Joshua 13:2

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

ASV Byzantine Text

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Asang Khongca Bible

Lak han kanghmat praenawk loe, Philistin kaminawk hoi Geshur kaminawk ih prae boih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah khohmuen aka sueng la, Philisti kho pum neh Geshuri boeih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah khohmuen aka sueng la, Philisti kho pum neh Geshuri boeih,

Hawaiian Bible 1868

Eia ka aina i koe, o na wahi a pau o ka poe Pilisetia, a o Gesura a pau,

English Berean Standard Bible

This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

Haitian Creole Bible 1985

Rete nou tout teritwa moun Filisti yo ak tout peyi moun Jechou yo,

Clementine Vulgate 1598

omnis videlicet Galilæa, Philisthiim, et universa Gessuri.

Bible in Basic English

This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;

French: Bible J.N. Darby

C’est ici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tous les Gueshuriens,

Czech Kralická Bible 1613

Tato jest země, kteráž zůstává: Všecky končiny Filistinské a všecka Gessuri,

Kosraean Bible

Acn lula inge pa acn nukewa lun mwet Philistia ac mwet Geshur,

World Portuguese Bible

“Esta é a terra que ainda resta: todas as regiões dos filisteus, e todos os gesuritas;

Romanian BTF Bible

Acesta este pământul care mai rămâne: toate ținuturile filistenilor și tot ținutul gheșuriților,

Brenton English Septuagint

And this is the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,

Burmese Common Language Bible

ဖိလိတ္တိပြည်တစ်နယ်လုံး၊ ဂေရှုရိတစ်နယ်လုံး၊

Darby Translation

This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und das ganze Gesuri;

Dutch Bible 1917

Dit is het land, dat overgebleven is; al de grenzen der Filistijnen en het ganse Gesuri.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit nog overgebleven land omvat: alle gebieden der Filistijnen, met heel het land der Gesjoerieten

Italian Diodati Bible

Quest' è il paese che resta : tutte le contrade de' Filistei, e tutto il paese de' Ghesuriti;

Douay-Rheims 1899

To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.

Geneva Bible 1599

This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,

Danish Bible 1931

Dette er det Land, som er tilbage: Hele Filisternes Landområde og alle Gesjuritterne,

Leeser Tanakh

This is the land that yet remaineth: All the circles of the Philistines, and all [the land of the] Geshurites,

JPS TaNaKH 1917

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

King James Version

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

King James Version + Apocrypha

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Vietnamese Bible 1923

Xứ còn lại là đây: hết thảy miền của dân Phi-li-tin, và cả địa phận dân Ghê-su-rít;

KJV Cambridge Paragraph

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Revised West Version

Ko e fonua eni ʻoku kei toe; ko e ngaahi ngataʻanga ʻoe fonua ʻoe kakai Filisitia, mo Kesuli kotoa pē,

French Ostervald Bible

Voici le pays qui reste: Tous les districts des Philistins, et tout le territoire des Gueshuriens,

Esperanto Bible

Jen estas la tero, kiu restas: ĉiuj regionoj de la Filiŝtoj, kaj la tuta lando de la Geŝuridoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,

German Luther Bible 1912

nämlich alle Kreise der Philister und ganz Gessur,

LXX2012 U. S. English

And this is the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,

British English Septuagint 2012

And this is the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,

Majority Standard BIble

This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

Webster Bible

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Open English Bible (Commonwealth)

This is the land still left to be occupied: all the Philistine districts and all the Geshurite territory

Open English Bible (US)

This is the land still left to be occupied: all the Philistine districts and all the Geshurite territory

Revised Version

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Italian Riveduta Bible

Ecco quel che rimane: tutti i distretti dei Filistei e tutto il territorio dei Ghesuriti,

French Free Holy Bible for the World

Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins, et tous les Gueschuriens ;

Reina Valera 1909

Esta es la tierra que queda: todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri;

Spanish BLL

Esta es la tierra que todavía queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los gesuritas;

Spanish Free Bible for the World

Esta es la tierra que todavía queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los gesuritas;

Croatian Bible

Evo područja što još preostaju: sve pokrajine filistejske i sva zemlja gešurska;

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo je zemlja što je ostala: sve međe filistejske i sva gesurska,

German Textbibel

Dies ist das Gebiet, das noch übrig geblieben ist: Sämtliche Bezirke der Philister und das ganze Gesur.

Updated Brenton English Septuagint

And this is the land that is left: the borders of the Philistines, the Geshurite, and the Canaanite,