Ezra 10:21

American Standard Version (1901)

And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

ASV Byzantine Text

And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Asang Khongca Bible

Harim ih capanawk thung hoiah Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel hoi Uzziah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Harim koca lamloh Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel neh Uzziah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Harim koca lamloh Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel neh Uzziah.

Hawaiian Bible 1868

A no na mamo a Harima; o Maaseia, o Elia, o Semaia, o Iehiela, a me Uzia.

English Berean Standard Bible

From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Arim lan, te gen Maseja, Elija, Chemaja, Jeyèl ak Ouzya.

Clementine Vulgate 1598

Et de filiis Harim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias.

Bible in Basic English

And of the sons of Harim, Maaseiah and Elijah and Shemaiah and Jehiel and Uzziah.

French: Bible J.N. Darby

et des fils de Harim, Maascéïa, et Élie, et Shemahia, et Jekhiel, et Ozias ;

Czech Kralická Bible 1613

Z synů Charim: Maaseiáš, Eliah, Semaiáš, Jechiel a Uziáš.

Kosraean Bible

Ke sou lal Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, ac Uzziah

World Portuguese Bible

Dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.

Romanian BTF Bible

Şi dintre fiii lui Harim: Maaseia şi Ilie şi Şemaia şi Iehiel şi Ozia.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Eram; Masael, and Elia, and Samaia, and Jeel, and Ozia.

Burmese Common Language Bible

ဟာ​ရိမ်​သား​ချင်း​စု​မှ မာ​သေ​ယ၊ ဧ​လိ​ယ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ယေ​ဟေ​လ​နှင့်​သြ​ဇိ။

Darby Translation

And of the children of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

German Unrevised Elberfelder Bible

und von den Söhnen Harims: Maaseja und Elija und Schemaja und Jechiel und Ussija;

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Harim: Maaseja, en Elia, en Semaja, en Jehiel, en Uzia,

Dutch Bible, Petrus Canisius

onder de zonen van Charim: Maäseja, Eli-ja, Sjemaja, Jechiël en Oezzi-ja;

Italian Diodati Bible

e de' figliuoli di Harim, Maaseia, ed Elia, e Semaia, e Iehiel, ed Uzzia;

Douay-Rheims 1899

And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias.

Geneva Bible 1599

And of the sonnes of Harim, Maaseiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Vzziah.

Danish Bible 1931

Af Harims Efterkommere: Ma'aseja, Elija, Sjemaja, Jehiel og Uzzija.

Leeser Tanakh

And of the sons of Charim: Ma'asseyah, and Elijah, and Shema'yah, and Jechiel, and 'Uzziyah.

JPS TaNaKH 1917

And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

King James Version

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

King James Version + Apocrypha

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Vietnamese Bible 1923

Trong con cháu Ha-rim có Ma-a-xê-gia, Ê-li, Sê-ma-gia, Giê-hi-ên, và U-xia.

KJV Cambridge Paragraph

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Revised West Version

Pea ʻi he ngaahi foha ʻo Halimi; ko Māseia, mo ʻIlaisiā, mo Simaia, mo Sehieli, mo ʻUsia.

French Ostervald Bible

Des enfants de Harim: Maaséja, Élie, Shémaja, Jéhiel et Uzzia.

Esperanto Bible

el la filoj de Ĥarim: Maaseja, Elija, Ŝemaja, Jeĥiel, kaj Uzija;

French Louis Segond 1910 Bible

des fils de Harim, Maaséja, Élie, Schemaeja, Jehiel et Ozias;

German Luther Bible 1912

unter den Kindern Harim: Maaseja, Elia, Semaja Jehiel und Usia;

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Eram; Masael, and Elia, and Samaia, and Jeel, and Ozia.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Eram; Masael, and Elia, and Samaia, and Jeel, and Ozia.

Majority Standard BIble

From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

Webster Bible

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Revised Version

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Italian Riveduta Bible

De’ figliuoli di Harim: Maaseia, Elia, Scemaia, Jehiel ed Uzzia.

French Free Holy Bible for the World

Des descendants de Harim : Maaséja, Élie, Shemaja, Jehiel et Ozias.

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Harím: Maasías, y Elías, y Semeías, y Jehiel, y Uzzías.

Spanish BLL

De los descendientes de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.

Croatian Bible

od Harimovih sinova: Maaseja, Ilija, Šemaja, Jehiel i Uzija;

Serbian DK Bible (Latin)

i od sinova Harimovih Masija i Ilija i Semaja i Jehilo i Ozija;

German Textbibel

Von den Nachkommen Harims: Maaseja, Elia, Semaja, Jehïel und Usia.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

Hebrew OT (WLC)

וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃

World English Bible

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World English Bible British Edition

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World English Bible Classic

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World English Bible Updated

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World Messianic Bible

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

Young's Literal Translation

and of the sons of Harim: Masseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah;

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἠρὰμ, Μασαὴλ, καὶ Ἐλία, καὶ Σαμαΐα, καὶ Ἰεὴλ, καὶ Ὀζία.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин фиий луй Харим: Маасея, Илие, Шемая, Иехиел ши Озия;

Ukrainian Bible by P. Kulish

І з синів Харимових: Маасея, Елїя, Шемаїя, Ехиїл та Уззія;

Ukrainian Freedom Bible

І з синів Харимових: Маасея, Елїя, Шемаїя, Ехиїл та Уззія;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од синова Харимових Масија и Илија и Семаја и Јехило и Озија;

Russian Synodal Bible

и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;

Hebrew Masoretic OT

וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃

Modern Hebrew Bible

ומבני חרם מעשיה ואליה ושמעיה ויחיאל ועזיה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي حَارِيمَ: مَعْسِيَّا وَإِيلِيَّا وَشَمْعِيَا وَيَحِيئِيلُ وَعُزِّيَّا.

Old Persion Version Bible

و ازبنی حاریم، معسیا و ایلیا و شمعیا و یحیئیل وعزیا.

Judson Burmese Bible

ဟာရိမ် အမျိုး မာသေယ ၊ ဧလိယ ၊ ရှေမာယ ၊ ယေဟေလ ၊ ဩဇိ၊

Korean Bible 1910

하림 자손 중에는 마아세야와, 엘리야와, 스마야와, 여히엘과, 웃시야요

Japanese Freedom Bible

ハリムの子らのうち、マアセヤ、エリヤ、シェマヤ、エヒエル、ウジヤ。

World Chinese Bible

属哈琳的子孙，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇和乌西雅。

Chinese Union Version (simplified)

哈琳的子孙中，有 玛西雅、 以利雅、 示玛雅、 耶歇、 乌西雅。

Chinese Union Version (traditional)

哈琳的子孫中，有 瑪西雅、 以利雅、 示瑪雅、 耶歇、 烏西雅。

Portuguese Bíblia Livre

E do filhos de Harim, Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel, e Uzias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu bene Harimi; Maseya, Eliya, Shemaya, Yehieli na Uziya.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Von den Söhnen Harims: Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel und Usija.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los hijos de Harim, Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

and of the Bnei of Charim; Ma'aseiyah, Eliyah, Shema'yah, Yechiel, and Uziyah;

CC BY 4.0