James 5:18

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

ASV Byzantine Text

And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Asang Khongca Bible

Anih mah lawkthuih let naah, van hoi khotui to krak moe, long mah thingthai to tacawtsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae koep a thangthui vaengah vaan loh rhotui a paek tih diklai loh a thaih a cuen sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae koep a thangthui vaengah vaan loh rhotui a paek tih diklai loh a thaih a cuen sak.

Hawaiian Bible 1868

A pule hou aku ia, a haawi mai no ka lani i ka ua, a hooulu mai ka honua i kona hua.

English Berean Standard Bible

Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, li lapriyè ankò. Lè sa a, syèl la louvri, lapli tonbe, latè bay bèl rekòt.

Clementine Vulgate 1598

Et rursum oravit: et cælum dedit pluviam, et terra dedit fructum suum.

Bible in Basic English

And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.

French: Bible J.N. Darby

et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Czech Kralická Bible 1613

A zase modlil se, i vydalo nebe déšť, a země zplodila ovoce své.

Kosraean Bible

Na el sifilpa pre, ac af na matol tuku inkusrao me, ac faclu sifil isus fahko.

Romanian Free Holy Bible

El s-a rugat din nou și cerul a dat ploaie, iar pământul și-a produs roadele.

World Portuguese Bible

Ele orou novamente, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

Swahili Bible

Kisha akaomba tena, mvua ikanyesha kutoka angani na nchi ikatoa mazao yake.

Romanian BTF Bible

Și s-a rugat din nou și cerul a dat ploaie și pământul și-a dat rodul.

Burmese Common Language Bible

နောက်တစ်ဖန်ဧလိယဆုတောင်းသောအခါ ကောင်းကင်မှမိုးများရွာချလာသဖြင့် မြေ ဆီလွှာသည်အသီးအနှံများကိုဖြစ်ထွန်း စေ၏။

Darby Translation

and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wiederum betete er, und der Himmel gab Regen, und die Erde brachte ihre Frucht hervor.

Dutch Bible 1917

En hij bad wederom, en de hemel gaf regen, en de aarde bracht haar vrucht voort.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en weer bad hij, en de hemel schonk regen, en de aarde bracht haar vruchten voort.

Italian Diodati Bible

E di nuovo egli pregò, e il cielo diè della pioggia , e la terra produsse il suo frutto.

Douay-Rheims 1899

And he prayed again: and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Geneva Bible 1599

And he prayed againe, and the heauen gaue rayne, and the earth brought forth her fruite.

Noyes Bible

and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Danish Bible 1931

Og han bad atter, og Himmelen gav Regn, og Jorden bar sin Frugt.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O a kotin pur on kapakap, nanlan ap kamoredier katau, o jap kapareda wa kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O a kotin pur ong kapakap, nanlang ap kamoredier katau, o sap kapareda wa kan.

King James Version

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

King James Version + Apocrypha

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, người cầu nguyện lại, trời bèn mưa, và đất sanh sản hoa màu.

KJV Cambridge Paragraph

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Revised West Version

Pea toe lotu ia, pea naʻe tuku mai ʻe he langi ʻae ʻuha, pea tupu ai mei he kelekele ʻa hono fua.

French Ostervald Bible

Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Romanian Free Holy Bible

El s-a rugat din nou și cerul a dat ploaie, iar pământul și-a produs roadele.

Esperanto Bible

Kaj denove li preĝis; kaj la ĉielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.

French Louis Segond 1910 Bible

Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

German Luther Bible 1912

Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.

Majority Standard BIble

Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

Webster Bible

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth its fruit.

Open English Bible (Commonwealth)

And, when he prayed again, the clouds brought rain, and the land bore crops.

Open English Bible (US)

And, when he prayed again, the clouds brought rain, and the land bore crops.

Revised Version

And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Italian Riveduta Bible

Pregò di nuovo, e il cielo diede la pioggia, e la terra produsse il suo frutto.

French Free Holy Bible for the World

Puis il a prié de nouveau ; le ciel a donné de la pluie, et la terre a produit son fruit.

Reina Valera 1909

Y otra vez oró, y el cielo dió lluvia, y la tierra produjo su fruto.

Spanish BLL

Volvió a orar, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su cosecha.

Spanish Free Bible for the World

Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.

Croatian Bible

Zatim se ponovno pomoli te nebo dade kišu i zemlja iznese urod svoj.

Serbian DK Bible (Latin)

I opet se pomoli i nebo dade dažd, i zemlja iznese rod svoj.

Dieri NT

Ja nakaldra nau ngatjina wonti, ja pariwilpali talara jinkina wonti, ja mitali tandra punkibana wonti.

German Textbibel

Elias war ein Mensch von gleicher Art wie wir, und flehte daß es nicht regne, und es regnete nicht auf der Erde, drei Jahre und sechs Monate.