Genesis 32:14

American Standard Version (1901)

two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

ASV Byzantine Text

two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

Asang Khongca Bible

maeh amno cumvai hnetto, maeh tae pumphaeto, tuu tala cumvai hnetto, tuu tae pumphaeto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Maae a la yahnih neh maaetal pumkul, tumanu yahnih neh tutal pumkul.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Maae a la yahnih neh maaetal pumkul, tumanu yahnih neh tutal pumkul.

Hawaiian Bible 1868

I elua haneri kao wahine, me na kao kane he iwakalua; elua haneri hipa wahine, me na hipa kane he iwakalua,

English Berean Standard Bible

200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,

Haitian Creole Bible 1985

Li pran desan (0200) fenmèl kabrit ak vin bouk, desan fenmèl mouton ak vin belye,

Clementine Vulgate 1598

capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,

Bible in Basic English

Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,

French: Bible J.N. Darby

Et il passa là cette nuit ; et il prit, de ce qui lui vint sous la main, un présent pour Ésaü, son frère :

Czech Kralická Bible 1613

Totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,

Kosraean Bible

nani mutan luofoko ac nani mukul longoul, sheep mutan luofoko ac ma mukul longoul,

World Portuguese Bible

duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,

Romanian BTF Bible

Două sute de capre şi douăzeci de ţapi, două sute de oi şi douăzeci de berbeci,

Brenton English Septuagint

And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,

Darby Translation

two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams;

German Unrevised Elberfelder Bible

Zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,

Dutch Bible 1917

Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

twee honderd geiten en twintig bokken, twee honderd schapen en twintig rammen,

Italian Diodati Bible

cioè dugento capre, e venti becchi; dugento pecore, e venti montoni;

Douay-Rheims 1899

Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

Geneva Bible 1599

Two hundreth shee goates and twenty hee goates, two hundreth ewes and twentie rammes:

Danish Bible 1931

200 Geder og 20 Bukke, 200 Får og 20 Vædre,

Leeser Tanakh

Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams.

JPS TaNaKH 1917

(32-15) two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

King James Version

Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

King James Version + Apocrypha

Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

Vietnamese Bible 1923

là hai trăm dê cái và hai chục dê đực; hai trăm chiên cái và hai chục chiên đực;

KJV Cambridge Paragraph

two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

Revised West Version

Ko e kosi fefine ʻe uangeau mo e kosi tangata ʻe uofulu, mo e sipi fefine ʻe uangeau, mo e sipitangata ʻe uofulu.

French Ostervald Bible

Deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Esperanto Bible

ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent ŝafinojn kaj dudek virŝafojn,

French Louis Segond 1910 Bible

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

German Luther Bible 1912

[32:15] zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder

LXX2012 U. S. English

two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred sheep, twenty rams,

British English Septuagint 2012

two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred sheep, twenty rams,

Majority Standard BIble

200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,

Webster Bible

Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

Open English Bible (Commonwealth)

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Open English Bible (US)

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Revised Version

two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

Italian Riveduta Bible

duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,

French Free Holy Bible for the World

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Reina Valera 1909

Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,

Spanish BLL

doscientas cabras y veinte chivos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Spanish Free Bible for the World

doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Croatian Bible

Ondje provede onu noć; a onda, od onog što je imao pri ruci, pripravi dar svome bratu Ezavu:

Serbian DK Bible (Latin)

dvesta koza s dvadeset jaraca, dvesta ovaca s dvadeset ovnova,

Targum Onkelos Etheridge

And he housed there that night, and took of that which came to his hand, an offering for Esau his brother;

German Textbibel

Und er blieb dort über Nacht. Hierauf schied er einen Teil seines Besitzes aus zu einem Geschenk für seinen Bruder Esau:

Updated Brenton English Septuagint

And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,

Hebrew OT (WLC)

וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃

World English Bible

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World English Bible (Catholic)

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World English Bible British Edition

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World English Bible Classic

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World English Bible Updated

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World Messianic Bible

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

World Messianic Bible British Edition

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Wycliffe Bible portions

two hundrid geet, and twenti buckis of geet, two hundrid scheep, and twenti rammys,

Young's Literal Translation

she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,

SEPTUAGINTA

αἶγας διακοσίας, τράγους εἴκοσι, πρόβατα διακόσια, κριοὺς εἴκοσι,

Brenton Septuagint

Καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην· καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα· καὶ ἐξαπέστειλεν Ἡσαῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ,

Romanian Bible (Cyrillic)

доуэ суте де капре ши доуэзечь де цапь, доуэ суте де ой ши доуэзечь де бербечь,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Кіз двістї, а козлів двайцятеро, овечок двістї, а баранів двайцятеро,

Ukrainian Freedom Bible

Кіз двістї, а козлів двайцятеро, овечок двістї, а баранів двайцятеро,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

двеста коза с двадесет јараца, двеста оваца с двадесет овнова,

Russian Synodal Bible

двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

Hebrew Masoretic OT

וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָדֹ֛ו מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃

Modern Hebrew Bible

עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים׃

Arabic Van Dyck Bible

مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْسًا، مِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشًا،

Old Persion Version Bible

دویست ماده بز با بیست بز نر ودویست میش با بیست قوچ،

Judson Burmese Bible

ဆိတ် မနှစ် ရာ၊ ဆိတ် ထီးနှစ် ဆယ်၊ သိုး မနှစ် ရာ၊ သိုး ထီးနှစ် ဆယ်၊

Korean Bible 1910

암염소가 이백이요, 수염소가 이십이요, 암양이 이백이요, 수양이 이십이요,

Japanese Freedom Bible

雌山羊二百匹、雄山羊二十匹、雌羊二百匹、雄羊二十匹、

World Chinese Bible

母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，

Chinese Union Version (simplified)

母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，

Chinese Union Version (traditional)

母山羊二百隻，公山羊二十隻，母綿羊二百隻，公綿羊二十隻，

Portuguese Bíblia Livre

Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yakôbo alâla aho obwo budufu. Anacirhôlamwo ebi agend’ihongera mukulu wâge Ezau oku bintu âl’idwîrhe.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

200 cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And he spent there that same night; and took of that which came to his yad a minchah for Esav achiv;

CC BY 4.0