Genesis 36:21

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

ASV Byzantine Text

and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Asang Khongca Bible

Dishon, Ezer hoi Dishan; hae kaminawk loe Edom prae thungah kaom, Hor caphung thungah, angraeng acaeng ah kaom Seir ih capa ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dishon, Ezer, Dishan paengpang kah kho aka sa Khori hoel Seir ca rhoek tih Edom kho kah Seir koca, Khori khoboei rhoek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dishon, Ezer, Dishan paengpang kah kho aka sa Khori hoel Seir ca rhoek tih Edom kho kah Seir koca, Khori khoboei rhoek ni.

Hawaiian Bible 1868

O Disona, o Ezera, a o Disana: o lakou na makualii o ka Hori, o na keikikane a Seira, ma ka aina o Edoma.

English Berean Standard Bible

Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

Haitian Creole Bible 1985

Dichon, Ezè ak Dichan. Se chèf moun peyi Ori yo sa. Yo se pitit gason Seyi nan peyi Edon.

Clementine Vulgate 1598

et Dison, et Eser, et Disan: hi duces Horræi, filii Seir in terra Edom.

Bible in Basic English

Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.

French: Bible J.N. Darby

et Dishon, et Étser, et Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séhir, au pays d’Édom.

Czech Kralická Bible 1613

A Dison, Eser a Dízan. Ta jsou knížata Horejská, synové Seir, v zemi Idumejské.

Kosraean Bible

Dishon, Ezer, ac Dishan. Elos pa sou lulap lun mwet Hor, su wen natul Seir in acn Edom.

World Portuguese Bible

Disom, Ezer e Disã. Estes são os chefes que descenderam dos horeus, os filhos de Seir na terra de Edom.

Romanian BTF Bible

Şi Dişon şi Eţer şi Dişan; aceştia sunt conducătorii horiţilor, copiii lui Seir în ţara lui Edom.

Brenton English Septuagint

and Deson, and Asar, and Rison. These are the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.

Darby Translation

and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das sind die Fürsten der Horiter, der Söhne Seirs, im Lande Edom.

Dutch Bible 1917

En Dison, en Ezer, en Disan; dat zijn de vorsten der Horieten, zonen van Seir, in het land van Edom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder Disjon, Éser en Disjan. Ze zijn de stamhoofden van de Chorieten, de zonen van Seïr, in het land Edom.

Italian Diodati Bible

Questi furono i duchi degli Horei, figliuoli di Seir, nel paese degl'Idumei.

Douay-Rheims 1899

And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir in the land of Edom.

Geneva Bible 1599

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the Dukes of the Horites, the sonnes of Seir in the land of Edom.

Danish Bible 1931

Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horitternes Stammehøvdinger, Se'irs Sønner i Edoms Land.

Leeser Tanakh

And Dishon, and Etzer, and Dishan; these are the dukes of the Chorites, the children of Seir in the land of Edom.

JPS TaNaKH 1917

and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

King James Version

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

King James Version + Apocrypha

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Vietnamese Bible 1923

Đi-sôn, Eùt-xe, và Đi-san. Đó là mấy con trai của Sê-i-rơ, trưởng tộc dân Hô-rít, ở tại xứ Ê-đôm.

KJV Cambridge Paragraph

and Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Revised West Version

Mo Tisoni, mo ʻEseli, mo Tisani ko e ngaahi ʻeiki ʻoe kakai Hoa, ko e fānau ʻa Seia, ʻi he fonua ko ʻItomi.

French Ostervald Bible

Voilà les chefs des Horiens, fils de Séir, au pays d'Édom.

Esperanto Bible

kaj Diŝon kaj Ecer kaj Diŝan. Tio estas la ĉefoj de la Ĥoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom.

French Louis Segond 1910 Bible

Dischon, Étser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d’Édom.

German Luther Bible 1912

Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom.

LXX2012 U. S. English

and Deson, and Asar, and Rison. These are the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.

British English Septuagint 2012

and Deson, and Asar, and Rison. These are the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.

Majority Standard BIble

Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

Webster Bible

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Open English Bible (Commonwealth)

and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Open English Bible (US)

and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Revised Version

and Dishon and Ezer and Dishan: these are the dukes that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Italian Riveduta Bible

Ana, Dishon, Etser e Dishan. Questi sono i capi degli Horei, figliuoli di Seir, nel paese di Edom.

French Free Holy Bible for the World

Dischon, Étser et Dischan. Ce sont là les chefs qui descendirent des Horiens, les enfants de Séir dans le pays d'Édom.

Reina Valera 1909

Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los Horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

Spanish BLL

Disón, Ezer y Disán. Éstos son los jefes de los horeos, descendientes de Seír en la tierra de Edom.

Spanish Free Bible for the World

Disón, Ezer y Disán; éstos son los caudillos de los horeos, hijos de Seir, en la tierra de Edom.

Croatian Bible

Dišon, Eser i Dišan. To su koljenovići Horijci, sinovi Seirovi, u zemlji edomskoj.

Serbian DK Bible (Latin)

i Dison i Asar i Rison. To su starešine Horejima, sinovi Sirovi u zemlji edomskoj.

Targum Onkelos Etheridge

and Dishon, and Etser, and Dishan. These are the chieftains of the Choraai, the sons of Seir, in the land of Edom.

German Textbibel

Dison, Ezer und Disan. Dies sind die Häuptlinge der Horiter, die Söhne Seirs, im Lande Edom.

Updated Brenton English Septuagint

and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horite, the son of Seir, in the land of Edom.