Ezra 7:3

American Standard Version (1901)

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

ASV Byzantine Text

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Asang Khongca Bible

anih loe Amariah ih capa, anih loe Azariah ih capa, anih loe Meriaoth ih capa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amariah capa Ahitub, Azariah capa, Meraioth capa Azariah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amariah capa Ahitub, Azariah capa, Meraioth capa Azariah.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Amaria, ke keiki a Azaria, ke keiki a Meraiota,

English Berean Standard Bible

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Haitian Creole Bible 1985

Achitoub te pitit Amarya, Amarya te pitit Azarya, Azarya te pitit Merajòt.

Clementine Vulgate 1598

filii Amariæ, filii Azariæ, filii Maraioth,

Bible in Basic English

The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

French: Bible J.N. Darby

fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth,

Czech Kralická Bible 1613

Syna Amariášova, syna Azariášova, syna Meraiotova,

Kosraean Bible

su wen natul Amariah, su wen natul Azariah, su wen natul Meraioth,

World Portuguese Bible

filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,

Romanian BTF Bible

Fiul lui Amaria, fiul lui Azaria, fiul lui Meraiot,

Brenton English Septuagint

the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,

Burmese Common Language Bible

အ​ဟိ​တုတ်​၏​အ​ဖ​သည်​အာ​မ​ရိ၊ အာ​မ​ရိ ၏​အ​ဖ​မှာ​အာ​ဇ​ရိ၊ အာ​ဇ​ရိ​၏​အ​ဖ​ကား မေ​ရာ​ယုတ်​ဖြစ်​၏။-

Darby Translation

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,

Dutch Bible 1917

Den zoon van Amarja, den zoon van Azarja, den zoon van Merajoth,

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Amarja, zoon van Azarja, zoon van Merajot,

Italian Diodati Bible

figliuolo di Amaria, figliuolo di Azaria, figliuolo di Meraiot,

Douay-Rheims 1899

The son of Amarias, the son of Azarias, the son of Maraioth,

Geneva Bible 1599

The sonne of Amariah, the sonne of Azariah, the sonne of Meraioth,

Danish Bible 1931

en Søn af Amarja, en Søn af Azarja, en Søn af Merajot,

Leeser Tanakh

The son of Amaryah, the son of 'Azaryah, the son of Merayoth,

JPS TaNaKH 1917

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

King James Version

The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

King James Version + Apocrypha

The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Vietnamese Bible 1923

A-hi-túp con trai của A-ma-ria, A-ma-ria con trai của A-xa-ria, A-xa-ria con trai của Mê-ra-giốt.

KJV Cambridge Paragraph

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Revised West Version

Ko e foha ʻo ʻAmalia, ko e foha ʻo ʻAsalia, ko e foha ʻo Milaioti,

French Ostervald Bible

Fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Mérajoth,

Esperanto Bible

filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot,

French Louis Segond 1910 Bible

fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merajoth,

German Luther Bible 1912

des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,

LXX2012 U. S. English

the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,

British English Septuagint 2012

the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth,

Majority Standard BIble

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Webster Bible

The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Revised Version

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Italian Riveduta Bible

figliuolo d’Amaria, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Meraioth,

French Free Holy Bible for the World

fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Merajoth,

Reina Valera 1909

Hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraioth,

Spanish BLL

hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,

Spanish Free Bible for the World

hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,

Croatian Bible

sina Amarje, sina Azarje, sina Merajota,

Serbian DK Bible (Latin)

sina Amarije, sina Azarije, sina Merajota,

German Textbibel

des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,

Updated Brenton English Septuagint

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֽוֹת׃

World English Bible

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World English Bible (Catholic)

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World English Bible British Edition

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World English Bible Classic

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World English Bible Updated

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World Messianic Bible

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

World Messianic Bible British Edition

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Young's Literal Translation

son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Brenton Septuagint

υἱοῦ Σαμαρία, υἱοῦ Ἐσριὰ, υἱοῦ Μαρεὼθ,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Амария, фиул луй Азария, фиул луй Мераиот,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Амарії, сина Азарії, сина Мерайота,

Ukrainian Freedom Bible

Сина Амарії, сина Азарії, сина Мерайота,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Амарије, сина Азарије, сина Мерајота,

Russian Synodal Bible

сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

בן אמריה בן עזריה בן מריות׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ أَمَرْيَا بْنِ عَزَرْيَا بْنِ مَرَايُوثَ

Old Persion Version Bible

بن امریا ابن عزریا ابن مرایوت،

Judson Burmese Bible

ဧလာဇာ ၊ ဖိနဟတ် ၊ အဘိရွှ ၊ ဗုက္ကိ၊

Korean Bible 1910

아마랴의 칠대손이요, 아사랴의 팔대손이요, 므라욧의 구대손이요,

Japanese Freedom Bible

アヒトブはアマルヤの子、アマルヤはアザルヤの子、アザルヤはメラヨテの子、

World Chinese Bible

亚希突是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是米拉约的儿子，

Chinese Union Version (simplified)

亚希突是 亚玛利雅的儿子， 亚玛利雅是 亚撒利雅的儿子， 亚撒利雅是 米拉约的儿子，

Chinese Union Version (traditional)

亞希突是 亞瑪利雅的兒子， 亞瑪利雅是 亞撒利雅的兒子， 亞撒利雅是 米拉約的兒子，

Portuguese Bíblia Livre

filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,

CC BY 4.0

Mashi Bible

mugala w’Amarya, mugala wa Merayoti,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajots,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Amarías, el hijo de Azarías, el hijo de Meraiot,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Amaryah, ben Azaryah, ben Merayot,

CC BY 4.0