Judges 4:12

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

ASV Byzantine Text

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Asang Khongca Bible

Abinoam capa Barak loe Tabor mae ah caeh, tiah Sisera khaeah thuih pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Tabor tlang kah Abinoam capa Barak a luei te Sisera taengla a puen pa uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Tabor tlang kah Abinoam capa Barak a luei te Sisera taengla a puen pa uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoike ae la lakou ia Sisera, ua pii aku o Baraka, ke keiki a Abinoama i ka mauna o Tabora.

English Berean Standard Bible

When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,

Haitian Creole Bible 1985

Y' al di Sisera men Barak, pitit gason Abinoram lan, te pran chemen moute mòn Tabò.

Clementine Vulgate 1598

Nuntiatumque est Sisaræ quod ascendisset Barac filius Abinoëm in montem Thabor:

Bible in Basic English

And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

French: Bible J.N. Darby

Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d’Abinoam, était monté sur le mont Thabor.

Czech Kralická Bible 1613

Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.

Kosraean Bible

Ke Sisera el lohng mu Barak el fahsryak nu Fineol Tabor,

World Portuguese Bible

Informaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, havia subido ao monte Tabor.

Romanian BTF Bible

Și ei i-au arătat lui Sisera că Barac, fiul lui Abinoam, s-a urcat la muntele Tabor.

Brenton English Septuagint

And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

Burmese Common Language Bible

တာဗော်တောင်သို့ဗာရက်တက်သွားသည့် အကြောင်းကို သိသရကြားသိသောအခါ၊-

Darby Translation

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und man berichtete dem Sisera, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor hinaufgezogen wäre.

Dutch Bible 1917

Toen boodschapten zij Sisera, dat Barak, de zoon van Abinoam, op den berg Thabor getogen was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodra men Sisera berichtte, dat Barak, de zoon van Abinóam, naar de berg Tabor was opgerukt,

Italian Diodati Bible

Allora fu rapportato a Sisera, che Barac, figliuolo di Abinoam, era salito al monte di Tabor.

Douay-Rheims 1899

And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor:

Geneva Bible 1599

Then they shewed Sisera, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mout Tabor.

Danish Bible 1931

Da Sisera fik Melding om, at Barak, Abinoams Søn, var draget op på Tabors Bjerg,

Leeser Tanakh

And they told Sissera that Barak the son of Abino'am was gone up to mount Tabor.

JPS TaNaKH 1917

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

King James Version

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

King James Version + Apocrypha

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Vietnamese Bible 1923

Người ta thuật cho Si-sê-ra hay rằng Ba-rác, con trai của A-bi-nô-am, đã đi đến núi Tha-bô.

KJV Cambridge Paragraph

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Revised West Version

Pea naʻa nau fakahā kia Sisela ʻae ʻalu hake ʻa Pelaki ko e foha ʻo ʻApinoami ki he moʻunga ko Tepoa.

French Ostervald Bible

On rapporta donc à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté à la montagne de Thabor.

Esperanto Bible

Kaj oni sciigis Siseran, ke Barak, filo de Abinoam, supreniris sur la monton Tabor.

French Louis Segond 1910 Bible

On informa Sisera que Barak, fils d’Abinoam, s’était dirigé sur le mont Thabor.

German Luther Bible 1912

Da ward Sisera angesagt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen wäre.

LXX2012 U. S. English

And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

British English Septuagint 2012

And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

Majority Standard BIble

When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,

Webster Bible

And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

Revised Version

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Italian Riveduta Bible

Fu riferito a Sisera che Barak, figliuolo di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

French Free Holy Bible for the World

On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté sur le mont Thabor.

Reina Valera 1909

Vinieron pues las nuevas á Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Spanish BLL

Dieron aviso a Sísara de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor.

Spanish Free Bible for the World

Dieron aviso a Sísara de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor.

Croatian Bible

Javiše Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izašao na goru Tabor.

Serbian DK Bible (Latin)

I javiše Sisari da je izašao Varak sin Avinejemov na goru Tavor.

German Textbibel

Als man Sisera meldete, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen sei,

Updated Brenton English Septuagint

And it was told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.