Judith 13:6

ASV Byzantine Text

And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from thence;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Holofernes lu kah thingkong tong taengla cet tih cunghan a hoei te pahoi a loh pah.

Clementine Vulgate 1598

Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrimis, et labiorum motu in silentio,

Brenton English Septuagint

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu trad Judit voor het bed en met tranen in de ogen bad zij in stilte, terwijl alleen haar lippen bewogen:

Douay-Rheims 1899

And Judith stood before the bed praying with tears, and the motion of her lips in silence,

King James Version + Apocrypha

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his fauchion from thence,

KJV Cambridge Paragraph

Then she came to the pillar of the bed, which was at Olofernes’ head, and took down his fauchin from thence,

LXX2012 U. S. English

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

British English Septuagint 2012

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

Revised Version

And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from thence;

French Free Holy Bible for the World

Elle s'approcha du montant du lit qui était à la tête d'Holopherne, et elle en descendit l'épée.

Spanish BLL

Se acercó al poste de la cama, a la altura de la cabeza de Holofernes, y descolgó la espada de él.

Spanish Free Bible for the World

Se acercó a la columna del lecho que estaba a la cabecera de Holofernes, y descolgó de allí su espada.

Croatian Bible

Priđe stupu postelje, do Holofernove glave, i skide odande Holofernov mač.

Updated Brenton English Septuagint

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his falchion from thence,

World English Bible (Catholic)

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible Classic

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible Updated

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

SEPTUAGINTA

καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης, ὃς ἦν πρὸς κεφαλῆς Ὀλοφέρνου, καθεῖλε τὸν ἀκινάκην αὐτοῦ ἀπ᾿ αὐτοῦ

Brenton Septuagint

Καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης ὃς ἦν πρὸς κεφαλῆς Ὀλοφέρνου, καθεῖλε τὸν ἀκινάνην αὐτοῦ ἀπʼ αὐτοῦ.

Mashi Bible

Anaciyegera hôfi n’encingo ebw’irhwe lya Holoferno, amubwîkûla omushangi,

CC BY 4.0