Judith 10:22

ASV Byzantine Text

And they told him of her; and he came forth into the space before his tent, with silver lamps going before him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A taengah Judith kawng a thui pah vaengah tah dap hmai la ha moe. Te vaengah a hmai ah ngun hmaithoi a pom.

Brenton English Septuagint

So they shewed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

King James Version + Apocrypha

So they shewed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

KJV Cambridge Paragraph

So they shewed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

LXX2012 U. S. English

So they showed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

British English Septuagint 2012

So they showed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

Revised Version

And they told him of her; and he came forth into the space before his tent, with silver lamps going before him.

French Free Holy Bible for the World

Et on lui parla d'elle ; et il sortit dans l'espace qui était devant sa tente, avec des lampes d'argent qui allaient devant lui.

Spanish BLL

Le avisaron que ahí estaba, y él salió a la sala de su tienda, y le iban alumbrando con lámparas de plata.

Spanish Free Bible for the World

Y le hablaron de ella; y él salió al espacio delante de su tienda, con lámparas de plata yendo delante de él.

Croatian Bible

Izvijestiše ga o dolasku njezinu i on iziđe na šatorski ulaz: pred njim su nosili srebrne svjetiljke uljanice.

Updated Brenton English Septuagint

So they showed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.

World English Bible (Catholic)

And they told him about her; and he came out into the space before his tent, with silver lamps going before him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And they told him about her; and he came out into the space before his tent, with silver lamps going before him.

World English Bible Classic

And they told him about her; and he came out into the space before his tent, with silver lamps going before him.

World English Bible Updated

And they told him about her; and he came out into the space before his tent, with silver lamps going before him.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ περὶ αὐτῆς, καὶ ἐξῆλθεν εἰς τὸ προσκήνιον, καὶ λαμπάδες ἀργυραῖ προάγουσαι αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ περὶ αὐτῆς, καὶ ἐξῆλθεν εἰς τὸ προσκήνιον, καὶ λαμπάδες ἀργυραῖ προάγουσαι αὐτοῦ.

Mashi Bible

Banacimubwîra olwa Nyamukazi, naye anacijà olunda lw’embere omw’ihêma, n’amatara g’ebyûma gayîsha gamoleka.

CC BY 4.0