Genesis 35:15

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

ASV Byzantine Text

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Asang Khongca Bible

Jakob mah Sithaw hoi lokpaehhaih ahmuen to, Bethel, tiah kawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Pathen loh amah a voek nah hmuen ming te Jakob loh Bethel la pahoi a khue.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Pathen loh amah a voek nah hmuen ming te Jakob loh Bethel la pahoi a khue.

Hawaiian Bible 1868

Kapa iho la o Iakoba i ka aina o kahi a ke Akua i olelo mai ai me ia, o Betela.

English Berean Standard Bible

Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.

Haitian Creole Bible 1985

Li rele kote Bondye te pale avè l' la Betèl.

Clementine Vulgate 1598

vocansque nomen loci illius Bethel.

Bible in Basic English

And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.

French: Bible J.N. Darby

Et Jacob appela le nom du lieu où Dieu avait parlé avec lui Béthel.

Czech Kralická Bible 1613

A nazval Jákob jméno místa toho, na kterémž mluvil s ním Bůh, Bethel.

Kosraean Bible

Ac el sang inen acn sac Bethel.

World Portuguese Bible

Jacó chamou o nome do lugar onde Deus falou com ele de “Betel”.

Romanian BTF Bible

Şi Iacob a pus numele locului unde Dumnezeu a vorbit cu el, Betel.

Brenton English Septuagint

And Jacob called the name of the place in which God spoke with him, Bæthel.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ထိုအရပ်ကိုဗေသလဟုနာမည်မှည့် ခေါ်လေသည်။

Darby Translation

And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jakob gab dem Orte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.

Dutch Bible 1917

En Jakob noemde den naam dier plaats, alwaar God met hem gesproken had, Beth-El.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Jakob noemde de plaats, waar God met hem had gesproken, Betel.

Italian Diodati Bible

Giacobbe adunque pose nome Betel a quel luogo, dove Iddio avea parlato con lui.

Douay-Rheims 1899

And calling the name of that place Bethel.

Geneva Bible 1599

And Iaakob called the name of the place, where God spake with him, Beth-el.

Danish Bible 1931

Og Jakob kaldte det Sted, hvor Gud havde talet med ham, Betel.

Leeser Tanakh

And Jacob called the name of the place where God had spoken with him, Beth-el.

JPS TaNaKH 1917

And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.

King James Version

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

King James Version + Apocrypha

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, Gia-cốp đặt tên nơi Đức Chúa Trời đã phán cùng mình là Bê-tên.

KJV Cambridge Paragraph

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Revised West Version

Pea naʻe ui ʻe Sēkope ʻae hingoa ʻoe potu ko ia naʻe folofola ai ʻae ʻOtua kiate ia, ko Peteli.

French Ostervald Bible

Et Jacob appela le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel (maison de Dieu).

Esperanto Bible

Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El.

French Louis Segond 1910 Bible

Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

German Luther Bible 1912

Und Jakob hieß den Ort, da Gott mit ihm geredet hatte, Beth-El.

LXX2012 U. S. English

And Jacob called the name of the place in which God spoke with him, Baethel.

British English Septuagint 2012

And Jacob called the name of the place in which God spoke with him, Baethel.

Majority Standard BIble

Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.

Webster Bible

And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.

Open English Bible (Commonwealth)

Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

Open English Bible (US)

Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

Revised Version

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Italian Riveduta Bible

E Giacobbe chiamò Bethel il luogo dove Dio gli avea parlato.

French Free Holy Bible for the World

Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

Reina Valera 1909

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Beth-el.

Spanish BLL

Jacob llamó Betel a ese lugar donde Dios le había hablado.

Spanish Free Bible for the World

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, donde Dios había hablado con él, Betel.

Croatian Bible

A mjesto gdje mu je Bog govorio Jakov nazva Betel.

Serbian DK Bible (Latin)

I Jakov prozva mesto gde mu govori Bog Vetilj.

Targum Onkelos Etheridge

And Jakob called the name of the place where the Lord bad spoken with him Bethel.

German Textbibel

Und Jakob nannte die Stätte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, Bethel.

Updated Brenton English Septuagint

And Jacob called the name of the place in which God spoke with him, Bethel.