Job 38:18

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.

ASV Byzantine Text

Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.

Asang Khongca Bible

Kawk parai long hae na panoek vai maw? Na panoek boih nahaeloe, na thui ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai hmuenka duela na yakming nim? A cungkuem la na ming atah thui lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai hmuenka duela na yakming nim? A cungkuem la na ming atah thui lah.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoomaopopo anei oe i ka palahalaha o ka honua? E hai mai, ina ua ike oe ia mea a pau.

English Berean Standard Bible

Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou gen lide ki lajè latè a genyen? Reponn mwen non, si ou konnen!

Clementine Vulgate 1598

Numquid considerasti latitudinem terræ? indica mihi, si nosti, omnia:

Bible in Basic English

Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.

French: Bible J.N. Darby

Ton regard a-t-il pénétré jusque dans les vastes espaces de la terre ? Dis-le, si tu connais tout cela.

Czech Kralická Bible 1613

Shlédl-lis širokosti země? Oznam, jestliže ji znáš všecku.

Kosraean Bible

Mea, kalem sum lah faclu lupa kac? Topukyu kom fin etu.

World Portuguese Bible

Você já compreendeu a terra em sua largura? Declare, se você sabe tudo isso.

Romanian BTF Bible

Ai priceput tu lățimea pământului? Spune dacă le cunoști pe toate.

Brenton English Septuagint

And hast thou been instructed in the breadth of the whole earth under heaven? tell me now, what is the extent of it?

Burmese Common Language Bible

မြေကြီးမျက်နှာတပြင်လုံးကို ကြည့်ရှုဘူး သလော။ အလုံးစုံကို သိမြင်လျှင်ဘော်ပြလော့။

Darby Translation

Hath thine understanding compassed the breadths of the earth? Declare if thou knowest it all.

German Unrevised Elberfelder Bible

Hast du Einsicht genommen in die Breiten der Erde? Sage an, wenn du es alles weißt!

Dutch Bible 1917

Zijt gij met uw verstand gekomen tot aan de breedte der aarde? Geef het te kennen, indien gij dit alles weet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hebt ge de breedten der aarde omvat: Zeg op, wanneer ge dit allemaal weet!

Italian Diodati Bible

Hai tu compresa la larghezza della terra? Dichiaralo, se tu la conosci tutta.

Douay-Rheims 1899

Hast thou considered the breadth of the earth? tell me, if thou knowest all things?

Geneva Bible 1599

Hast thou perceiued the breadth of the earth? tell if thou knowest all this.

Noyes Bible

Hast thou surveyed the breadth of the earth? Declare, if thou knowest it all!

Danish Bible 1931

Så du ud over Jordens Vidder? Sig frem, om du ved, hvor stor den er!

Leeser Tanakh

Hast thou a clear understanding of the breadth of the earth? Tell it, if thou knowest it all.

JPS TaNaKH 1917

Hast thou surveyed unto the breadths of the earth? Declare, if thou knowest it all.

King James Version

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

King James Version + Apocrypha

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

Vietnamese Bible 1923

Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan khoát mênh mông của đất chăng? Nếu ngươi biết các điều đó, hãy nói đi.

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou perceived the breadth of the earth? Declare if thou knowest it all.

Revised West Version

Naʻa ke ʻiloʻi ʻae māukupu ʻoe fonua? Fakahā ʻo kapau ʻoku ke ʻilo ia kotoa pē.

French Ostervald Bible

As-tu compris l'étendue de la terre? Si tu sais tout cela, dis-le!

Esperanto Bible

Ĉu vi pririgardis la larĝon de la tero? Diru, ĉu vi scias ĉion ĉi tion?

French Louis Segond 1910 Bible

As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

German Luther Bible 1912

Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!

LXX2012 U. S. English

And have you been instructed in the breadth of the whole earth under heaven? tell me now, what is the extent of it?

British English Septuagint 2012

And have you been instructed in the breadth of the whole earth under heaven? tell me now, what is the extent of it?

Majority Standard BIble

Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.

Webster Bible

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

Revised Version

Hast thou comprehended the breadth of the earth? declare, if thou knowest it all.

Italian Riveduta Bible

Hai tu abbracciato collo sguardo l’ampiezza della terra? Parla, se la conosci tutta!

French Free Holy Bible for the World

As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre ? Déclare-le, si tu sais tout cela.

Reina Valera 1909

¿Has tú considerado hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.

Spanish BLL

¿Tienes idea de cuán ancha es la tierra? ¡Cuéntamelo, si de veras lo sabes todo!

Spanish Free Bible for the World

¿Has considerado tú hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.

Croatian Bible

Zar si prostranstvo zemlje uočio? Govori, ako ti je znano sve to.

Serbian DK Bible (Latin)

Jesi li sagledao širinu zemaljsku? Kaži, ako znaš sve to.

German Textbibel

Hast du der Erde Breiten überschaut? Sag an, wenn du das alles weißt!

Updated Brenton English Septuagint

And hast thou been instructed in the breadth of the whole earth under heaven? Tell me now, what is the extent of it?