Exodus 4:29

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

ASV Byzantine Text

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Asang Khongca Bible

Mosi hoi Aaron loe caeh hoi moe, Israel kacoehtanawk to kawk boih pacoengah, nawnto amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moses neh Aaron te cet tih Israel ca a ham boeih te a coi rhoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses neh Aaron te cet tih Israel ca a ham boeih te a coi rhoi.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la o Mose laua o Aarona, hoakoakoa iho la laua i na lunakahiko a pau o na mamo a Iseraela.

English Berean Standard Bible

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz ak Arawon pati ansanm, yo sanble tout chèf fanmi pèp Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

Veneruntque simul, et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israël.

Bible in Basic English

Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse et Aaron allèrent, et assemblèrent tous les anciens des fils d’Israël ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy šel Mojžíš s Aronem, a shromáždili všecky starší synů Izraelských.

Kosraean Bible

Ouinge Moses ac Aaron som nu Egypt ac pangoneni mwet kol lun Israel nukewa nu sie.

World Portuguese Bible

Moisés e Arão foram e reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel.

Romanian BTF Bible

Și Moise și Aaron au mers și au adunat pe toți bătrânii copiilor lui Israel;

Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ထံသို့သွား၍ခေါင်းဆောင်များ ကိုစုရုံးစေ၏။-

Darby Translation

And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle Ältesten der Kinder Israel.

Dutch Bible 1917

Toen ging Mozes en Aaron, en zij verzamelden al de oudsten der kinderen Israels.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop gingen Moses en Aäron verder en riepen al de oudsten van de Israëlieten bijeen.

Italian Diodati Bible

Mosè adunque, ed Aaronne, andarono, e adunarono tutti gli Anziani de' figliuoli d'Israele.

Douay-Rheims 1899

And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel.

Geneva Bible 1599

So went Moses and Aaron, and gathered all the Elders of the children of Israel.

Danish Bible 1931

Derefter gik Moses og Aron den og kaldte alle Israelitternes Ældste sammen;

Leeser Tanakh

And Moses and Aaron went and assembled all the elders of the children of Israel:

JPS TaNaKH 1917

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

King James Version

¶ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

King James Version + Apocrypha

¶ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Môi-se đi cùng A-rôn, nhóm lại các trưởng lão dân Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻalu ʻa Mōsese mo ʻElone ʻo fakakātoa ʻae kau mātuʻa kotoa pē ʻoe fānau ʻa ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Moïse s'en alla donc avec Aaron; et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.

Esperanto Bible

Kaj iris Moseo kaj Aaron kaj kunvenigis ĉiujn ĉefojn de la Izraelidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d’Israël.

German Luther Bible 1912

Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

LXX2012 U. S. English

And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

British English Septuagint 2012

And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

Majority Standard BIble

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,

Webster Bible

And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel:

Revised Version

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Italian Riveduta Bible

Mosè ed Aaronne dunque andarono, e radunarono tutti gli anziani de’ figliuoli d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

Moïse et Aaron s'en allèrent, et ils rassemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.

Reina Valera 1909

Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel:

Spanish BLL

Moisés y Aarón se fueron y reunieron a todos los líderes de los hijos de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel.

Croatian Bible

Sad odu Mojsije i Aron i skupe sve starješine Izraelaca.

Serbian DK Bible (Latin)

I otidoše Mojsije i Aron, i skupiše sve starešine sinova Izrailjevih.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh and Aharon went and assembled all the elders of the sons of Israel;

German Textbibel

Hierauf gingen Mose und Aaron hin und riefen alle Vornehmen der Israeliten zusammen.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.