American Standard Version (1901)
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 1:15
82 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Asang Khongca Bible
Darius siangpahrang saning hnetto, khrah tarukto haih, ni pumphae, palito naah toksak amtong o.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
manghai Darius kah kum bae nah, hla rhuk hnin kul hnin li vaengah a saii uh.
Matupi Chin Standard Bible 2019
manghai Darius kah kum bae nah, hla rhuk hnin kul hnin li vaengah a saii uh.
Hawaiian Bible 1868
I ka la iwakaluakumamaha o ka malama eono, i ka lua o ka makahiki o ke alii o Dariu.
English Berean Standard Bible
on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
Haitian Creole Bible 1985
jou ki te make vennkatriyèm jou nan sizyèm mwa nan dezyèm lanne rèy wa Dariyis la.
Bible in Basic English
On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
French: Bible J.N. Darby
le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.
Kosraean Bible
ke len aklongoul akosr ke malem se akonkosr ke yac se akluo in pacl Darius el tokosra fulat.
World Portuguese Bible
no vigésimo quarto dia do mês, no sexto mês, no segundo ano de Dario, o rei.
Romanian BTF Bible
În ziua a douăzeci și patra a lunii a șasea, în anul al doilea al împăratului Darius.
Brenton English Septuagint
on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Burmese Common Language Bible
ဧကရာဇ်မင်းဒါရိနန်းစံဒုတိယနှစ်၊ ဆဋ္ဌမလ၊ နှစ်ဆယ့်လေးရက်နေ့၌ စတင်ဆောင်ရွက်ကြလေသည်။
Darby Translation
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
German Unrevised Elberfelder Bible
am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahre des Königs Darius.
Dutch Bible 1917
(2:1) Op den vier en twintigsten dag der maand, in de zesde maand, in het tweede jaar van den koning Darius.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Men begon op de vier en twintigste dag van de zesde maand, in het tweede jaar van koning Darius.
Italian Diodati Bible
Ciò fu nel ventesimoquarto giorno del sesto mese, nell'anno secondo del re Dario.
Noyes Bible
on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Danish Bible 1931
på den fire og tyvende Dag i den sjette Måned i Kong Darius' andet Regeringsår.
Leeser Tanakh
On the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of king Darius.
JPS TaNaKH 1917
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
King James Version
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
King James Version + Apocrypha
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Vietnamese Bible 1923
Aáy là ngày hai mươi bốn tháng sáu về năm thứ hai đời vua Đa-ri-út.
KJV Cambridge Paragraph
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Revised West Version
ʻI hono uofulu ma fā ʻoe ʻaho, ʻi hono ono ʻoe māhina, ʻi hono ua ʻoe taʻu ʻo Talaiasi ko e tuʻi.
French Ostervald Bible
Le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.
Esperanto Bible
en la dudek-kvara tago de la sesa monato, en la dua jaro de la reĝo Dario.
French Louis Segond 1910 Bible
le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.
German Luther Bible 1912
am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.
LXX2012 U. S. English
on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
British English Septuagint 2012
on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Majority Standard BIble
on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
Webster Bible
In the four and twentieth day of the same month, in the second year of Darius the king.
Open English Bible (Commonwealth)
in the twenty-fourth day of the sixth month.
Open English Bible (US)
in the twenty-fourth day of the sixth month.
Revised Version
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Italian Riveduta Bible
il ventiquattresimo giorno del mese, il sesto mese, il secondo anno del re Dario.
French Free Holy Bible for the World
le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du roi Darius.
Reina Valera 1909
En el día veinte y cuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.
Spanish BLL
el día veinticuatro del sexto mes, en el segundo año del rey Darío.
Spanish Free Bible for the World
en el día veinticuatro del mes, en el sexto mes, en el segundo año del rey Darío.
Croatian Bible
Bijaše to dvadeset i četvrtoga dana šestog mjeseca.
Serbian DK Bible (Latin)
dvadeset četvrtog dana šestog meseca, druge godine cara Darija.
German Textbibel
am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats im zweiten Jahre des Königs Darius.
Updated Brenton English Septuagint
on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Hebrew OT (WLC)
בְּי֨וֹם עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֖דֶשׁ בַּשִּׁשִּׁ֑י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֥וֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃
World English Bible
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World English Bible (Catholic)
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World English Bible British Edition
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World English Bible Classic
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World English Bible Updated
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World Messianic Bible
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
World Messianic Bible British Edition
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Young's Literal Translation
in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
SEPTUAGINTA
τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἕκτου, τῷ δευτέρῳ ἔτει, ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως.
Brenton Septuagint
Τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἕκτου, τῷ δευτέρῳ ἔτει, ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως.
Romanian Bible (Cyrillic)
ын зиуа а доуэзечь ши патра а луний а шася, ын анул ал дойля ал ымпэратулуй Дариус.
Ukrainian Bible by P. Kulish
На двайцять четвертий день шостого місяця, другого року Дарія.
Ukrainian Freedom Bible
На двайцять четвертий день шостого місяця, другого року Дарія.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
двадесет четвртог дана шестог месеца, друге године цара Дарија.
Russian Synodal Bible
в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царя Дария.
Hebrew Masoretic OT
בְּיֹ֨ום עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֖דֶשׁ בַּשִּׁשִּׁ֑י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֥וֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃
Modern Hebrew Bible
ביום עשרים וארבעה לחדש בששי בשנת שתים לדריוש המלך׃
Arabic Van Dyck Bible
فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعِ وَٱلْعِشْرِينَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّادِسِ، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ ٱلْمَلِكِ.
Old Persion Version Bible
درروز بیست و چهارم ماه ششم از سال دوم داریوش پادشاه، این واقع شد.
Judson Burmese Bible
ဒါရိ မင်းကြီး နန်းစံနှစ် နှစ် ၊ ဆဌမ လ နှစ်ဆယ် လေး ရက်နေ့ တွင် ၊ သူတို့သည် လာ ၍ မိမိ တို့ဘုရား သခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင် ထာဝရဘုရား ၏အိမ် တော်၌ အလုပ် လုပ် ကြ၏။
Korean Bible 1910
때는 다리오 왕 이년 유월 이십사일이었더라
Japanese Freedom Bible
それはダレイオス王の第二年、第六の月の二十四日であった。
World Chinese Bible
那时是大流士王第二年六月二十四日。
Chinese Union Version (simplified)
这是在 大流士王第二年六月二十四日。
Chinese Union Version (traditional)
這是在 大流士王第二年六月二十四日。
Portuguese Bíblia Livre
No vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Ago mango zàli nsiku makumi abirhi n’ini z’omwêzi gwa ndarhu, mwâka gwa kabirhi gw’obwâmi bwa Dariyusi.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahre des Königs Darius.
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
En el vigésimo cuarto día del mes, en el sexto mes, en el segundo año de Darío el rey.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
el día 24 del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
In the four and twentieth yom of the sixth month, in the second year of Daryavesh HaMelech.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)