Ezekiel 14:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

ASV Byzantine Text

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Asang Khongca Bible

To pacoengah thoemto Israel kacoehtanawk kai khaeah angzoh o moe, ka hmaa ah anghnut o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel patong rhoek khui lamkah hlang rhoek te kai taengla ha pawk uh tih ka mikhmuh ah ngol uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel patong rhoek khui lamkah hlang rhoek te kai taengla ha pawk uh tih ka mikhmuh ah ngol uh.

Hawaiian Bible 1868

A LAILA hele mai kekahi mau luna kahiko o ka Iseraela, a noho iho imua o'u.

English Berean Standard Bible

Then some of the elders of Israel came and sat down before me.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, gen kèk chèf fanmi Izrayèl yo ki te vin kote m' pou m' te fè yo konnen volonte Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Et venerunt ad me viri seniorum Israël, et sederunt coram me.

Bible in Basic English

Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.

French: Bible J.N. Darby

*Et des hommes d’entre les anciens d’Israël vinrent vers moi, et s’assirent devant moi.

Czech Kralická Bible 1613

Potom přišedše ke mně muži z starších Izraelských, seděli přede mnou.

Kosraean Bible

Kutu sin mwet kol lun Israel elos tuku nu yuruk in siyuk ke ma lungse lun LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Então alguns dos anciãos de Israel vieram a mim e se assentaram diante de mim.

Romanian BTF Bible

Atunci au venit unii dintre bătrânii lui Israel la mine și au șezut înaintea mea.

Brenton English Septuagint

And there came to me men of the people of Israel, of the elders, and sat before me.

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားခေါင်းဆောင်အချို့ တို့သည် ငါ့ထံသို့လာ၍ ရှေ့တော်တွင်ထိုင် ကြ၏။-

Darby Translation

And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es kamen Männer von den Ältesten Israels zu mir, und sie setzten sich vor mir nieder.

Dutch Bible 1917

Daarna kwamen tot mij mannen uit de oudsten van Israel, en zaten neder voor mijn aangezicht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Eens kwamen enigen van Israëls oudsten naar mij toe; en toen ze voor mij zaten,

Italian Diodati Bible

OR alcuni uomini degli anziani d'Israele vennero a me, e sedettero davanti a me .

Douay-Rheims 1899

And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.

Geneva Bible 1599

Then came certaine of the Elders of Israel vnto me, and sate before me.

Noyes Bible

Now certain men of the elders of Israel came to me, and sat before me.

Danish Bible 1931

Nogle af Israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.

Leeser Tanakh

Then came there unto me certain men of the elders of Israel, and sat down before me.

JPS TaNaKH 1917

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

King James Version

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

King James Version + Apocrypha

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Vietnamese Bible 1923

Một vài trưởng lão kia của Y-sơ-ra-ên đến cùng ta, ngồi trước mặt ta.

KJV Cambridge Paragraph

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Revised West Version

Pea naʻe toki haʻu kiate au ʻae niʻihi ʻi he kau mātuʻa ʻo ʻIsileli, ʻonau nofo mai ʻi hoku ʻao.

French Ostervald Bible

Or quelques-uns des anciens d'Israël vinrent auprès de moi, et s'assirent devant moi.

Esperanto Bible

Venis al mi kelkaj el la plejaĝuloj de Izrael, kaj sidiĝis antaŭ mi.

French Louis Segond 1910 Bible

Quelques-uns des anciens d’Israël vinrent auprès de moi et s’assirent devant moi.

German Luther Bible 1912

Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.

LXX2012 U. S. English

And there came to me men of the people of Israel, of the elders, and sat before me.

British English Septuagint 2012

And there came to me men of the people of Israel, of the elders, and sat before me.

Majority Standard BIble

Then some of the elders of Israel came and sat down before me.

Webster Bible

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

Revised Version

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Italian Riveduta Bible

Or vennero a me alcuni degli anziani d’Israele, e si sedettero davanti a me.

French Free Holy Bible for the World

Quelques-uns des anciens d'Israël vinrent à moi et s'assirent devant moi.

Reina Valera 1909

Y VINIERON á mí algunos de los ancianos de Israel, y sentáronse delante de mí.

Spanish BLL

Entonces vinieron a verme algunos de los ancianos de Israel y se sentaron frente a mí.

Spanish Free Bible for the World

Vinieron entonces a mí algunos de los ancianos de Israel y se sentaron delante de mí.

Croatian Bible

Uto k meni dođoše neki od starješina Izraelovih i sjedoše preda me.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom dođoše k meni neki od starešina Izrailjevih i sedoše preda me.

German Textbibel

Es kamen aber zu mir Männer von den Vornehmen Israels und ließen sich vor mir nieder.

Updated Brenton English Septuagint

And there came to me men of the people of Israel, of the elders, and sat before me.