Judith 2:23

ASV Byzantine Text

and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rassis, and the children of Ishmael, who were over against the wilderness to the south of the land of the Chelleans.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih long te Put neh Lud a thup phoei Chellean ram tuithim kah, khosoek rhi, Rassis neh Ishamale te khaw a poel a yoe.

Brenton English Septuagint

and destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ismael, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

King James Version + Apocrypha

And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

KJV Cambridge Paragraph

and destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ismael, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

LXX2012 U. S. English

And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.

British English Septuagint 2012

And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were towards the wilderness at the south of the land of the Chellians.

Revised Version

and destroyed Put and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Ishmael, which were over against the wilderness to the south of the land of the Chellians.

French Free Holy Bible for the World

et détruisit Put et Lud, et pilla tous les fils de Rasses et les fils d'Ismaël, qui étaient le long du désert au sud du pays des Chelliens.

Spanish BLL

destruyó Put y Lud, y saqueó a todos los descendientes de Rases y a los de Ismael, que andaban por el desierto al sur de la tierra de los quelianos.

Spanish Free Bible for the World

y destruyó Put y Lud, y saqueó a todos los hijos de Rases y a los hijos de Ismael, que estaban a lo largo del desierto al sur de la tierra de los quelianos.

Croatian Bible

Razori Fud i Lud, orobi sve Rasisove sinove i sinove Izmaelove koji borave sučelice pustinji, južno od zemlje heleonske.

Updated Brenton English Septuagint

and destroyed Put and Lud, and spoiled all the children of Rassis, and the children of Ishmael, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chelleans.

World English Bible (Catholic)

and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Ishmael, which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Ishmael, which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

World English Bible Classic

and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Ishmael, which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

World English Bible Updated

and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Ishmael, which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

SEPTUAGINTA

καὶ διέκοψε τὸ Φοὺδ καὶ Λοὺδ καὶ ἐπρονόμευσαν πάντας υἱοὺς Ρασσὶς καὶ υἱοὺς Ἰσμαὴλ τοὺς κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου πρὸς νότον τῆς Χελεών.

Brenton Septuagint

Καὶ διέκοψε τὸ Φοὺδ καὶ Λοὺδ, καὶ ἐπρονόμευσαν πάντας υἱοὺς Ῥασσὶς, καὶ υἱοὺς Ἰσμαὴλ τοὺς κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου πρὸς Νότον τῆς Χελλαίων.

Mashi Bible

Arhema anahonjeka Puto na Ludu; anyaga bene Rasisi boshi, na bene Ismaeli ababà hôfi n’irungu, eburhambi bw’ecihugo ca Sheleoni.

CC BY 4.0