Isaiah 37:15

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

ASV Byzantine Text

And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

Asang Khongca Bible

Hezekiah mah Angraeng khaeah hae tiah lawkthuih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hezekiah tah BOEIPA taengah thangthui tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hezekiah tah BOEIPA taengah thangthui tih,

Hawaiian Bible 1868

Pule aku la o Hezekia ia Iehova, i aku la,

English Berean Standard Bible

And Hezekiah prayed to the LORD:

Haitian Creole Bible 1985

Epi li vire bò Seyè a, li lapriyè, li di l':

Clementine Vulgate 1598

et oravit Ezechias ad Dominum, dicens:

Bible in Basic English

And he made prayer to the Lord, saying,

French: Bible J.N. Darby

Et Ézéchias pria l’ Éternel, disant :

Czech Kralická Bible 1613

A modlil se Ezechiáš Hospodinu, řka:

Kosraean Bible

ac pre,

World Portuguese Bible

Ezequias orou ao SENHOR, dizendo:

Romanian BTF Bible

Şi Ezechia s-a rugat către DOMNUL, spunând:

Brenton English Septuagint

And Ezekias prayed to the Lord, saying,

Burmese Common Language Bible vv. 15–16

ထိုနောက်``ခမ်းနားတင့်တယ်သည့်ပလ္လင်ပေါ်တွင် စံတော်မူသော အို ဣသရေလအမျိုးသားတို့ ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော် ရှင်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ကမ္ဘာနိုင်ငံအရပ် ရပ်ကိုအစိုးရသောဘုရားဖြစ်တော်မူပါ ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကမ္ဘာမိုးမြေကိုဖန် ဆင်းတော်မူပါ၏။-

Darby Translation

And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Hiskia betete zu Jehova und sprach:

Dutch Bible 1917

En Hizkia bad tot den HEERE, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

en bad tot Jahweh:

Italian Diodati Bible

Ed Ezechia fece orazione al Signore, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And Ezechias prayed to the Lord, saying:

Geneva Bible 1599

And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,

Noyes Bible

And Hezekiah prayed before Jehovah, saying,

Danish Bible 1931

Derpå bad Ezekias den Bøn for HERRENS Åsyn:

Leeser Tanakh

And Hezekiah prayed unto the Lord, saying,

JPS TaNaKH 1917

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying:

King James Version

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

King James Version + Apocrypha

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

Vietnamese Bible 1923

cầu nguyện Đức Giê-hô-va rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And Hezekiah prayed unto the Lord, saying,

Revised West Version

Pea naʻe hū ʻa Hesekaia kia Sihova, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Puis Ézéchias fit sa prière à l'Éternel et dit:

Esperanto Bible

Kaj Ĥizkija ekpreĝis al la Eternulo, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

à qui il adressa cette prière:

German Luther Bible 1912

Und Hiskia betete zum HERR und sprach:

LXX2012 U. S. English

And Ezekias prayed to the Lord, saying,

British English Septuagint 2012

And Ezekias prayed to the Lord, saying,

Majority Standard BIble

And Hezekiah prayed to the LORD:

Webster Bible

And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

Revised Version

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

Italian Riveduta Bible

Ed Ezechia pregò l’Eterno, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

Ézéchias adressa cette prière au SEIGNEUR :

Reina Valera 1909

Entonces Ezechîas oró á Jehová, diciendo:

Spanish BLL

y oró de esta manera:

Spanish Free Bible for the World

Entonces Ezequías oró a Yahvé, diciendo:

Croatian Bible

I pomoli se Ezekija Jahvi ovako:

Serbian DK Bible (Latin)

I pomoli se Jezekija Gospodu govoreći:

German Textbibel

Und Hiskia betete zu Jahwe und sprach:

Updated Brenton English Septuagint

And Hezekiah prayed to the Lord, saying,