Genesis 41:29

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

ASV Byzantine Text

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Asang Khongca Bible

Khenah, Izip prae thung boih ah saning sarihto thung angraeng paraihaih to om tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka lo ham kum rhih te Egypt kho tom ah khobuh khungdaeng ni te.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka lo ham kum rhih te Egypt kho tom ah khobuh khungdaeng ni te.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, e hiki mai ana na makahiki ehiku, he mau makahiki ai nui ma ka aina a pau o Aigupita.

English Berean Standard Bible

Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

Haitian Creole Bible 1985

Pandan sèt lanne pral gen bèl rekòt nan tout peyi Lejip la.

Clementine Vulgate 1598

ecce septem anni venient fertilitatis magnæ in universa terra Ægypti,

Bible in Basic English

Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;

French: Bible J.N. Darby

Voici, sept années de grande abondance viennent dans tout le pays d’Égypte ;

Czech Kralická Bible 1613

Aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi Egyptské.

Kosraean Bible

Ac fah oasr yac itkosr ma acn nukewa in facl Egypt ac fah mut ac pukanten mongo.

World Portuguese Bible

Eis que vêm sete anos de grande fartura em toda a terra do Egito.

Romanian BTF Bible

Iată, vin şapte ani de mare abundenţă prin toată ţara Egiptului;

Brenton English Septuagint

behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Egypt.

Burmese Common Language Bible

အီဂျစ်ပြည်တစ်ပြည်လုံးတွင်အစားအစာ ပေါကြွယ်ဝသောနှစ်ခုနစ်နှစ်ရှိပါလိမ့်မည်။-

Darby Translation

Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß wird sein im ganzen Lande Ägypten.

Dutch Bible 1917

Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land van Egypte zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, er gaan voor Egypte zeven jaren van grote overvloed komen.

Italian Diodati Bible

Ecco, vengono sette anni di grande abbondanza in tutto il paese di Egitto.

Douay-Rheims 1899

Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:

Geneva Bible 1599

Beholde, there come seuen yeeres of great plentie in all the land of Egypt.

Danish Bible 1931

Se, der kommer syv År med stor Overflod i hele Ægypten;

Leeser Tanakh

Behold, there are coming seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

JPS TaNaKH 1917

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

King James Version

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

King James Version + Apocrypha

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Vietnamese Bible 1923

Nầy, trong khắp xứ Ê-díp-tô sẽ có bảy năm được mùa dư dật.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Revised West Version

Vakai, ʻoku haʻu ʻae taʻu mahu lahi ʻe fitu ki he fonua kotoa pē ʻo ʻIsipite;

French Ostervald Bible

Voici, il va venir sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

Esperanto Bible

Jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta Egipta lando.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Égypte.

German Luther Bible 1912

Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

LXX2012 U. S. English

behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Egypt.

British English Septuagint 2012

behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Egypt.

Majority Standard BIble

Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

Webster Bible

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Open English Bible (Commonwealth)

Seven years of great plenty throughout the land of Egypt are coming,

Open English Bible (US)

Seven years of great plenty throughout the land of Egypt are coming,

Revised Version

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Italian Riveduta Bible

Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese d’Egitto;

French Free Holy Bible for the World

Voici, il vient sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

Reina Valera 1909

He aquí vienen siete años de grande hartura en toda la tierra de Egipto:

Spanish BLL

Vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

Spanish Free Bible for the World

He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

Croatian Bible

Dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.

Serbian DK Bible (Latin)

Evo doći će sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.

Targum Onkelos Etheridge

Behold, there come seven years of great plenty in all the land of Mizraim.

German Textbibel

Es kommen jetzt sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägypten herrschen.

Updated Brenton English Septuagint

behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Egypt.