiilor lui Gad, după familiile lor, cetățile și satele lor.

Brenton English Septuagint

This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

Burmese Common Language Bible

အထက်ဖော်ပြပါမြို့များပါဝင်သောနယ် မြေသည် ဂဒ်အနွယ်ဝင်မိသားစုတို့အတွက် ဝေစုဖြစ်သည်။

Darby Translation

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their hamlets.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das war das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

Dutch Bible 1917

Dit is het erfdeel der kinderen van Gad, naar hun huisgezinnen: de steden en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit is het erfdeel van de families der Gadieten: de steden met haar dorpen.

Italian Diodati Bible

Questa fu l'eredità dei figliuoli di Gad, secondo le lor nazioni, cioè: quelle città e le lor villate.

Douay-Rheims 1899

This is the possession of the children of Gad by their families, their cities, and villages.

Geneva Bible 1599

This is the inheritance of the children of Gad, after their families, with the cities, and their villages.

Danish Bible 1931

Det var Gaditternes Arvelod efter deres Slægter: de nævnte Byer med Landsbyer.

Leeser Tanakh

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities and their villages.

JPS TaNaKH 1917

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

King James Version

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

King James Version + Apocrypha

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Vietnamese Bible 1923

Đó là sản nghiệp của người Gát, tùy theo những họ hàng, thành ấp, và làng xóm của họ.

KJV Cambridge Paragraph

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Revised West Version

Ko e tofiʻa eni ʻoe fānau ʻa Kata ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga, ko e ngaahi kolo, mo honau ngaahi potu kakai.

French Ostervald Bible

Tel fut l'héritage des enfants de Gad, selon leurs familles: les villes et leurs villages.

Esperanto Bible

Tio estas la posedaĵo de la Gadidoj laŭ iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilaĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Voilà l’héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

German Luther Bible 1912

Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

LXX2012 U. S. English

This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

British English Septuagint 2012

This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.

Majority Standard BIble

This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.

Webster Bible

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Open English Bible (Commonwealth)

Such was the allotted territory of the Gadites, with its towns and villages, according to their clans.

Open English Bible (US)

Such was the allotted territory of the Gadites, with its towns and villages, according to their clans.

Revised Version

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

Italian Riveduta Bible

Tale fu l’eredità dei figliuoli di Gad, secondo le loro famiglie, con le città e i villaggi annessi.

French Free Holy Bible for the World

Tel fut, avec ses villes et ses villages, l'héritage des enfants de Gad selon leurs familles.

Reina Valera 1909

Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, estas ciudades con sus villas.

Spanish BLL

Esta es la herencia de los hijos de Gad conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World

Esta es la heredad de los hijos de Gad conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.

Croatian Bible

To je baština sinova Gadovih, po njihovim porodicama, gradovi i sela njihova.

Serbian DK Bible (Latin)

To je nasledstvo sinova Gadovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.

German Textbibel

Das ist der Erbbesitz der einzelnen Geschlechter der Gaditen, die Städte und die zugehörigen Dörfer.

Updated Brenton English Septuagint

This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.