Isaiah 7:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

ASV Byzantine Text

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Asang Khongca Bible

To na niah loe kami maeto mah maitaw talaa maeto hoi tuu hnetto pacah tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te khohnin a pha vaengah vaito saelhung neh boiva pumnit nen ni hlang a hing eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khohnin a pha vaengah vaito saelhung neh boiva pumnit nen ni hlang a hing eh.

Hawaiian Bible 1868

A hiki aku i kela la, E hanai no ke kanaka i ka bipi ohi, a me na hipa elua;

English Berean Standard Bible

On that day a man will raise a young cow and two sheep,

Haitian Creole Bible 1985

Jou sa a, chak moun va gen yon gazèl bèf ak de mouton pou yo chak.

Clementine Vulgate 1598

Et erit in die illa: nutriet homo vaccam boum, et duas oves,

Bible in Basic English

And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;

French: Bible J.N. Darby

Et il arrivera, en ce jour-là, qu’un homme nourrira une jeune vache et deux brebis ;

Czech Kralická Bible 1613

I bude tehdáž, že sotva člověk zachová kravičku neb dvě ovce,

Kosraean Bible

“Ke pacl sac ac tuku, finne cow fusr sokofanna ac nani lukwa nutin mwet ima se,

World Portuguese Bible

Acontecerá naquele dia que um homem manterá vivas uma novilha e duas ovelhas.

Romanian BTF Bible

Şi se va întâmpla, în acea zi, că un om va hrăni o viţea şi două oi;

Brenton English Septuagint

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.

Burmese Common Language Bible

``ထိုအချိန်ကျရောက်လာသောအခါအကယ် ၍လယ်သမားတစ်ယောက်တွင် နွားသငယ် တစ်ကောင်နှင့်ဆိတ်နှစ်ကောင်သာလျှင်ရှိ သော်လည်း၊-

Darby Translation

And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es wird geschehen an jenem Tage, daß jemand eine junge Kuh und zwei Schafe füttern wird.

Dutch Bible 1917

En het zal geschieden te dien dage, dat iemand een koetje in het leven zal behouden hebben, en twee schapen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op die dag zal een ieder Een koetje en een paar geiten houden,

Italian Diodati Bible

Ed avverrà in quel giorno, che, se alcuno avrà salvata una vitella e due pecore,

Douay-Rheims 1899

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep.

Geneva Bible 1599

And in the same day shall a man nourish a yong kow, and two sheepe.

Noyes Bible

And it shall come to pass in that day, That a man shall keep a young cow, and two sheep;

Danish Bible 1931

På hin Dag kan en Mand holde sig en ung Ko og et Par Får;

Leeser Tanakh

And it shall come to pass on that day, that a man shall nourish [but] one young cow, and two sheep;

JPS TaNaKH 1917

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a young cow, and two sheep;

King James Version

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

King James Version + Apocrypha

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Vietnamese Bible 1923

Trong ngày đó mỗi người có thể nuôi một con bò cái tơ và hai con chiên,

KJV Cambridge Paragraph

And it shall come to pass in that day, That a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Revised West Version

Pea ʻe hoko ʻi he ʻaho ko ia, ʻe tauhi ʻe ha tangata ʻae pulu mui fefine, mo e sipi ʻe ua;

French Ostervald Bible

En ce jour-là, chacun nourrira une jeune vache et deux brebis;

Esperanto Bible

En tiu tempo homo nutros junan bovinon kaj du ŝafojn;

French Louis Segond 1910 Bible

En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;

German Luther Bible 1912

Zu derselben Zeit wird ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe ziehen

LXX2012 U. S. English

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.

British English Septuagint 2012

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.

Majority Standard BIble

On that day a man will raise a young cow and two sheep,

Webster Bible

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Revised Version

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Italian Riveduta Bible

In quel giorno avverrà che uno nutrirà una giovine vacca e due pecore,

French Free Holy Bible for the World

Il arrivera en ce jour-là qu'un homme gardera en vie une jeune vache et deux brebis.

Reina Valera 1909

Y acontecerá en aquel tiempo, que críe un hombre una vaca y dos ovejas;

Spanish BLL

En aquel día, un hombre criará una vaca joven y dos ovejas;

Spanish Free Bible for the World

Acontecerá en aquel tiempo, que criará un hombre una vaca joven y dos ovejas;

Croatian Bible

U dan onaj svatko će hraniti po kravu i dvije ovce

Serbian DK Bible (Latin)

I tada ko sačuva kravicu i dve ovce,

German Textbibel

Und an jenem Tage wird sich einer eine junge Kuh und zwei Stück Kleinvieh halten,

Updated Brenton English Septuagint

And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.