Judith 2:22

ASV Byzantine Text

And he took all his host, his footmen and horsemen and chariots, and went away from thence into the hill country,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Holofernes loh a caem khaw, leng khaw, marhang caem khaw, a rhalkap boeih te a khuen tih tlang ram la luei uh.

Brenton English Septuagint

Then he took all his army, his footmen, and horsemen, and chariots, and went from thence into the hill country;

King James Version + Apocrypha

Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;

KJV Cambridge Paragraph

Then he took all his army, his footmen, and horsemen, and chariots, and went from thence into the hill country;

LXX2012 U. S. English

Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;

British English Septuagint 2012

Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;

Revised Version

And he took all his host, his footmen and horsemen and chariots, and went away from thence into the hill country,

French Free Holy Bible for the World

Et il prit toute son armée, ses fantassins, ses cavaliers et ses chars, et s'en alla de là dans la montagne,

Spanish BLL

Agarró a todo su ejército, a sus soldados de a pie, jinetes y carruajes, y de ahí se fue a la zona de las montañas,

Spanish Free Bible for the World

Y tomó todo su ejército, su infantería, jinetes y carros, y se alejó de allí hacia la región montañosa,

Croatian Bible

Holoferno pokrenu svu vojsku, pješake, konjanike i kola, pa se odande uputi prema planinskim predjelima.

Updated Brenton English Septuagint

Then he took all his army, his footmen, and horsemen, and chariots, and went from thence into the hill country;

World English Bible (Catholic)

And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country,

World English Bible Classic

And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country,

World English Bible Updated

And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country,

SEPTUAGINTA

καὶ ἔλαβε πᾶσαν τὴν δύναμιν αὐτοῦ, τοὺς πεζοὺς καὶ τοὺς ἱππεῖς καὶ τὰ ἅρματα αὐτοῦ, καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν ὀρεινήν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔλαβε πᾶσαν τὴν δύναμιν αὐτοῦ, τοὺς πεζοὺς, καὶ τοὺς ἱππεῖς, καὶ τὰ ἅρματα αὐτοῦ, καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν ὀρεινήν.

Mashi Bible

Anaciyanka engabo yâge yoshi, banyakulambagira n’amagulu, banyakulwîra oku nfarasi, abà engâlè, akanya, ajija oku ntondo.

CC BY 4.0