Judges 10:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

ASV Byzantine Text

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Asang Khongca Bible

Anih mah Israel kaminawk to saning pumphae thumto thung lokcaek; anih loe duek moe, Shamir vangpui ah aphum o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel te kum kul kum thum lai a tloek pah tih a duek vaengah Shamir ah a up uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel te kum kul kum thum lai a tloek pah tih a duek vaengah Shamir ah a up uh.

Hawaiian Bible 1868

Nana i hooponopono i ka Iseraela, he iwakaluakumamakolu makahiki, a make ia, kanuia iho la ia ma Samira.

English Berean Standard Bible

Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

Haitian Creole Bible 1985

Li te chèf nan peyi Izrayèl la pandan venntwazan. Apre sa, li mouri. Yo antere l' lavil Chami.

Clementine Vulgate 1598

et judicavit Israëlem viginti et tribus annis, mortuusque est, ac sepultus in Samir.

Bible in Basic English

He was judge over Israel for twenty-three years; and at his death his body was put to rest in the earth in Shamir.

French: Bible J.N. Darby

Et il jugea Israël 23 ans ; et il mourut, et fut enterré à Shamir.

Czech Kralická Bible 1613

I soudil Izraele za třimecítma let, a umřev, pochován jest v Samir.

Kosraean Bible

El kol mwet Israel ke lusen yac longoul tolu. Na el misa, ac pukpuki el in acn Shamir.

World Portuguese Bible

Ele julgou Israel vinte e três anos; morreu e foi sepultado em Samir.

Romanian BTF Bible

Și a judecat pe Israel douăzeci și trei de ani și a murit și a fost îngropat în Șamir.

Brenton English Septuagint

And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Samir.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ခေါင်း ဆောင်အဖြစ်ဖြင့် နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်မျှဆောင်ရွက် ပြီးနောက်ကွယ်လွန်သော် သူ၏ရုပ်အလောင်းကို ရှမိရမြို့၌သင်္ဂြိုဟ်ကြလေသည်။

Darby Translation

And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

Dutch Bible 1917

En hij richtte Israel drie en twintig jaren; en hij stierf, en werd begraven te Samir.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en was drie en twintig jaar lang rechter over Israël. Toen stierf hij, en werd te Sjamir begraven.

Italian Diodati Bible

Ed egli giudicò Israele ventitrè anni; poi morì, e fu seppellito in Samir.

Douay-Rheims 1899

And he judged Israel three and twenty years, and he died and was buried in Samir.

Geneva Bible 1599

And he iudged Israel three and twentie yeere and dyed, and was buried in Shamir.

Danish Bible 1931

Han var Dommer i Israel i tre og tyve År. Da han døde, blev han jordet i Sjamir.

Leeser Tanakh

And he judged Israel twenty and three years, and then died, and was buried in Shamir.

JPS TaNaKH 1917

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

King James Version

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

King James Version + Apocrypha

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Vietnamese Bible 1923

làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên hai mươi ba năm; rồi thác và được chôn tại Sa-mia.

KJV Cambridge Paragraph

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Revised West Version

Pea naʻa ne fakamaauʻi ʻa ʻIsileli ʻi he taʻu ʻe uofulu ma tolu, pea pekia ia, pea naʻe tanu ia ʻi Samili.

French Ostervald Bible

Et il jugea Israël vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enseveli à Shamir.

Esperanto Bible

Kaj li estis juĝisto de Izrael dum dudek tri jaroj, kaj li mortis, kaj oni enterigis lin en Ŝamir.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir.

German Luther Bible 1912

und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.

LXX2012 U. S. English

And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Samir.

British English Septuagint 2012

And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Samir.

Majority Standard BIble

Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

Webster Bible

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Revised Version

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Italian Riveduta Bible

fu giudice d’Israele per ventitre anni; poi morì e fu sepolto a Samir.

French Free Holy Bible for the World

Il jugea Israël pendant vingt-trois ans ; puis il mourut, et fut enterré à Shamir.

Reina Valera 1909

Y juzgó á Israel veintitrés años, y murió, y fué sepultado en Samir.

Spanish BLL

Y juzgó a Israel veintitrés años; y murió, y fue sepultado en Samir.

Spanish Free Bible for the World

Y juzgó a Israel veintitrés años; y murió, y fue sepultado en Samir.

Croatian Bible

Bio je sudac Izraelu dvadeset i tri godine, a kad je umro, pokopali su ga u Šamiru.

Serbian DK Bible (Latin)

I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umre i bi pogreben u Samiru.

German Textbibel

und richtete Israel 23 Jahre; sodann starb er und wurde in Samir begraben.

Updated Brenton English Septuagint

And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.