Genesis 13:5

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

ASV Byzantine Text

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Asang Khongca Bible

Abram hoi nawnto kacaeh Lot doeh, tuunawk, maitawnawk hoi kahni imnawk tawnh toeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Lot khaw Abram neh puei uh tih boiva saelhung khaw, dap khaw, rhen a puen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Lot khaw Abram neh puei uh tih boiva saelhung khaw, dap khaw, rhen a puen.

Hawaiian Bible 1868

A o Lota hoi, ka mea i hele pu me Aberama, he hipa no kana me na bipi a me na halelewa.

English Berean Standard Bible

Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

Haitian Creole Bible 1985

Lòt menm, neve ki t'ap vwayaje ansanm avèk Abram lan, te gen mouton ak bèf pa l' tou. Li te gen moun tout avèk li.

Clementine Vulgate 1598

Sed et Lot qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula.

Bible in Basic English

And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents;

French: Bible J.N. Darby

Et Lot aussi, qui allait avec Abram, avait du menu et du gros bétail, et des tentes.

Czech Kralická Bible 1613

Také i Lot, kterýž s Abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

Kosraean Bible

Oasr pac sheep, nani, ac cow natul Lot, oayapa oasr sou ac mwet kulansap lal sifacna.

World Portuguese Bible

Ló, que acompanhava Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

Romanian BTF Bible

Şi de asemenea Lot, care a mers cu Avram, avea turme şi cirezi şi corturi.

Brenton English Septuagint

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

Burmese Common Language Bible

အာဗြံနှင့်အတူလိုက်ပါလာသောလောတသည်လည်း သိုး၊ ဆိတ်စသည့်တိရစ္ဆာန်တို့အပြင်ကျေးကျွန်များကိုပိုင်၏။-

Darby Translation

And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte.

Dutch Bible 1917

En Lot, die met Abram toog, had ook schapen, en runderen, en tenten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook Lot, die met Abram was meegetrokken, bezat schapen, runderen en tenten.

Italian Diodati Bible

OR Lot ancora, che andava con Abramo, avea pecore, e buoi, e padiglioni.

Douay-Rheims 1899

But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

Geneva Bible 1599

And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,

Danish Bible 1931

Og Lot, der drog med Abram, ejede ligeledes Småkvæg, Hornkvæg og Telte.

Leeser Tanakh

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

JPS TaNaKH 1917

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

King James Version

¶ And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

King James Version + Apocrypha

¶ And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Vietnamese Bible 1923

Vả, Lót cùng đi với Aùp-ram, cũng có chiên, bò, và trại.

KJV Cambridge Paragraph

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Revised West Version

¶ Pea naʻe maʻu ʻe Lote foki, ʻaia naʻe ō mo ʻEpalame, ʻae fanga sipi, mo e fanga manu, mo e ngaahi fale fehikitaki.

French Ostervald Bible

Or Lot, qui marchait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

Esperanto Bible

Kaj ankaŭ Lot, kiu iris kun Abram, havis ŝafojn kaj bovojn kaj tendojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

German Luther Bible 1912

Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

LXX2012 U. S. English

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

British English Septuagint 2012

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

Majority Standard BIble

Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

Webster Bible

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Open English Bible (Commonwealth)

Lot, who went with Abram, also had so many flocks and herds and tents

Open English Bible (US)

Lot, who went with Abram, also had so many flocks and herds and tents

Revised Version

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Italian Riveduta Bible

Or Lot, che viaggiava con Abramo, aveva anch’egli pecore, buoi e tende.

French Free Holy Bible for the World

Lot aussi, qui voyageait avec Abram, avait des troupeaux de petit et de gros bétail, et des tentes.

Reina Valera 1909

Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

Spanish BLL

También Lot, que acompañaba a Abram, tenía sus propias ovejas, vacas y tiendas.

Spanish Free Bible for the World

También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

Croatian Bible

I Lot, koji iđaše s Abramom, imaše ovaca, goveda i šatora,

Serbian DK Bible (Latin)

A i Lot koji iđaše s Avramom imaše ovaca i goveda i šatora.

Targum Onkelos Etheridge

And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.

German Textbibel

Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.

Updated Brenton English Septuagint

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.