Genesis 7:10

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

ASV Byzantine Text

And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Asang Khongca Bible

Ni sarihto pacoengah loe long nuiah tui uemhaih to phak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hnin rhih a om phoeiah tuilii tui te khaw diklai ah halo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hnin rhih a om phoeiah tuilii tui te khaw diklai ah halo.

Hawaiian Bible 1868

A hala ae la na la ehiku, hiki mai ke kaiakahinalii maluna o ka honua.

English Berean Standard Bible

And after seven days the floodwaters came upon the earth.

Haitian Creole Bible 1985

Sou sèt jou vre, dlo kouvri tout latè.

Clementine Vulgate 1598

Cumque transissent septem dies, aquæ diluvii inundaverunt super terram.

Bible in Basic English

And after the seven days, the waters came over all the earth.

French: Bible J.N. Darby

Et il arriva, au bout de sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre.

Czech Kralická Bible 1613

Stalo se pak po sedmi dnech, že vody potopy přišly na zemi.

Kosraean Bible

Tukun len itkosr na sronot ah tuku.

World Portuguese Bible

Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.

Romanian BTF Bible

Şi s-a întâmplat, după şapte zile, că apele potopului au venit peste pământ.

Brenton English Septuagint

And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth.

Burmese Common Language Bible

ခုနစ်ရက်ကြာသော်ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ရေလွှမ်းလေ၏။

Darby Translation

And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.

Dutch Bible 1917

En het geschiedde na die zeven dagen, dat de wateren des vloeds op de aarde waren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En op de zevende dag stortten de wateren van de zondvloed over de aarde.

Italian Diodati Bible

Ed avvenne, al termine de' sette giorni, che le acque del diluvio vennero sopra la terra.

Douay-Rheims 1899

And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.

Geneva Bible 1599

And so after seuen dayes the waters of the flood were vpon the earth.

Danish Bible 1931

Da nu syv Dage var omme, kom Flodens Vande over Jorden;

Leeser Tanakh

And it came to pass, after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

JPS TaNaKH 1917

And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

King James Version

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

King James Version + Apocrypha

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Vietnamese Bible 1923

Sau bảy ngày, nước lụt xảy có trên mặt đất.

KJV Cambridge Paragraph

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Revised West Version

Pea ʻi heʻene hili mai ʻae ʻaho ʻe fitu, naʻe hoko ki māmani ʻae ngaahi vai ʻoe lōmaki.

French Ostervald Bible

Et il arriva, au bout des sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre.

Esperanto Bible

Kaj kiam pasis la sep tagoj, la diluva akvo venis sur la teron.

French Louis Segond 1910 Bible

Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre.

German Luther Bible 1912

Und da die sieben Tage vergangen waren, kam das Gewässer der Sintflut auf Erden.

LXX2012 U. S. English

And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth.

British English Septuagint 2012

And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth.

Majority Standard BIble

And after seven days the floodwaters came upon the earth.

Webster Bible

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Open English Bible (Commonwealth)

After seven days, the flood waters came.

Open English Bible (US)

After seven days, the flood waters came.

Revised Version

And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Italian Riveduta Bible

E, al termine dei sette giorni, avvenne che le acque del diluvio furono sulla terra.

French Free Holy Bible for the World

Après les sept jours, les eaux du déluge vinrent sur la terre.

Reina Valera 1909

Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.

Spanish BLL

Siete días después, las aguas del diluvio comenzaron a caer sobre la tierra.

Spanish Free Bible for the World

Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

Croatian Bible

A sedmoga dana zapljušte potopne vode po zemlji.

Serbian DK Bible (Latin)

A u sedmi dan dođe potop na zemlju.

Targum Onkelos Etheridge

And it was at the time of seven days, and the waters of the deluge were upon the earth.

German Textbibel

Und nach Ablauf der sieben Tage, da kamen die Gewässer der Flut über die Erde.

Updated Brenton English Septuagint

And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth.