Job 35:1

American Standard Version (1901)

Moreover Elihu answered and said,

ASV Byzantine Text

Moreover Elihu answered and said,

Asang Khongca Bible

Elihu mah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Elihu loh koep a doo tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Elihu loh koep a doo tih,

Hawaiian Bible 1868

OLELO aku la hoi o Elihu, i aku la,

English Berean Standard Bible

And Elihu went on to say:

Haitian Creole Bible 1985

Eliyou pran lapawòl ankò, li di:

Clementine Vulgate 1598

Igitur Eliu hæc rursum locutus est:

Bible in Basic English

And Elihu made answer and said,

French: Bible J.N. Darby

Et Élihu reprit la parole et dit :

Czech Kralická Bible 1613

Ještě mluvil Elihu, a řekl:

Kosraean Bible

Na Elihu el sifilpa fahk:

World Portuguese Bible

Além disso, Eliú respondeu:

Romanian BTF Bible

Elihu a vorbit în continuare și a spus:

Brenton English Septuagint

And Elius resumed and said,

Burmese Common Language Bible vv. 1–2

တဖန်ဧလိဟုဆက်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ ငါသည်ဘုရားသခင်ထက်သာ၍ ဖြောင့်မတ်၏ဟု သင်ပြောသောစကားမှန်သည် ထင်သလော။

Darby Translation

Moreover Elihu answered and said,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Elihu hob wieder an und sprach:

Dutch Bible 1917

Elihu antwoordde verder, en zeide:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Elihoe vervolgde, en sprak:

Italian Diodati Bible

ED Elihu proseguì il suo ragionamento, e disse:

Douay-Rheims 1899

Moreover Eliu spoke these words:

Geneva Bible 1599

Elihu spake moreouer, and said,

Noyes Bible

Moreover Elihu proceeded, and said:

Danish Bible 1931

Og Elihu tog til Orde og sagde:

Leeser Tanakh

Then commenced Elihu, and said,

JPS TaNaKH 1917

Moreover Elihu answered and said:

King James Version

Elihu spake moreover, and said,

King James Version + Apocrypha

Elihu spake moreover, and said,

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-hu lại nói rằng:

KJV Cambridge Paragraph

Elihu spake moreover, and said,

Revised West Version

Pea naʻe fai pe ʻe Elihu ʻa ʻene lea, ʻo ne pehē,

French Ostervald Bible

Élihu reprit la parole, et dit:

Esperanto Bible

Elihu parolis plue, kaj diris:

French Louis Segond 1910 Bible

Élihu reprit et dit:

German Luther Bible 1912

Und es hob an Elihu und sprach:

LXX2012 U. S. English

And Elius resumed and said,

British English Septuagint 2012

And Elius resumed and said,

Majority Standard BIble

And Elihu went on to say:

Webster Bible

Elihu spoke moreover, and said,

Revised Version

Moreover Elihu answered and said,

Italian Riveduta Bible

Poi Elihu riprese il discorso e disse:

French Free Holy Bible for the World

Élihu répondit encore :

Reina Valera 1909

Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

Spanish BLL

Eliú continuó su discurso y dijo:

Spanish Free Bible for the World

Además, Elihú prosiguió y dijo:

Croatian Bible

Elihu nastavi svoju besjedu i reče:

Serbian DK Bible (Latin)

Još govori Elijuj i reče:

German Textbibel

Elihu hob sodann wieder an und sprach:

Updated Brenton English Septuagint

And Elihu resumed and said,

Hebrew OT (WLC)

וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃

World English Bible

Moreover Elihu answered,

World English Bible (Catholic)

Moreover Elihu answered,

World English Bible British Edition

Moreover Elihu answered,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Moreover Elihu answered,

World English Bible Classic

Moreover Elihu answered,

World English Bible Updated

Moreover Elihu answered,

World Messianic Bible

Moreover Elihu answered,

World Messianic Bible British Edition

Moreover Elihu answered,

Young's Literal Translation

And Elihu answereth and saith: —

SEPTUAGINTA

ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Ἐλιοὺς λέγει·

Brenton Septuagint

Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς, λέγει,

Romanian Bible (Cyrillic)

Елиху а луат дин ноу кувынтул ши а зис:

Ukrainian Bible by P. Kulish

І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:

Ukrainian Freedom Bible

І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Још говори Елијуј и рече:

Russian Synodal Bible

И продолжал Елиуй и сказал:

Hebrew Masoretic OT

וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃

Modern Hebrew Bible

ויען אליהו ויאמר׃

Arabic Van Dyck Bible

فَأَجَابَ أَلِيهُو وَقَالَ:

Judson Burmese Bible

တဖန် ဧလိဟု ဆက်၍ မြွက်ဆို သည်ကား၊

Korean Bible 1910

엘리후가 말을 이어 가로되

Japanese Freedom Bible

さらにエリフは答えた。

World Chinese Bible

以利户又回答说：

Chinese Union Version (simplified)

以利户又说：

Chinese Union Version (traditional)

以利戶又說：

Portuguese Bíblia Livre

Eliú respondeu mais, dizendo:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Elihu ashubiyûshûla ebinwa aderha, erhi:

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und Elihu hob wieder an und sprach:

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Respondió Eliu, y dijo:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Eliú continuó:

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Elihu spoke moreover, and said:

CC BY 4.0