Ezekiel 12:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

ASV Byzantine Text

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Asang Khongca Bible

To naah loe Israel imthung takoh ah avang ai hnuksakhaih hoi lok amlai tahmaahaih to om mak ai boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A poeyoek kah mangthui boeih neh olhnal tonghma khaw Israel im khui ah koep om mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A poeyoek kah mangthui boeih neh olhnal tonghma khaw Israel im khui ah koep om mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, aole e hihio oiaio ole hou, a me ka wanana malimali iloko o ka ohana a Iseraela.

English Berean Standard Bible

For there will be no more false visions or flattering divinations within the house of Israel,

Haitian Creole Bible 1985

Nan mitan pèp Izrayèl la, p'ap gen moun k'ap fè vizyon pou twonpe moun ankò, p'ap gen pwofèt pou bay manti.

Clementine Vulgate 1598

Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israël:

Bible in Basic English

For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.

French: Bible J.N. Darby

car il n’y aura plus aucune vision vaine, ni divination flatteuse, au milieu de la maison d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,

Kosraean Bible

“Ac fah tia sifil oasr aruruma kikiap ku kas in palu tia pwaye inmasrlon mwet Israel.

World Portuguese Bible

Pois não haverá mais nenhuma visão falsa nem adivinhação lisonjeira dentro da casa de Israel.

Romanian BTF Bible

Fiindcă nu va mai fi vreo viziune deșartă, nici ghicire lingușitoare în casa lui Israel.

Brenton English Septuagint

For there shall no more be any false vision, nor any one prophesying flatteries in the midst of the children of Israel.

Burmese Common Language Bible

``ဣသရေလအမျိုးသားတို့တွင်ဗျာဒိတ် ရူပါရုံအတုများ၊ မှားယွင်းသောဗျာဒိတ် များ၊ နောက်ထပ်မပေါ်ပေါက်ရ။-

Darby Translation

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn kein eitles Gesicht und keine schmeichlerische Wahrsagung wird mehr sein inmitten des Hauses Israel.

Dutch Bible 1917

Want geen ijdel gezicht zal er meer wezen, noch vleiende waarzegging, in het midden van het huis Israels.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het huis van Israël zal geen loze profetie of een valse voorspelling meer voorkomen.

Italian Diodati Bible

Perciocchè per l'innanzi non vi sarà più visione alcuna di vanità, nè alcuno indovinamento di lusinghe, in mezzo della casa d'Israele.

Douay-Rheims 1899

For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

Geneva Bible 1599

For no vision shall be any more in vaine, neither shall there bee any flattering diuination within the house of Israel.

Noyes Bible

For there shall be no longer any vain vision or deceptive divination within the house of Israel.

Danish Bible 1931

Thi der skal ikke mere være noget Løgnesyn eller nogen falsk Spådom i Israels Hus,

Leeser Tanakh

For there shall be no more any false vision and a deceptive divination within the house of Israel.

JPS TaNaKH 1917

For there shall be no more any vain vision nor smooth divination within the house of Israel.

King James Version

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

King James Version + Apocrypha

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Thật, sẽ chẳng còn có một sự hiện thấy nào là giả dối, hoặc một sự bói khoa nào là a dua trong nhà Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Revised West Version

He koeʻuhi ʻe ʻikai kei ʻi ai ha meʻa hā mai ko e vaʻinga, pe ha fai kikite ko e lapu, ʻi he fale kotoa ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Car il n'y aura plus aucune prophétie vaine, ni d'oracle trompeur, au milieu de la maison d'Israël.

Esperanto Bible

Ĉar neniu profetaĵo estos plu vana, kaj neniu antaŭdiro estos dusenca en la domo de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Car il n’y aura plus de visions vaines, Ni d’oracles trompeurs, Au milieu de la maison d’Israël.

German Luther Bible 1912

Denn es soll hinfort kein falsches Gesicht und keine Weissagung mit Schmeichelworten mehr sein im Hause Israel.

LXX2012 U. S. English

For there shall no more be any false vision, nor any one prophesying flatteries in the midst of the children of Israel.

British English Septuagint 2012

For there shall no more be any false vision, nor any one prophesying flatteries in the midst of the children of Israel.

Majority Standard BIble

For there will be no more false visions or flattering divinations within the house of Israel,

Webster Bible

For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Revised Version

For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

Italian Riveduta Bible

poiché nessuna visione sarà più vana, né vi sarà più divinazione ingannevole in mezzo alla casa d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

Car il n'y aura plus de vision fausse ni de divination flatteuse au sein de la maison d'Israël.

Reina Valera 1909

Porque no habrá más alguna visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel.

Spanish BLL

Porque ya no habrá más visiones falsas ni adivinaciones lisonjeras dentro del pueblo de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Porque no habrá más visión vana ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.

Croatian Bible

Jer neće više biti u domu Izraelovu varavih viđenja, ni lažnih proroštava kojima ljude bijahu zavodili.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.

German Textbibel

Denn es soll fortan im Hause Israel keine nichtige Schauung oder trügerische Wahrsagung mehr geben,

Updated Brenton English Septuagint

For there shall no more be any false vision, nor anyone prophesying flatteries in the midst of the children of Israel.